Roavina

دليل المدينة · إسرائيل

القدس

صورة القدس
صورة فوتوغرافية · askii · CC BY-SA 2.0

تركز جغرافيا زوار القدس على البلدة القديمة، لكن المتاحف والأسواق والأحياء الرئيسية تمتد بعيداً جداً وراء أسوارها. البلدة القديمة هي منطقة مشاة كثيفة مقسمة إلى أحياء مميزة، بينما يتبع المركز الحديث شارع يافا نحو محانه يهودا. يتطلب ياد فاشيم ومتحف إسرائيل وجبل هرتسل وعين كارم رحلات منفصلة، لذا تجنب التعامل مع كل معلم كمشي مستمر واحد.

راجعت المحتوى Layla Haddad · محررة السفر في Roavina

معلومات عملية

اللغة المحكية
العبرية؛ للعربية مكانة خاصة
التوجه العملي الوطني؛ قد تُستخدم أيضًا اللغات الإقليمية والأقليات
رمز الاتصال
+972
رمز الاتصال الدولي؛ لا تزال تُطبق بادئات المنطقة المحلية والجوال
العملة
الشيكل الجديد الإسرائيلي (ILS)
استخدم العملة المحلية الرسمية؛ يختلف قبول البطاقة حسب المكان
رقم الطوارئ
100 شرطة · 101 إسعاف · 102 إطفاء
استخدم فقط في حالات الطوارئ؛ قد يستخدم المساعدة السياحية رقمًا منفصلًا
نوع القابس
النوع C وH · 230 فولت
تحقق من أن الشواحن تدعم الجهد المسجل قبل استخدام محول
مياه الصنبور
غير مسجل
لم يُسجل أي بيان زائر وطني مُتحقق منه لحزمة المحتوى هذه

حوّل هذه القائمة إلى خطة

حدّد أيامك، وتيرتك، والساعات التي تريد فعلاً الخروج فيها. يعمل المخطّط مع أيام الإغلاق ووقت السفر، ويترك متسعاً للأكل.

خطّط القدس

تخطيط زيارة

مدة الإقامة المقترحة
غير مسجل
التنقل
المشي، الترام الخفيف والحافلة
  1. يناير: مناسب للزيارة مع اعتبارات مهمة
  2. فبراير: مناسب للزيارة مع اعتبارات مهمة
  3. مارس: وقت جيد للزيارة
  4. أبريل: من أفضل الأوقات للزيارة
  5. مايو: من أفضل الأوقات للزيارة
  6. يونيو: وقت جيد للزيارة
  7. يوليو: وقت جيد للزيارة
  8. أغسطس: وقت جيد للزيارة
  9. سبتمبر: من أفضل الأوقات للزيارة — الشهر الحالي
  10. أكتوبر: من أفضل الأوقات للزيارة
  11. نوفمبر: وقت جيد للزيارة
  12. ديسمبر: مناسب للزيارة مع اعتبارات مهمة
  • أفضل وقت
  • وقت جيد
  • مناسب مع اعتبارات
  • ظروف صعبة

المصادر

أهم المعالم السياحية

مرتبة حسب الأهمية — الروابط الموقعية، وعدد المشاهدات، وحالة التراث، وليس تفضيل المحرر.

  1. حائط البراق حائط البراق
    02 30 د

    حائط البراق

    הכותל המערבי

    حائط البراق هو ساحة استناد جيرية قديمة في البلدة القديمة بالقدس. يشكل جزءاً من الجناح الغربي للمسجد الأقصى، موقع مقدس لليهودية والمسيحية والإسلام. لقد عمل الحائط كمكان للصلاة والحج اليهودي لقرون.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  2. جبل المعبد جبل المعبد
    03 30 د

    جبل المعبد

    الحرم القدسي الشريف

    الحرم القدسي هو المجمع الديني في البلدة القديمة بالقدس المعروف في التقليد الإسلامي بالحرم الشريف. يحتوي على قبة الصخرة والمسجد الأقصى وهو مركزي لليهودية والإسلام والمسيحية في سياق البلدة القديمة الأوسع.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  3. كنيسة القيامة كنيسة القيامة
    04 30 د

