🇦🇲يريفان

شلال يريفان

Կասկադ

الكاسكاد في يريفان هو مجمع سلالم حجر جيري ضخم في وسط يريفان، أرمينيا. يربط الهيكل حي كينترون وسط المدينة بحي النصب العلوي، صاعداً عبر مستويات متعددة مع تراسات خارجية ومساحات داخلية.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

Ծիծեռնակաբերդ և Հայոց ցեղասպանության թանգարան

تسيتسيرناكابرد هو المجمع التذكاري للإبادة الجماعية الأرمنية على تلة تطل على يريفان. إنه يخلد ذكرى إبادة عام 1915 للأرمن في الإمبراطورية العثمانية. يضم الموقع النصب التذكاري بأعمدته الاثني عشر المائلة المميزة المحيطة بشعلة أبدية، ومتحف-معهد الإبادة الجماعية الأرمنية.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

متحف ماتناداران

Երևանի Մատենադարան

ماتيناداران هو مستودع مخطوطات رئيسي ومعهد أبحاث في يريفان، أرمينيا. يترجم اسمه الكامل إلى معهد مسروب ماشتوتس للمخطوطات القديمة. يحتفظ المؤسسة بإحدى أكبر مجموعات المخطوطات والمستندات القرون الوسطى في العالم، محافظةً على التراث الأدبي الأرمني.

• يجب رؤيته
• متحف

متحف التاريخ في أرمينيا

Հայաստանի պատմության թանգարան

متحف تاريخ أرمينيا هو المتحف الرئيسي للتاريخ الوطني في البلاد، يقع في ساحة الجمهورية في وسط يريفان. يشغل الطابق الأرضي من مبنى سوفييتي ضخم يشاركه مع المعرض الوطني لأرمينيا.

• يجب رؤيته
• متحف

معرض أرمينيا الوطني

Ազգային պատկերասրահ

المعرض الوطني الأرمني هو المتحف الفني الرئيسي في البلاد، ويقع ضمن مجمع ساحة الجمهورية في وسط يريفان. يحمل أكبر مجموعة فن أرمني في العالم، إلى جانب أعمال أوروبية وروسية مهمة.

• يجب رؤيته
• متحف

قلعة إريبوني

Էրեբունու ամրոց

قلعة إريبوني هي مدينة أورارتية محصنة قديمة تُعد من أقدم الهياكل الباقية في منطقة يريفان. تأسست في القرن الثامن BCE على يد الملك أرغيشتي الأول، تمثل القلعة نقطة الأصل التاريخية التي نمت منها يريفان الحديثة.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

المسجد الأزرق

Կապույտ Մզկիթ

يُعد المسجد الأزرق، المعروف محلياً باسم Կապույտ մզկիթ، موقعاً دينياً إسلامياً مهماً في يريفان، أرمينيا. بُني في القرن الثامن عشر خلال الحكم الفارسي، ويمثل مثالاً نادراً متبقياً للعمارة الإسلامية في أمة مسيحية بأغلبيتها الساحقة.

• يجب رؤيته
• مكان عبادة

مسرح أوبرا يريفان

Օպերայի և բալետի ազգային ակադեմիական թատրոն

مسرح أوبرا يريفان، رسميًا مسرح أوبرا وباليه ألكسندر سبيندياريان الوطني الأكاديمي، هو مرفق فني رئيسي للعروض في وسط يريفان، أرمينيا. يشغل موقعًا بارزًا في المشهد الثقافي للمدينة ويخدم كموطن وطني للأوبرا والباليه.

• يجب رؤيته
• مكان فني وثقافي

فيرنيساج يريفان

Vernissage

فيرنيساج يريفان هو سوق مكشوف وممشى للمشاة في وسط يريفان، أرمينيا. المعروف محلياً باسم Վերնիսաժ، يعمل كالمكان الرئيسي للمدينة للفن الشعبي والحرف والتجارة التذكارية. يشغل السوق امتداداً خطياً بالقرب من مركز المدينة، مما يسهم في الهوية التجارية الثقافية ليريفان.

• يجب رؤيته
• سوق

كاتدرائية القديس غريغوريوس

Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ եկեղեցի

كاتدرائية القديس غريغوريوس المنور هي أكبر كاتدرائية رسولية أرمنية في العالم ومقر أبرشية أرارات. اكتمل بناؤها عام 2001، وتحيي الذكرى الـ1700 لتبني أرمينيا المسيحية كدين رسمي للدولة.

• يجب رؤيته
• مكان عبادة

المتحف العسكري لأم أرمينيا

Մայր Հայաստան

متحف أم أرمينيا العسكري هو متحف عسكري يقع أسفل نصب أم أرمينيا التذكاري في يريفان، أرمينيا. يقف النصب التذكاري نفسه في حديقة النصر على تلة تطل على المدينة، محل تمثال سابق لجوزيف ستالين عام 1967.

• يجب رؤيته
• متحف

متحف سيرجي باراجانوف

Սերգեյ Փարաջանովի թանգարան

متحف سيرجي باراجانوف هو متحف في يريفان مكرس لحياة وعمل سيرجي باراجانوف، المخرج السينمائي والفنان السوفييتي الأرمني المُشاد به. كان باراجانوف مشهوراً بسينمائه الشعرية البصرية المميزة، بما في ذلك لون الرمان.

