منزل ماناك

منزل ماناك هو منزل تجاري ذو إطار خشبي في سافامالا، بلغراد، ويضم الآن مجموعة إثنوغرافية داخل الجدران التي عاش الناس فيها فعلًا.

يقف المنزل عند زاوية شارعي كرالييفيتشا ماركا وغافريلا برينسيبا، في منطقة كانت واحدة من ضاحيتين فقط في بلغراد استوطنهما الصرب بشكل رئيسي في أوائل القرن 19. وتقول التقاليد المحلية إنه كان في السابق محطة لتاتاري الأمير ميلوش أوبرينوفيتش، وهم سعاة البريد المحملون الذين كانوا ينقلون الرسائل الرسمية قبل أن تمتلك صربيا خدمة بريد منظمة، وإنه بُني في الأصل لآغا تركي وأسرته. أما اسمه الحالي فيعود إلى التاجر اليوناني مانويْلو ماناك، الذي اشتراه في أواخر القرن 19، وأدار مخبزًا وحانة في الطابق الأرضي، وأطلق على المنزل اسم ابن عمه ماناك ميخايلوفيتش. كان منزل ماناك واحدًا من العقارات التي أمر الأمير ميلوش تحديدًا بالحفاظ عليها عندما شق مهندسو مدينة بلغراد شوارع جديدة عبر سافامالا، ولهذا لا يزال قائمًا عند زاويته الأصلية، بينما أُعيد رسم جزء كبير من المنطقة المحيطة به. وقد أعلن معهد الحفاظ على التراث الثقافي في بلغراد أنه معلم ثقافي في 9 May 1963.

يُستخدم المنزل الآن كموقع فرعي للمتحف الإثنوغرافي، ويضم مجموعة الفنون الشعبية الخاصة بهريستيفور تسرنيلوفيتش (1886–1963)، وهو رسام أمضى حياته في جمع أشياء الحرف والملابس الريفية الصربية.

يضم المبنى نفسه قبوًا وطابقًا أرضيًا وطابقًا نصفيًا وطابقًا أول، وقد رتبت الغرف بشكل غير منتظم لتتبع تضاريس سافامالا المنحدرة بدلًا من اتباع مخطط منتظم — وهو توزيع صمد دون تغيير خلال عملية الترميم بين 1964–1968. بُني المنزل بأسلوب البوندروك، وهو إطار خشبي مملوء بالطوب الطيني، وهي طريقة البناء اليومية في بلغراد أوائل القرن 19، وقد هُدم معظم أمثلتها منذ ذلك الحين في أماكن أخرى من المدينة. وتُظهر صورة محفوظة في متحف مدينة بلغراد المنزل في فترة أقدم، مع نقش يحمل اسم أرسا بتروفيتش وطاولات الشارع الموضوعة أمامه — وهو دليل على تجارة الحانة التي جلبتها ملكية ماناك إلى هذه الزاوية. كما سُجل مخططه على الورق بواسطة المهندس المعماري شتاودينغر والفنان الغرافيكي لوكا ملادينوفيتش، ومن بين الرسومات التفصيلية القليلة لمنزل بوندروك من تلك الفترة التي بقيت حتى اليوم.

غير مسجل: لا ينشر المتحف الإثنوغرافي مدة زيارة مقترحة لهذا الموقع الفرعي. وما تثبته المصادر هو حجمه — قبو وطابق أرضي وطابق نصفي وطابق أول داخل منزل تجاري متواضع واحد — وهو حجم صغير بما يكفي لأن يتوقع الزائر الذي سبق له زيارة المتحف الإثنوغرافي الرئيسي في ستودنتسكي ترغ التوقف لفترة قصيرة هنا، لا زيارة متحف كاملة ثانية.

غير مسجل: لا يحدد أي من المصدرين موسمًا أو ساعة من اليوم أو نمطًا لحشود الزوار في منزل ماناك تحديدًا. تُعد سافامالا المحيطة به منطقة منخفضة المباني وسهلة المشي، ومن الأفضل رؤيتها في وضح النهار، كما يمكن قراءة مظهر المنزل الخارجي — الشرفة المُعاد بناؤها والإطار الخشبي المكشوف عند الزاوية — من الشارع بصرف النظر عن كون المجموعة الموجودة في الداخل مفتوحة أم لا.

غير مسجل. لا يذكر موقع OpenStreetMap أو مقال ويكيبيديا الخاص بالمنزل أي سعر دخول أو هيكل للرسوم، كما أن الموقع غير موسوم بوجود رسوم في سجل OSM الذي جرى التحقق منه لهذا الدليل — بخلاف مبنى المتحف الإثنوغرافي الرئيسي في ستودنتسكي ترغ، whose ticketing is a separate, unrelated fact this guide does not carry over onto a different address.

يقع المنزل عند زاوية شارعي كرالييفيتشا ماركا وغافريلا برينسيبا في سافامالا، وهي المنطقة الواقعة على ضفاف النهر بين محطة السكك الحديدية الرئيسية السابقة في بلغراد وضفة نهر سافا، وتبعد مسافة تقارب 15 دقيقة سيرًا جنوب غرب ساحة الجمهورية عبر ممرات شارع كارادجوردجيفا السفلية.

بحلول منتصف خمسينيات القرن 20 كان المنزل متداعيًا ومقررًا هدمه؛ ولم ينقذه سوى ترميم أُجري بين 1964–1968 تحت إشراف المهندس المعماري زوران ياكوفيلييفيتش، فعزز الأساسات واستبدل الأعمال الخشبية المتحللة من طراز البوندروك — ولذلك فإن ما يقف اليوم هو مبنى أُعيد بناؤه بعناية وليس أصلًا لم تمسه التغييرات، بما في ذلك شرفة أُعيد بناؤها من الصفر وغرف أُبقي مخططها القديم عمدًا دون تغيير على يد فريق الترميم. شوارع سافامالا مرصوفة بالحجارة وغير مستوية في بعض المواضع، لذا يجدر الانتباه أثناء السير إليها.

الواجهة الواقعة عند الزاوية هي أفضل ما يمكن تصويره: الشرفة المُعاد بناؤها والإطار الخشبي المملوء بالطوب ظاهران على مستوى الشارع من شارع كرالييفيتشا ماركا أو شارع غافريلا برينسيبا، من دون سياج أو جدار فناء يحجب الرؤية. لا يوجد أي قيد مسجل على التصوير في الموقع في أي من المصدرين المستخدمين لهذا الدليل.