    كنيسة القيامة

    تقف كنيسة القيامة في البلدة القديمة بالقدس كوجهة رئيسية للحج المسيحي. UNESCO تعترف بأهميتها ضمن موقع التراث العالمي للبلدة القديمة في القدس وأسوارها. تشارك طوائف مسيحية متعددة في وصاية هذه الكنيسة القديمة، التي تربطها التقاليد بالصلب وقيامة يسوع.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  4. Dome of the Rock Dome of the Rock
    05 30 د

    Dome of the Rock

    قبة الصخرة هي ضريح إسلامي يقع على جبل الهيكل في البلدة القديمة بالقدس. اكتملت في 691 CE، وهي من أقدم المعالم الإسلامية الباقية. تتميز البنية بقبة ذهبية مميزة وزخرفة فسيفسائية متقنة.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  5. المصلى القبلي المصلى القبلي
    06 30 د

    المصلى القبلي

    מסגד אל אקצא

    يُعدّ المسجد الأقصى من أقدس مواقع الإسلام، ويشغل الجزء الجنوبي من الحرم الشريف، أو جبل الهيكل، في البلدة القديمة بالقدس. يخدم المسجد ذو القبة الفضية كمكان للعبادة والحج للمسلمين في جميع أنحاء العالم.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  6. جبل الزيتون جبل الزيتون
    07 20 د

    جبل الزيتون

    جبل الزيتون هو سلسلة جبال شرق البلدة القديمة في القدس، ذات أهمية دينية لليهودية والمسيحية والإسلام. يرتفع فوق وادي قدرون ويقدم مناظر بانورامية عبر أسوار البلدة القديمة إلى قبة الصخرة.

    • يجب رؤيته
    • نقطة منظر
  7. برج القلعة برج القلعة
    08 45 د

    برج القلعة

    מגדל דוד

    برج داود هو قلعة قديمة تقع بالقرب من مدخل باب يافا إلى البلدة القديمة في القدس. على الرغم من اسمه، فإن القلعة ليس لها صلة مباشرة بالملك داود.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  8. بستان قبر السيد المسيح بستان قبر السيد المسيح
    09 30 د

    بستان قبر السيد المسيح

    قبر الحديقة هو قبر قديم محفور في الصخر في القدس، اكتشف في القرن التاسع عشر واقترح فيما بعد من قبل البعض كموقع بديل لدفن وقيامة يسوع.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  9. جبل صهيون جبل صهيون
    10 1 ساعة

    جبل صهيون

    Mount Zion

    جبل صهيون هو تل في القدس ذو أهمية تاريخية ودينية عميقة عبر عدة أديان. يقع خارج أسوار البلدة القديمة ويرتبط تقليدياً بدفن الملك داود، والعشاء الأخير، ورقاد العذراء مريم.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  10. علية صهيون علية صهيون
    11 30 د

    علية صهيون

    غرفة العشاء الأخير، المسماة أيضاً القِمَع، هي حجرة بالطابق العلوي في القدس تُبجَّل تقليدياً كموقع الوجبة الأخيرة ليسوع مع تلاميذه. يجلس المبنى فوق قبر داود بمستوى الطابق الأرضي، موقع مقدس يهودي.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  11. كنيسة رقاد السيدة العذراء كنيسة رقاد السيدة العذراء
    12 45 د

    كنيسة رقاد السيدة العذراء

    دير الرقاد هو دير بينديكتيني يقع على جبل صهيون في القدس، بالقرب من الموقع التقليدي للعشاء الأخير. تم إنجاز الدير في أوائل القرن العشرين ويخدم كموقع ديني مهم يخلد ذكرى رقاد العذراء مريم.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  12. مقام النبي داود مقام النبي داود
    13 30 د

    مقام النبي داود

    David's Tomb

    قبر داود هو موقع مقدس في الطابق الأرضي من مبنى تاريخي على جبل صهيون في القدس. يقع تحت العلية، الموقع التقليدي للعلية العليا.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  13. جثسيماني جثسيماني
    14 1 ساعة

    جثسيماني

    حديقة الجثسيماني

    جثسيماني هي حديقة عند سفح جبل الزيتون في القدس الشرقية. تحمل أهمية عميقة في التقليد المسيحي كموقع يُقال إن يسوع صلى فيه قبل صلبه. تحتوي الحديقة على أشجار زيتون قديمة وتقع بجوار كنيسة كل الأمم.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  14. كنيسة كل الأمم كنيسة كل الأمم
    15 30 د