• يجب رؤيته
• متحف

متحف التاريخ في يريفان

Երևանի պատմության թանգարան

يُعرف متحف تاريخ يريفان محلياً باسم Երևանի պատմության թանգարան، وهو متحف بلدي مكرس لتاريخ عاصمة أرمينيا. أُسس للحفاظ على تطور يريفان الحضري وتقديمه، يتتبع المؤسسة تطور المدينة من مستوطنة قديمة إلى metropolis حديثة.

• يجب رؤيته
• متحف

متحف مارتيروس ساريان

Մարտիրոս Սարյանի տուն-թանգարան

متحف مارتيروس ساريان هو بيت متحف مكرس للرسام الأرمني المشهور مارتيروس ساريان، أحد أهم الشخصيات في تاريخ الفن الأرمني. يقع في يريفان، ويشغل المتحف مسكن الفنان السابق.

• يجب رؤيته
• متحف

متحف هوفهانيس تومانيان

Հովհաննես Թումանյանի տուն–թանգարան

متحف هوفهانيس تومانيان هو متحف منزلي في يريفان مكرس لحياة وعمل هوفهانيس تومانيان، الشخصية الأساسية في الأدب الأرمني. يقع في عاصمة المدينة، ويشغل هذا المتحف مسكن الكاتب السابق، محافظاً على بيئته الشخصية وإرثه الأدبي.

• يجب رؤيته
• متحف

متحف كوميتاس

Կոմիտասի թանգարան-ինստիտուտ

متحف-معهد كوميتاس هو مؤسسة ثقافية في يريفان مكرسة لحياة وعمل وإرث كوميتاس فاردابيت، الشخصية الأساسية للموسيقى الوطنية الأرمينية. يشغل المتحف هيكلاً مخصصاً للغرض ويعمل كمساحة تذكارية ومعهد بحثي نشط.

• يجب رؤيته
• متحف

متحف آرام خاتشاتوريان

Արամ Խաչատրյանի տուն թանգարան

متحف آرام خاتشاتوريان هو متحف منزلي مكرّس لحياة آرام خاتشاتوريان وأعماله، وهو المؤلف الموسيقي الأرمني السوفيتي المعروف. يقع في يريفان، ويشغل المنزل الذي عاش فيه خاتشاتوريان وعمل.

• يجب رؤيته
• متحف

كنيسة كاتوغيكيه، يريفان

Սուրբ կաթողիկե եկեղեցի

Katoghike Church هي كنيسة أرمنية صغيرة من العصور الوسطى تقع في وسط Yerevan. وتُعد واحدة من أقدم المباني الباقية في المدينة، إذ تعود أصولها إلى القرن 13.

• يجب رؤيته
• مكان عبادة

كاتدرائية القديس سركيس

Սուրբ Սարգիս եկեղեցի

كاتدرائية Saint Sarkis Cathedral هي كنيسة رسولية أرمنية في Yerevan، Armenia. وهي مقر أبرشية Araratian Pontifical Diocese. تقف الكاتدرائية على الضفة اليسرى لنهر هرازدان في حي كِنتْرون.

• يجب رؤيته
• مكان عبادة

كنيسة القديس زورافور

Սուրբ Զորավոր եկեղեցի

Surb Zoravor Astvatsatsin Church هي كنيسة رسولية أرمنية تاريخية في وسط Yerevan، Armenia. ويُترجم الاسم إلى كنيسة والدة الإله القديسة القوية. يعود تاريخ المبنى الحالي إلى القرن السابع عشر، رغم أن للموقع أهمية دينية أقدم.

• يجب رؤيته
• مكان عبادة

تيشيبائيني

Կարմիր Բլուր

كارمير بلور موقع أثري وممتلك ثقافي موثق ضمن قائمة معالم يريفان المتاحة للزوار. ويُترجم الاسم من الأرمنية إلى التل الأحمر، في إشارة إلى اللون المميز للتضاريس.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

تمثال ديفيد أوف ساسون

Սասունցի Դավիթ

تمثال David of Sasun هو منحوتة تذكارية خارجية في Yerevan، Armenia. يصوّر البطل الشعبي الأرمني الأسطوري David of Sasun، الشخصية المركزية في الملحمة الوطنية Daredevils of Sassoun.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

قاعة كوميتاس لموسيقى الحجرة

Կոմիտասի անվան Կամերային երաժշտության տուն

Komitas Chamber Music Hall هي قاعة حفلات في Yerevan مخصصة لعروض موسيقى الحجرة. سُمّيت باسم Komitas، الشخصية المؤسسة للموسيقى الوطنية الأرمنية، وتشغل المؤسسة مكانة مهمة في البنية التحتية الثقافية للمدينة.

• يجب رؤيته
• مكان فني وثقافي

متحف شارل أزنافور

Շառլ Ազնավուրի կեցավայր

Aznavour Center مؤسسة ثقافية في Yerevan مكرسة لحياة Charles Aznavour وإرثه، وهو المغني وكاتب الأغاني والممثل الفرنسي الأرمني المعروف.

