الجمعية الوطنية الفرنسية

قصر Palais Bourbon هو مقر الجمعية الوطنية، الغرفة السفلى للبرلمان الفرنسي، حيث تعقد جلساتها منذ أن حوّلت الثورة قصرًا خاصًا لأميرة إلى مقر الغرفة المنتخبة للجمهورية.

شُيّد القصر ابتداءً من 1722 لدوقة Bourbon، وهي ابنة شرعية للملك Louis XIV، على قطعة أرض تواجه نهر Seine مقابل ساحة Place de la Concorde. وصادرت الثورة القصر بوصفه ملكية وطنية في 1791، وبحلول 1798 كان مجلس الخمسمئة الذي تشكّل حديثًا قد اتخذ مقره داخله، مانحًا المبنى الدور التشريعي الذي حافظ عليه، مع انقطاعات، منذ ذلك الحين.

أضاف Napoleon أبرز معالم المبنى بين 1806 و1810: واجهة معبد يوناني تضم اثني عشر عمودًا كورنثيًا وتواجه النهر، وقد شُيّدت لتقابل كنيسة Madeleine على الجانب الآخر من نهر Seine وتكمل زوجًا متطابقًا من الواجهات الضخمة على المحور الممتد إلى Champs-Élysées.

هيئة تشريعية عاملة: قاعة نقاش على شكل حدوة حصان، وغرف للجان، ومكتبة يحمل سقفها واحدة من أكبر تكليفات Delacroix.

تتسع Salle des Séances، وهي قاعة النقاش، لـ 577 نائبًا من نواب الجمعية الوطنية في نصف دائرة تواجه مقعد رئيس الجلسة، تحت نصف قبة مرسومة تُصوّر شخصيات من تاريخ France وتقاليدها التشريعية. وتمتد المكتبة على طول أحد الأجنحة، وتضم سلسلة لوحات Delacroix السقفية، التي أُنجزت خلال أربعينيات القرن 1840، وتتتبع تاريخ الحضارة منذ العصور القديمة عبر خمس قباب.

تصل الزيارات العامة إلى مسار محدد عبر الغرف التاريخية وشرفة قاعة المجلس عندما لا تكون الجمعية منعقدة؛ أما المكاتب العاملة ومعظم غرف اللجان فلا تدخل ضمن المسار.

نحو ساعة واحدة للمسار المصحوب بمرشد عبر الغرف التاريخية وقاعة المجلس.

تُجرى الزيارات على هيئة جولات مجدولة بصحبة مرشد، وليس بالتجول الحر، لأن المبنى مقرّ لهيئة تشريعية عاملة ولأن الأمن يتحكم في وتيرة الزيارة. ويشمل المسار قاعة المدخل، والمكتبة ذات السقف الذي رسمه Delacroix، وقاعة المجلس نفسها عندما تكون خالية من النواب المنعقدين، مع شرح المرشد لتاريخ كل غرفة أثناء الجولة.

لا يتوفر خيار للسير وفق الوتيرة الشخصية، ولا يمكن تقصير وتيرة المجموعة، لذا تكون مدة الساعة ثابتة إلى حدّ كبير بغض النظر عن الاهتمام بأي غرفة بعينها.

تُجرى الزيارات وفق جدول ثابت للجولات المصحوبة بمرشد تحدده Assembly، لا وفق ما يناسب الزائر، لذا فالسؤال المفيد هو أي يوم تتوفر فيه جولة، لا في أي ساعة من اليوم.

تتوقف الجولات عندما تكون قاعة المجلس منعقدة أو خلال فترات العطلة التي تختلف من عام إلى آخر، كما أن متطلبات الأمن تجعل جواز السفر أو بطاقة الهوية والتسجيل المسبق أمرين اعتياديين لا اختياريين.

لأن المبنى مقرّ لهيئة تشريعية عاملة وليس متحفًا، فإن نمط فتحه يتبع التقويم البرلماني لا الموسم السياحي، ومن المفيد التحقق من ذلك التقويم قبل بناء خطة اليوم حول الزيارة.

الزيارات مجانية، لكنها تتطلب التسجيل المسبق، إذ تُجرى على هيئة جولات مجدولة تخضع للتفتيش الأمني داخل هيئة تشريعية عاملة، وليست دخولًا مفتوحًا.

يتم التسجيل عادةً عبر خدمة الزوار التابعة لـ Assembly نفسها، ويُتحقق عند الدخول من مطابقة وثيقة الهوية للحجز. إجراءات التسجيل الحالية غير منشورة في المصادر التي تعتمد عليها هذه الصفحة، ولذلك لا نعيد نشرها هنا.

لا يتوفر دخول من دون حجز مسبق، ولا توجد تذكرة تُشترى في الموقع — فالزيارة التي لم تُحجز مسبقًا لا تتم.

ساحة Palais-Bourbon، على الضفة اليسرى مقابل جسر Pont de la Concorde، في الدائرة السابعة.

تقع محطة Assemblée Nationale على خط المترو 12 مباشرةً خارج المبنى، وقد سُمّيت باسم المبنى نفسه، بينما تقع محطة Invalides على خط RER C وخطي المترو 8 و13 على مسافة قصيرة سيرًا جنوبًا. ويعبر جسر Pont de la Concorde مباشرةً إلى ساحة Place de la Concorde ومحور Champs-Élysées على الضفة اليمنى.

تواجه واجهة المبنى النهرَ والجسرَ والمسلةَ على الجانب الآخر من الماء، وهي جزء من خط الرؤية الواحد الذي شُيّد رواق Napoleon لإكماله.

الأمن صارم ويشبه أمن المطارات، لأن المبنى مقرّ لهيئة تشريعية منعقدة: يجب إبراز وثيقة الهوية، وتُفتش الحقائب، وقد تُرفض هنا أشياء كان يُسمح بمرورها في متحف.

الزيارات تقتصر على مجموعات بصحبة مرشد وتُجرى وفق الجدول الذي تحدده Assembly، وهو جدول كثيرًا ما يتعطل بسبب أيام الجلسات وفترات العطلة والفعاليات الخاصة بالتقويم البرلماني لا السياحي — وقد يصل من يخطط للزيارة من دون التحقق من ذلك التقويم ليجد أنه لا توجد جولة.

يُفرض أثناء الجولة الفعلية تقييد على التصوير داخل قاعة المجلس والمناطق العاملة بطريقة لا تُفرض عادةً في زيارة متحف، وسيحدد المرشد الأماكن التي يُسمح فيها بإخراج الكاميرا أو يُمنع ذلك.

تُعد واجهة المبنى المطلة على النهر — بأعمدتها الكورنثية الاثنتي عشرة تحت الجملون، كما تُرى من جسر Pont de la Concorde مع ظهور المسلة في المقدمة — الصورة الأشهر للمبنى، وهي مرئية من دون تذكرة على الإطلاق.

في الداخل، يُعد سقف مكتبة Delacroix الموضوع الأبرز للتصوير عندما تصل الجولة إليه، إلا أن تصوير قاعة المجلس العاملة والمكاتب يخضع لتعليمات المرشد، لا لتقدير الزائر الشخصي.

من الجهة المقابلة للنهر عند ساحة Place de la Concorde، يصطف القصر وكنيسة Madeleine عند طرفي المحور نفسه، وهو اقتران يسهل رؤيته في لقطة واسعة من الجسر نفسه أكثر من رؤيته من أمام أيٍّ من المبنيين.