    كنيسة كل الأمم

    تُعرف كنيسة كل الأمم أيضاً باسم بازيليك الألم، وهي كنيسة كاثوليكية تقع على جبل الزيتون في القدس. تقع مجاورة لحديقة جثسيماني، موقع ذي أهمية دينية عميقة في التقليد المسيحي.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  15. كنيسة_قبر_مريم كنيسة_قبر_مريم
    16 30 د

    كنيسة_قبر_مريم

    قبر السيدة العذراء مريم

    يُعد Tomb of the Virgin Mary مزارًا مسيحيًا في Jerusalem يُعتقد تقليديًا أنه موضع دفن Mary، والدة Jesus.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  16. كنيسة دومينوس فولويط كنيسة دومينوس فولويط
    17 30 د

    كنيسة دومينوس فولويط

    Dominus Flevit Church

    كنيسة Dominus Flevit هي كنيسة رومانية كاثوليكية على جبل الزيتون في القدس. يعني اسمها «بكى الرب» باللاتينية، في إشارة إلى رواية الإنجيل عن بكاء يسوع على المدينة.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  17. كنيسة الإيليونة كنيسة الإيليونة
    18 30 د

    كنيسة الإيليونة

    Église du Pater Noster

    تقع Church of the Pater Noster على Mount of Olives في Jerusalem، ويُعتقد تقليديًا أنها المكان الذي علّم فيه Jesus تلاميذه Lord's Prayer.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  18. كنيسة الصعود كنيسة الصعود
    19 30 د

    كنيسة الصعود

    كنيسة Chapel of the Ascension هي مزار مسيحي على Mount of Olives في Jerusalem. وتمثّل الموقع التقليدي الذي يعتقد المؤمنون أن Jesus صعد منه إلى السماء بعد أربعين يومًا من القيامة.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  19. سوق محانيه يهودا سوق محانيه يهودا
    20 45 د

    سوق محانيه يهودا

    שוק מחנה יהודה

    يُعد Mahane Yehuda Market السوق العام الرئيسي في القدس ووجهة مستقلة مهمة للطعام والثقافة. يعمل منذ أكثر من قرن، ويؤدي وظيفة سوق شرق أوسطي تقليدي يضم أزقة مغطاة وأقسامًا في الهواء الطلق.

    • يجب رؤيته
    • سوق
  20. كنيس الخراب كنيس الخراب
    21 30 د

    كنيس الخراب

    בית הכנסת החורבה

    يُعد Hurva Synagogue دار عبادة يهودية بارزة في المدينة القديمة في Jerusalem، ويقع داخل الحي اليهودي. وقد أُعيد بناء المبنى الحالي وأُعيد تكريسه في 2010 بعد تدمير المبنى السابق في 1948 أثناء الحرب العربية الإسرائيلية.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  21. المعابد اليهودية السفاردية الأربعة المعابد اليهودية السفاردية الأربعة
    22 30 د

    المعابد اليهودية السفاردية الأربعة

    ארבעת בתי הכנסת הספרדיים

    يشكّل Four Sephardic Synagogues مجمع كنس تاريخيًا في الحي اليهودي في البلدة القديمة في Jerusalem. ويتكوّن الموقع من أربع جماعات متميزة اندمجت على مر القرون: Yochanan ben Zakai Synagogue وIstanbuli Synagogue وEliahu Ha'navi Synagogue وKahal Shalom Synagogue.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  22. جباثا جباثا
    23 45 د

    جباثا

    Lithostrotos

    الليثوستروتوس هو موقع لأرضية حجرية في البلدة القديمة بالقدس، ويرتبط تقليديًا بالبريتوريوم حيث عُرض يسوع أمام الجمع وفقًا لبعض التقاليد المسيحية. ويُشتق الاسم من اليونانية، ويعني أرضية حجرية أو فسيفساء.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  23. كنيسة الجلد كنيسة الجلد
    24 30 د