• يجب رؤيته
• متحف

مركز تومو للتقنيات الإبداعية

Tumo Center for Creative Technologies

Tumo Center for Creative Technologies هي منشأة تعليمية مجانية في يريفان تركز على مهارات التكنولوجيا الإبداعية للشباب. تأسست كمبادرة غير ربحية، وتوفر بيئات للتعلم في مجالات تشمل الرسوم المتحركة وتطوير الألعاب وتصميم الويب وصناعة الأفلام.

• يجب رؤيته
• مكان عبادة

كاتدرائية آفان

Եկեղեցի Սբ. Աստվածածին (Կաթողիկե, Ծիրանավոր)

تُعد Cathedral of Avan، المعروفة محليًا باسم Եկեղեցի Սբ. Աստվածածին (Կաթողիկե, Ծիրանավոր)، ملكية ثقافية موثقة ضمن قائمة معالم الزوار في Yerevan. وتمثل هذه الكاتدرائية التاريخية معلمًا ثقافيًا وتاريخيًا ومعماريًا مهمًا للزوار الذين يستكشفون المدينة.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

مسرح الدراما الروسي

Ռուսական դրամատիկական թատրոն

المسرح الروسي للدراما في Yerevan هو مكان للفنون الأدائية في العاصمة الأرمنية. ويحدد اسمه المحلي، Ռուսական դրամատիկական թատրոն، هويته بوصفه مسرحًا دراميًا باللغة الروسية يخدم المشهد الثقافي في Yerevan.

• يجب رؤيته
• مكان فني وثقافي

الجسر الأحمر

Կարմիր կամուրջ

يُعرف Red Bridge محليًا باسم Կարմիր կամուրջ، وهو جسر تاريخي في Yerevan، Armenia. ويمتد فوق نهر Hrazdan ويمثل جزءًا مهمًا من التراث المعماري وتراث النقل في المدينة.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

كنيسة القديس هاكوب في كاناكر

Սուրբ Հակոբ եկեղեցի

Saint Hakob Church of Kanaker هي كنيسة أرمنية رسولية تقع في حي Kanaker بمدينة Yerevan في Armenia. تمثل الكنيسة معلمًا دينيًا وثقافيًا مهمًا ضمن النسيج التاريخي للمدينة.

• يجب رؤيته
• مكان عبادة

مهر مكرتشيان

Մհեր Մկրտչյան թատրոն

مسرح Mher Mkrtchyan، المعروف محليًا باسم Մհեր Մկրտչյան թատրոն، هو مكان للفنون الأدائية في يريفان، أرمينيا. وقد سُمّي على اسم Mher Mkrtchyan، وهو ممثل أرمني بارز يُنظر إليه على نطاق واسع بوصفه أحد أكثر الشخصيات المحبوبة في السينما السوفيتية والأرمنية.

• يجب رؤيته
• مكان فني وثقافي

متحف منزل آرا سارغسيان وهاكوب كوجويان

Արա Սարգսյանի և Հակոբ Կոջոյանի տուն-թանգարան

متحف منزل آرا سارغسيان وهاكوب كوجويان هو مؤسسة ثقافية في يريفان مخصصة لفنانين أرمنيين بارزين. كان آرا سارغسيان نحاتًا معروفًا، بينما كان هاكوب كوجويان رسامًا وفنانًا غرافيكيًا بارزًا.

• يجب رؤيته
• متحف

متحف السكك الحديدية الأرمنية

Հայաստանի երկաթուղու թանգարան

يُعد Armenian Railways Museum مؤسسة تُعنى بتراث السكك الحديدية في Yerevan، Armenia، ومكرّسة لحفظ تاريخ النقل بالسكك الحديدية في البلاد وعرضه. واسمه المحلي هو Հայաստանի երկաթուղու թանգարան.

• يجب رؤيته
• متحف

مركز آرثر تارخانيان

Arthur Tarkhanyan Centre

يُعد Arthur Tarkhanyan Centre نقطة اهتمام موجهة للزوار وتقع في Yerevan، Armenia. يحمل المركز اسم Arthur Tarkhanyan، ويبدو أنه يؤدي دور مكان ثقافي أو مؤسسي داخل العاصمة.

• يجب رؤيته
• متحف

متحف الاتصالات

Կապի թանգարան

متحف الاتصالات، المعروف محليًا باسم Կապի թանգարան، هو مؤسسة متحفية في Yerevan مخصصة لتاريخ تكنولوجيا الاتصالات وتطورها. يقع في عاصمة Armenia، ويشغل موقعًا ضمن المشهد الثقافي للمدينة بوصفه مستودعًا للقطع الأثرية والوثائق المتعلقة بتطور الخدمات البريدية والاتصالات السلكية واللاسلكية والبث.

• يجب رؤيته
• متحف

متحف إريبوني

Էրեբունի ամրոցի թանգարան

متحف Erebuni هو متحف أثري يقع عند سفح قلعة Erebuni في Yerevan، Armenia. أُنشئ للحفاظ على القطع الأثرية المستخرجة من القلعة القديمة وعرضها، وهي قلعة يعود تاريخها إلى تأسيس Yerevan في 782 BCE.

• يجب رؤيته
• متحف

متحف الفن الشعبي

Ժողովրդական Արվեստների Թանգարան

إن Folk Art Museum في يريفان متحف مخصص لتقاليد الفن الشعبي الأرمني. واسمه المحلي هو Ժողովրդական Արվեստների Թանգարան. وتحافظ المؤسسة على نماذج من الحرفية الأرمنية التقليدية وتعرضها.

• يجب رؤيته
• متحف

متحف فريدجوف نانسن

Ֆրիտյոֆ Նանսենի թանգարան

متحف Fridtjof Nansen في يريفان مؤسسة ثقافية مكرسة للمستكشف القطبي النرويجي والإنساني والحائز على جائزة نوبل للسلام Fridtjof Nansen. ويخلد المتحف جهود Nansen الإنسانية المهمة نيابةً عن اللاجئين الأرمن بعد الإبادة الجماعية للأرمن.

• يجب رؤيته
• متحف

المتحف الجيولوجي على اسم هـ. كارابيتيان

Երկրաբանական թանգարան

يُعد Geological Museum after H. Karapetyan متحفًا علميًا في يريفان مخصصًا لعلم الجيولوجيا وعلوم الأرض. سُمّيت المؤسسة باسم جيولوجي أرمني بارز، وتحافظ على عينات جيولوجية من أرمينيا والمنطقة الأوسع وتعرضها.

• يجب رؤيته
• متحف

متحف كارين ديميرتشيان

Տուն-թանգարանը Կարեն Դեմիրճյանի

Karen Demirchyan Museum هو متحف منزلي في Yerevan مخصص لحياة Karen Demirchyan ومسيرته السياسية، وهو رجل دولة سوفيتي وأرمني بارز شغل منصب السكرتير الأول لـ Armenian SSR ثم أصبح رئيس الجمعية الوطنية.

• يجب رؤيته
• متحف

منزل-متحف خاتشاتور أبويان

Խաչատուր Աբովյան

يخلّد متحف منزل Khachatur Abovian في Yerevan ذكرى الكاتب والمعلّم والمفكر الأرمني المؤسس Khachatur Abovian (1809-1848). ويُحتفى بـ Abovian بوصفه أب الأدب الأرمني الحديث، لريادته استخدام اللغة الأرمنية الشرقية العامية في الأعمال المكتوبة.

• يجب رؤيته
• متحف

متحف الفن الحديث في يريفان

Ժամանակակից արվեստի թանգարան

The Modern Art Museum of Yerevan مؤسسة ثقافية في عاصمة Armenia مكرسة للتعبير الفني المعاصر. ويحدد اسمها المحلي، Ժամանակակից արվեստի թանգարան، موقعها ضمن المشهد المتحفي للمدينة.

• يجب رؤيته
• متحف

متحف الفن الروسي (مجموعة البروفيسور أ. أبراهاميان)

Museum of Russian Art

Museum of Russian Art هو متحف خاص في Yerevan، Armenia، أُنشئ انطلاقًا من المجموعة الشخصية لـ Professor A. Abrahamian. ويضم أعمالًا من التراث الفني الروسي جُمعت على مدى سنوات عديدة.

• يجب رؤيته
• متحف

متحف الطباعة

Գրատպության թանգարան

يحافظ Museum of Printing في Yerevan على التراث الطباعي لأرمينيا، متتبعًا تطور تكنولوجيا الطباعة وإنتاج الكتب في المنطقة. وقد أُنشئ لتكريم الأهمية الثقافية للكلمة المطبوعة، ويشغل مساحة مخصصة داخل عاصمة أرمينيا.

• يجب رؤيته
• متحف

متحف فنون الشرق الأوسط

Միջին արևելքի թանգարան

متحف فن الشرق الأدنى مؤسسة ثقافية في يريفان، أرمينيا، مكرسة للفنون والقطع الأثرية من منطقة الشرق الأدنى. اسمه المحلي هو Միջին արևելքի թանգարան.

• يجب رؤيته
• متحف

متحف سيلفا كابوتيكيان

Սիլվա Կապուտիկյանի տուն թանգարան

متحف Silva Kaputikjan هو متحف منزلي في Yerevan مخصص لحياة وأعمال Silva Kaputikyan، إحدى أشهر شاعرات Armenia ومفكريها العموميين في القرن العشرين. ويشغل المتحف مقر إقامة الكاتبة السابق، ويحافظ على بيئتها الشخصية وإرثها الأدبي.

• يجب رؤيته
• متحف

متحف يرفاند كوتشار

Երվանդ Քոչար թանգարան

متحف Yervand Kochar هو متحف مخصص في Yerevan لتكريم أعمال Yervand Kochar، وهو فنان ونحات أرمني بارز من طليعة القرن العشرين. وتحافظ المؤسسة على إسهاماته في الفن الحديث وتعرضها، ولا سيما أسلوبه المميز الذي يمزج بين الرسم والنحت.

• يجب رؤيته
• متحف

مسرح الأغنية الحكومي الأرمني

Հայաստանի Երգի Պետական Թատրոն

يُعد Armenian State Song Theatre مكانًا للفنون الأدائية في Yerevan، Armenia. واسمه المحلي هو Հայաստանի Երգի Պետական Թատրոն. يتخصص المسرح في العروض الموسيقية والعروض القائمة على الأغاني، ويؤدي دور مؤسسة ثقافية داخل عاصمة Armenia.

• يجب رؤيته
• مكان فني وثقافي

قاعة أرنو باباجانيان للحفلات

Առնո Բաբաջանյան համերգասրահ

قاعة Arno Babajanian Concert Hall هي مكان لفنون الأداء في يريفان، أرمينيا، وقد سميت على اسم المؤلف الموسيقي وعازف البيانو الأرمني السوفيتي الشهير Arno Babajanian.