    كنيسة الجلد

    Church of the Flagellation

    كنيسة الجلد هي كنيسة كاثوليكية رومانية تقع في البلدة القديمة في القدس. وتقع ضمن مجمع دير الجلد الفرنسيسكاني بالقرب من المسار التقليدي لـ Via Dolorosa.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  24. كنيسة_الإدانة كنيسة_الإدانة
    25 30 د

    كنيسة_الإدانة

    Church of the Condemnation

    تُعد Church of the Condemnation كنيسة صغيرة كاثوليكية رومانية في البلدة القديمة في Jerusalem، وتقع على امتداد Via Dolorosa. وتخلّد الموقع التقليدي الذي أُدين فيه Jesus بالموت على يد Pontius Pilate.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  25. الكنيسة اللوثرية، القدس الكنيسة اللوثرية، القدس
    26 30 د

    الكنيسة اللوثرية، القدس

    الكنيسة اللوثرية

    تقع Lutheran Church of the Redeemer في البلدة القديمة في القدس، وتخدم بوصفها دار عبادة بروتستانتية داخل الحي المسيحي. اكتمل بناؤها في أواخر القرن التاسع عشر، وتمثل الحضور اللوثري الألماني في الأرض المقدسة.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  26. مورستان مورستان
    27 45 د

    مورستان

    Muristan مجمع تاريخي في الحي المسيحي في البلدة القديمة في Jerusalem. ويشتق اسمه من الكلمة الفارسية التي تعني مستشفى، في إشارة إلى أصوله كمؤسسة طبية أسسها فرسان الإسبتارية خلال فترة الحروب الصليبية.

    • يجب رؤيته
    • سوق
  27. كنيسة المسيح كنيسة المسيح
    28 30 د

    كنيسة المسيح

    כנסיית המשיח

    كنيسة المسيح في القدس هي كنيسة أنجليكانية تاريخية تقع داخل أسوار البلدة القديمة، بالقرب من Jaffa Gate. تأسست في القرن 19th، وتتمتع بأهمية تاريخية باعتبارها أقدم كنيسة بروتستانتية في الشرق الأوسط.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  28. جبل هرتزل جبل هرتزل
    29 20 د

    جبل هرتزل

    הר הרצל

    Mount Herzl تل بارز في غرب Jerusalem، ويُستخدم مقبرة وطنية لـ Israel، كما يضم The Herzl Museum المخصص لـ Theodor Herzl، مؤسس الصهيونية السياسية الحديثة.

    • يجب رؤيته
    • نقطة منظر
  29. الحديقة النباتية الجامعية في القدس الحديقة النباتية الجامعية في القدس
    30 1 ساعة

    الحديقة النباتية الجامعية في القدس

    הגן הבוטני

    تشكل Jerusalem Botanical Gardens مجمعًا لحديقة نباتية في القدس. ويعمل الموقع مؤسسةً علمية وتعليمية مكرسة لحفظ النباتات، والبحث، وإشراك الجمهور في المجموعات النباتية. وتقع الحدائق داخل المدينة، وتمثل إحدى المساحات الخضراء البارزة المتاحة للسكان والزوار الباحثين عن بيئات طبيعية.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  30. حديقة وول روز حديقة وول روز
    31 1 ساعة

    حديقة وول روز

    גן וואהל לוורדים

    Wohl Rose Park حديقة عامة تقع في القدس بالقرب من مجمع الكنيست ومتحف إسرائيل. وسُمّيت نسبةً إلى الجهات التي قدمت الدعم لها، وتعمل الحديقة كحديقة ورود مخصصة تضم العديد من أصناف الورود.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  31. حديقة ساشر حديقة ساشر
    32 1 ساعة

    حديقة ساشر

    גן סאקר

    Sacher Park هي حديقة عامة في Jerusalem، تقع في المنطقة المركزية من المدينة. وتُصنَّف ضمن المعالم البارزة للزوار في Jerusalem استنادًا إلى الاجتياز بعرض أول لنقاط الاهتمام المتاحة.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  32. مرصد الطيور في القدس مرصد الطيور في القدس
    33 1 ساعة

    مرصد الطيور في القدس

    התחנה לחקר ציפורי ירושלים

    يُعد Jerusalem Bird Observatory موقعًا حضريًا لمراقبة الطيور يقع في وسط Jerusalem، Israel. وقد أُنشئ لرصد أنماط هجرة الطيور وتوفير التثقيف البيئي، ويشغل موقعًا استراتيجيًا على طول مسار هجرة رئيسي بين Africa وEurope وAsia.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  33. ممشى هاس ممشى هاس
    34 20 د

    ممشى هاس

    Haas Promenade

    Haas Promenade نقطة مشاهدة خلابة في القدس توفر مناظر بانورامية عبر المدينة. يقع على سلسلة من التلال في الجزء الجنوبي من المدينة، ويمنح الزوار واحدة من أكثر الإطلالات شهرة على أفق القدس.