• يجب رؤيته
• مكان فني وثقافي

معرض إدوارد إيسابيكيان

"էդուարդ Իսաբեկյան" ցուցասրահ

Eduard Isabekyan Gallery مؤسسة متحفية في Yerevan مخصصة لأعمال Eduard Isabekyan، وهو رسام أرمني بارز. يحافظ المعرض على إرثه الفني ويعرضه ضمن المشهد الثقافي لعاصمة Armenia.

• يجب رؤيته
• مكان فني وثقافي

مسرح سوندوكيان الأكاديمي الحكومي

Գաբրիել Սունդուկյանի անվան Ազգային ակադեմիական թատրոն

يُعد Sundukyan State Academic Theatre مكانًا بارزًا للفنون الأدائية في Yerevan، Armenia. تحمل المؤسسة اسم Gabriel Sundukyan، وهو شخصية تأسيسية في الكتابة المسرحية الأرمنية، وتتمتع بمكانة أكاديمية وطنية.

• يجب رؤيته
• مكان فني وثقافي

متحف منزل ألكسندر سبندياران

Alexander Spendiaryan House Museum

Alexander Spendiaryan House Museum هو متحف تذكاري في Yerevan مكرس لحياة Alexander Spendiaryan وأعماله، وهو مؤلف موسيقي وقائد أوركسترا أرمني بارز. وكان Spendiaryan شخصية محورية في الموسيقى الكلاسيكية الأرمنية، واشتهر بمزج تقاليد التأليف الأوركسترالي الأوروبية بالموضوعات الشعبية الأرمنية.

• يجب رؤيته
• متحف

حديقة الحيوانات في يريفان

Երևանի կենդանաբանական այգի

حديقة حيوانات يريفان هي حديقة حيوانات تقع في العاصمة الأرمنية. تأسست خلال الحقبة السوفيتية، وتشغل موقعًا على منحدر داخل المدينة. وتضم المنشأة أنواعًا مختلفة من الحيوانات وتخدم كوجهة ترفيهية للسكان والزوار.

• يجب رؤيته
• معلم عائلي

سينما موسكو

Մոսկվա

Moscow Cinema هي سينما تاريخية تقع في Yerevan، Armenia. وتُعرف محليًا باسم Մոսկվա، وهي واحدة من أبرز الأماكن الثقافية في المدينة. يمثل المبنى تراثًا معماريًا من الحقبة السوفيتية، وقد خدم كوجهة ترفيهية لأجيال من سكان Yerevan.

• يجب رؤيته
• مكان ترفيهي

سينما نايري

Նաիրի կինոթատրոն

Nairi Cinema هي دار سينما تاريخية تقع في Yerevan، عاصمة Armenia. وتُعرف محليًا باسم Նաիրի կինոթատրոն، وتمثل مكانًا ثقافيًا مهمًا ضمن النسيج الحضري للمدينة. وقد خدمت السينما بوصفها مكانًا للترفيه العام والتجمع لأجيال من سكان Yerevan.

• يجب رؤيته
• مكان ترفيهي

كنيسة والدة الإله المقدسة (نور نورك)

Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի

تقع كنيسة أم الله القديسة، المعروفة محليًا باسم Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի، في منطقة نور نورك في يريفان. وتخدم هذه الكنيسة الأرمنية الرسولية مكانًا للعبادة للمجتمع المحلي.

• يجب رؤيته
• مكان عبادة

كنيسة شفاعة والدة الإله القديسة

Սուրբ Աստվածածին Եկեղեցի

تُعد Church of the Intercession of the Holy Mother of God كنيسة أرمنية رسولية في Yerevan، عاصمة Armenia. اسمها المحلي هو Սուրբ Աստվածածին Եկեղեցի. تؤدي الكنيسة دور مكان للعبادة ضمن المشهد الديني والثقافي للمدينة.

• مرتفع
• مكان عبادة

كنيسة الصليب المقدس، عربكير

Սուրբ Խաչ եկեղեցի

Holy Cross Church, Arabkir هي كنيسة أرمنية رسولية في منطقة Arabkir في Yerevan. واسمها المحلي هو Սուրբ Խաչ եկեղեցի. تخدم الكنيسة كمكان عبادة للمجتمع المحلي، وتمثل أحد المباني الدينية العديدة التي تسهم في المشهد الكنسي في Yerevan.

• مرتفع
• مكان عبادة

كنيسة الصليب المقدس الروسية، يريفان

Սուրբ Խաչ ռուսական եկեղեցի

Holy Cross Russian Church هي كنيسة أرثوذكسية روسية في Yerevan، Armenia. واسمها المحلي هو Սուրբ Խաչ ռուսական եկեղեցի. ويمثل المبنى تأثير العمارة الدينية الروسية داخل عاصمة Armenia، كما يؤدي دور مكان عبادة للجالية الأرثوذكسية الروسية.

• مرتفع
• مكان عبادة

كنيسة الشهداء القديسين فاردانانتس

Սրբոց Վարդանանց Նահատակաց եկեղեցի

Holy Martyrs Vardanants Church هي كنيسة أرمنية رسولية في يريفان، أرمينيا. واسمها المحلي هو Սրբոց Վարդանանց Նահատակաց եկեղեցի. تكرّم الكنيسة الشهداء القديسين في معركة فاردانانتس، وهي واقعة تأسيسية في الهوية المسيحية الأرمنية.

• مرتفع
• مكان عبادة

كنيسة أمّ الله المقدسة

եկեղեցի

Holy Mother of God Church هي مكان للعبادة في Yerevan، Armenia. وتخدم المجتمع الأرمني الرسولي وتمثل جزءًا من التراث المعماري الديني للمدينة. وتعمل الكنيسة وفق تقاليد إحدى أقدم الطوائف المسيحية في العالم.

• مرتفع
• مكان عبادة

كنيس مردخاي نافِي

Մորդեխայ Նավի սինագոգ

Mordechay Navi Synagogue هو مكان عبادة يهودي في Yerevan، Armenia. ويخدم الجالية اليهودية الصغيرة في العاصمة. يمثل الكنيس واحدًا من المواقع الدينية اليهودية العاملة القليلة في هذا البلد الأرثوذكسي المسيحي غالبًا.

• مرتفع
• مكان عبادة

كنيسة القديسة أستفاتساتسين (باراكار)

Սբ. Աստվածածին

Saint Astvatsatsin Church هي كنيسة رسولية أرمنية تقع في باراكار، وهي قرية على أطراف يريفان في أرمينيا. وتكرّس الكنيسة للوالدة الإلهية المقدسة، كما يدل اسمها Astvatsatsin، وهو من أكثر أسماء التكريس شيوعاً في العمارة الكنسية الأرمنية.

• مرتفع
• مكان عبادة

كنيسة القديس ساركيس، نور نورك

Նոր Նորքի Սուրբ Սարգիս եկեղեցի

كنيسة Saint Sarkis Church في نور نورك هي كنيسة أرمنية رسولية حديثة تخدم منطقة نور نورك في Yerevan. شُيّدت في أواخر القرن العشرين، وتمثل استمرار التطور الكنسي في المناطق السكنية المتوسعة في العاصمة الأرمنية.

• مرتفع
• مكان عبادة

كنيسة سورب هاروتيون

Սուրբ Հարություն եկեղեցի

كنيسة سورب هاروتيون هي كنيسة أرمنية رسولية في يريفان، عاصمة Armenia. اسمها المحلي هو Սուրբ Հարություն եկեղեցի، ويُترجم إلى كنيسة القيامة المقدسة. تؤدي الكنيسة دور مكان للعبادة ضمن المشهد الديني والثقافي للمدينة.

• مرتفع
• مكان عبادة

كنيسة سورب آنا

Սուրբ Աննա եկեղեցի

كنيسة سورب آنا هي كنيسة أرمنية رسولية في Yerevan، عاصمة Armenia. اسمها المحلي هو Սուրբ Աննա եկեղեցի. تؤدي الكنيسة دور مكان للعبادة ضمن المشهد الأوسع للعمارة الدينية التي تميز Yerevan وArmenia على نطاق أوسع.

• مرتفع
• مكان عبادة

منتزه بوينس آيرس

Բուենոս Այրեսի այգի

حديقة أجابنياك العامة، المعروفة محليًا باسم Բուենոս Այրեսի այգի (Buenos Aires Garden)، هي مساحة خضراء بلدية في منطقة أجابنياك في يريفان. وتشغل الحديقة مساحة ظاهرة في الجزء الغربي من عاصمة أرمينيا، وتخدم بوصفها بنية تحتية ترفيهية على مستوى الحي.

• مرتفع
• موقع طبيعي

حديقة الأطفال

Մանկական այգի

تُعرف Children's Park محليًا باسم Մանկական այգի، وهي مساحة عامة للاستجمام في Yerevan، Armenia. وقد عُيّنت نقطة اهتمام مميزة موجهة للزوار ضمن مجموعة المدينة المستخدمة في الإنتاج.

• مرتفع
• موقع طبيعي

الحديقة الدائرية

Օղակաձև զբոսայգի

تُعد Circular Park، المعروفة محليًا باسم Օղակաձև զբոսայգի، مساحة خضراء بارزة في وسط يريفان، Armenia. تشكل الحديقة حلقة حول مركز المدينة، وهو ما منحها اسمها المميز.

• مرتفع
• موقع طبيعي

حديقة دافيد أنهاخت

Դավիթ Անհաղթի զբոսայգի

David Anhaght Park هي مساحة خضراء عامة في Yerevan، Armenia، سُمّيت نسبةً إلى الفيلسوف الأرمني في العصور الوسطى David Anhaght، المعروف في التقليد الغربي باسم David the Invincible.

• مرتفع
• موقع طبيعي

الحديقة الإنجليزية

Անգլիական այգի

English Park هي مساحة خضراء عامة في وسط Yerevan، Armenia. واسمها المحلي هو Անգլիական այգի. تحتل الحديقة موقعًا ضمن النسيج الحضري لعاصمة Armenia. وباعتبارها إحدى حدائق Yerevan القائمة، فإنها تسهم في شبكة المناطق الترفيهية في المدينة.