    • يجب رؤيته
    • نقطة منظر
  34. طاحونة باب الخليل طاحونة باب الخليل
    35 45 د

    طاحونة باب الخليل

    טחנת הרוח

    تقف طاحونة مونتيفيوري بوصفها معلمًا تاريخيًا في القدس، وقد بُنيت في القرن التاسع عشر بتمويل من المحسن اليهودي البريطاني Moses Montefiore. ويمثل البناء محاولة مبكرة لإدخال الصناعة الحديثة إلى المنطقة، كما يرمز إلى التجدد اليهودي خارج أسوار البلدة القديمة.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  35. الكاتدرائية المسكوبية الكاتدرائية المسكوبية
    36 30 د

    الكاتدرائية المسكوبية

    השילוש הקדוש

    Holy Trinity Cathedral موقع ديني مسيحي في Jerusalem. تخدم الكاتدرائية المجتمع الأرثوذكسي الروسي، وتقف بوصفها مكانًا مهمًا للعبادة ضمن المشهد الديني المتنوع للمدينة.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة

المصدر: مساهمو OpenStreetMap, Wikidata ·

تخطيط المدينة

تشكل البلدة القديمة المحصنة النواة التاريخية، مع بوابة يافا التي تربطها بماميلا والمركز الحديث. يمتد شارع يافا شمال غرب عبر مركز المدينة ومحانه يهودا نحو ممر النقل الرئيسي. يقع متحف إسرائيل والمنطقة الحكومية غرباً، بينما يقع جبل هرتسل وياد فاشيم في الخارج. يجب التخطيط لجبل صهيون وجبل الزيتون كمجموعات مرتفعة منفصلة.

تم التحقق 2026-08-26

التنقل

امشِ داخل البلدة القديمة وبين الأحياء المركزية القريبة، مع ترك وقت إضافي للأسطح الحجرية والمنحدرات ونقاط التفتيش الأمنية. استخدم القطار الخفيف والحافلات للمركز الحديث والمتاحف الخارجية. توفر مكتب السياحة الحكومي خرائط وتوجيهات النقل العام الحالية؛ استشره أو الجهة المشغلة المعنية قبل السفر لأن الخدمات وترتيبات الوصول يمكن أن تتغير.

تم التحقق 2026-08-26

الأسئلة الشائعة

كم عدد الأيام التي يجب أن أقضيها في القدس؟

لم يُسجل طول إقامة رسمي ثابت. بنِ الزيارة حول البلدة القديمة أولاً، ثم أضف المركز الحديث، المتاحف الرئيسية ومجموعات التلال المنفصلة حسب الوقت.

هل البلدة القديمة في القدس صالحة للمشي؟

نعم، والمشي هو الطريقة العملية لاستكشاف أزقتها. توقع منحدرات، وأسطح حجرية مستعملة، ودرج، ونقاط وصول مزدحمة.

أي معالم القدس تحتاج إلى النقل العام؟

ياد فاشيم، وجبل هرتسل، ومتحف إسرائيل، وبعض الأحياء الخارجية تقع خارج البلدة القديمة المدمجة ومنطقة المشي المركزية. استخدم القطار الخفيف أو الحافلات حيثما كان ذلك مناسباً.

أين يمكن للزوار الحصول على خرائط رسمية للقدس؟

مكتب القدس التابع لوزارة السياحة يقدم خرائط، وكتيبات، وإرشادات حول المواقع، والجولات، والنقل العام.

هل يجب الجمع بين جبل الزيتون والبلدة القديمة؟

اعتبره مجموعة مرتفعة منفصلة. على الرغم من قربه البصري من البلدة القديمة، فإن التضاريس وطريقة الوصول تجعل مساراً مخصصاً أكثر عملية.