• مرتفع
• موقع طبيعي

متنزه جرفيزه الحرجي

«ՋՐՎԵԺ» ԱՆՏԱՌՊԱՐԿ

Jrvezh Forest Park هي منطقة ترفيهية حرجية في الأطراف الشرقية لـ Yerevan، Armenia. ويعكس اسمها المحلي، «ՋՐՎԵԺ» ԱՆՏԱՌՊԱՐԿ، هويتها كحديقة غابات بدلًا من حديقة رسمية أو معلم منسق بعناية.

• مرتفع
• موقع طبيعي

حديقة العشاق

Սիրահարների այգի

Lovers' Park هي حديقة عامة في Yerevan، Armenia، تُعرف محليًا باسم Սիրահարների այգի. وتشغل الحديقة مساحة خضراء منسقة في وسط المدينة وتعمل كمنطقة ترفيهية للسكان والزوار.

• مرتفع
• موقع طبيعي

منتزه ليون

Լիոնի այգի

منتزه ليون هو مساحة خضراء عامة في يريفان، أرمينيا، ويُعرف محليًا باسم Լիոնի այգի. يشغل المنتزه موقعًا على منحدر في عاصمة أرمينيا، ويُعد أحد المناطق الترفيهية الراسخة في المدينة.

• مرتفع
• موقع طبيعي

حديقة نانسن، يريفان

Նանսենի այգի

Nansen Park مساحة خضراء عامة في Yerevan، Armenia، وتحمل الاسم المحلي Նանսենի այգի. وقد سُمّيت تكريمًا لـ Fridtjof Nansen، المستكشف القطبي النرويجي والعامل الإنساني الذي ساعد اللاجئين الأرمن في أوائل القرن العشرين.

• مرتفع
• موقع طبيعي

حديقة نور أرابكير

Արաբկիր զբոսայգի

تُعرف Nor Arabkir Park محليًا باسم Արաբկիր զբոսայգի، وهي مساحة خضراء عامة تقع في منطقة Arabkir في Yerevan، Armenia. وتعمل الحديقة كمنطقة ترفيهية للسكان والزوار الباحثين عن الاستجمام في الهواء الطلق في إحدى المناطق الإدارية للعاصمة.

• مرتفع
• موقع طبيعي

الحديقة التي تحمل اسم كوميتاس

Կոմիտասի անվան զբոսայգի

تُعرف Park after Komitas محليًا باسم Կոմիտասի անվան զբոսայգի، وهي مساحة خضراء عامة في يريفان، أرمينيا. تكرّم الحديقة كوميتاس، الكاهن الأرمني وعالم الموسيقى والملحن الموقر الذي حافظ على الموسيقى الشعبية الأرمنية.

• مرتفع
• موقع طبيعي

حديقة الذكرى الـ2800 لتأسيس يريفان

Երևանի 2800-ամյակին նվիրված այգի

منتزه Park dedicated to 2800th Anniversary of Yerevan هو مساحة خضراء عامة في Yerevan، Armenia، ويخلّد تأسيس إحدى أقدم المدن المأهولة باستمرار في العالم. أُنشئ المنتزه ضمن احتفالات شملت المدينة بأكملها، ويؤدي دورًا مزدوجًا بوصفه منظرًا تذكاريًا ومنطقة ترفيهية.

• مرتفع
• موقع طبيعي

حديقة شاهوميان في يريفان

Շահումյանի պուրակ

Shahumyan Park هي مساحة خضراء عامة في Yerevan، Armenia، وتُعرف محليًا باسم Շահումյանի պուրակ. وتشغل موقعًا ضمن النسيج الحضري لعاصمة Armenia، وتخدم كإحدى المناطق الترفيهية في المدينة.

• مرتفع
• موقع طبيعي

حديقة تاتول كريبان

Թաթուլ Կրպեյան զբոսայգի

Tatoul Krpeyan Park هي مساحة خضراء عامة في يريفان، أرمينيا، سُمّيت تكريمًا لـ Tatoul Krpeyan، وهو شخصية وطنية. وتخدم الحديقة كإحدى مناطق الترفيه الحضرية في المدينة، حيث يستطيع السكان والزوار الوصول إلى بيئة مفتوحة.

• بارز
• موقع طبيعي

منتزه تومانيان

Թումանյանի այգի

Tumanyan Park مساحة خضراء عامة في Yerevan، Armenia، سُمّيت تكريمًا لـ Hovhannes Tumanyan، الكاتب الأرمني والشاعر الوطني المشهور. ويُستخدم المتنزه كمنطقة ترفيهية للسكان والزوار الباحثين عن الاستجمام في الهواء الطلق داخل العاصمة.

• بارز
• موقع طبيعي

حديقة النصر

Հաղթանակի զբոսայգի

Victory Park هي حديقة حضرية رئيسية في يريفان، Armenia، وتُعرف محليًا باسم Հաղթանակի զբոսայգի. تقع على تل يطل على وسط المدينة، وتشغل موقعًا بارزًا مع إطلالات بانورامية عبر يريفان باتجاه Mount Ararat.

• بارز
• موقع طبيعي

حديقة يريفان النباتية

Երևանի բուսաբանական այգի

Yerevan Botanical Garden هي حديقة نباتية تقع في يريفان، أرمينيا. أُنشئت خلال الحقبة السوفييتية، وتعمل كمؤسسة علمية وترفيهية مكرسة لجمع أنواع النباتات المتنوعة وزراعتها وعرضها.

• بارز
• موقع طبيعي

بحيرة يريفان

Երևանյան լիճ

تُعرف Yerevan Lake محليًا باسم Երևանյան լիճ، وهي خزان اصطناعي يقع على الحافة الجنوبية الغربية لعاصمة Armenia. أُنشئت خلال الحقبة السوفيتية، وتعد إحدى السمات المائية البارزة في Yerevan ضمن جغرافيتها الحضرية.

• بارز
• موقع طبيعي

دلما جاردن مول

Դալմա Գարդեն Մոլ

Dalma Garden Mall هو مجمع للتسوق والترفيه في Yerevan, Armenia. واسمه المحلي هو Դալմա Գարդեն Մոլ. يخدم المركز التجاري كوجهة للبيع بالتجزئة لسكان العاصمة الأرمنية وزوارها.

• بارز
• سوق

مول يريفان

Երևան Մոլլ

Yerevan Mall هو مجمع كبير للتسوق والترفيه في Yerevan، عاصمة أرمينيا. واسمه المحلي هو Երևան Մոլլ. ويعمل المركز التجاري بوصفه محورًا تجاريًا للسكان والزوار، إذ يوفر مرافق للبيع بالتجزئة وتناول الطعام والترفيه تحت سقف واحد.

• بارز
• سوق

تمثال كوميتاس

Կոմիտասի արձան

Komitas Monument نصب تذكاري عام في Yerevan مخصص لـ Komitas، وهو الكاهن الأرمني والملحن وعالم الموسيقى الإثنية الموقر الذي حافظ على الموسيقى الشعبية الأرمنية قبل الإبادة الجماعية عام 1915.

• بارز
• مكان فني وثقافي

نصب ويليام سارويان التذكاري

Վիլյամ Սարոյանի արձան

يُعد William Saroyan's Monument نصبًا تذكاريًا عامًا في Yerevan لتكريم الكاتب الأرمني-الأمريكي المعروف William Saroyan. وُلد Saroyan في Fresno بولاية California لأبوين مهاجرين أرمنيين، وأصبح واحدًا من أبرز الشخصيات الأدبية من أصول أرمنية في القرن العشرين.

• بارز
• مكان فني وثقافي

نصب سايات نوفا التذكاري

Սայաթ Նովայի հուշարձան

نصب Sayat Nova هو نصب تذكاري عام في يريفان مكرّس لـ Sayat Nova، الشاعر والمغني الأرمني الشهير من القرن 18، المعروف باسم الأشوغ الأرمني أو الشاعر الجوال.

• بارز
• أثر تاريخي

نصب فاردان ماميكโดยنيان التذكاري

Վարդան Մամիկոնյանի արձան

يُعد Monument to Vardan Mamikonyan منشأة نحتية خارجية في Yerevan، Armenia. وهو يخلّد ذكرى Vardan Mamikonyan، القائد العسكري الأرمني والقديس المسيحي من القرن 5، الذي يُحتفى به بسبب معركة أفاراير.

• بارز
• مكان فني وثقافي

تمثال أبوفيان، يريفان

Խաչատուր Աբովյանի արձան

تمثال أبوفیان نصب عام في يريفان يكرّم Khachatur Abovian، وهو شخصية مؤسسة في الأدب والتعليم الأرمنيين الحديثين. ويُنسب إلى أبوفیان على نطاق واسع أنه كان رائدًا في استخدام الأرمنية الشرقية الحديثة لغةً أدبية.

• بارز
• أثر تاريخي

نصب يغيشه تشارنتس

Եղիշե Չարենցի արձան

Yeghishe Charents Monument هو نصب تذكاري عام في Yerevan مكرّس للشاعر الأرمني الشهير Yeghishe Charents. لا يزال Charents أحد أكثر الشخصيات الأدبية تأثيرًا في تاريخ أرمينيا، وهو معروف بشعره الحداثي وإرثه المعقد خلال الفترة السوفيتية المبكرة.

• بارز
• أثر تاريخي

تمثال أندرانيك

Զորավար Անդրանիկի արձան

تمثال Andranik statue هو منحوتة أثرية خارجية في Yerevan تجسّد General Andranik Ozanian، وهو قائد عسكري بارز في التاريخ الأرمني. أُقيم النصب في مساحة عامة لتكريم قيادته خلال أواخر 19th وأوائل 20th.

• بارز
• مكان فني وثقافي

تمثال هايك العظيم

Հայկի արձան

Statue of Hayk the Great هو منحوتة ضخمة في الهواء الطلق في Yerevan، Armenia، تجسّد الأب الأسطوري المؤسس للأمة الأرمنية. يقف التمثال بوصفه معلمًا ثقافيًا بارزًا يحتفي بالهوية الأرمنية والتراث القديم.

• بارز
• أثر تاريخي

نصب ألكسندر ميسنيكيان التذكاري

Ալեքսանդր Մյասնիկյանի արձան

نصب Alexander Myasnikyan التذكاري هو نصب نحتي خارجي في Yerevan، Armenia. ويخلّد ذكرى Alexander Myasnikyan، وهو رجل دولة أرمني سوفيتي بارز شغل منصب رئيس مجلس مفوضي الشعب في جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية.

• بارز
• أثر تاريخي