🇭🇺Budapest

Budaer Burg

Budavári Palota

Die Budavári Palota nimmt die Südspitze des Burgbergs ein und ist weniger ein einzelnes Gebäude als fünf Jahrhunderte, in denen Abriss und Wiederaufbau miteinander stritten.

• Muss man gesehen haben
• Historisches Denkmal

Fischerbastei

Halászbástya

Fisherman's Bastion ist eine Aussichtsterrasse auf dem Buda Castle Hill, die zwischen 1895 und 1902 nach einem Entwurf von Frigyes Schulek als Teil der Arbeiten zum tausendjährigen Bestehen des ungarischen Staates errichtet wurde.

• Muss man gesehen haben
• Historisches Denkmal

St.-Stephans-Basilika

Szent István-bazilika

St Stephen's Basilica steht am Szent István tér in Lipótváros, dem flachen Raster des zentralen Pest aus dem neunzehnten Jahrhundert, und ist die größte Kirche in Budapest sowie die drittgrößte in Ungarn.

• Muss man gesehen haben
• Gotteshaus

Széchenyi-Kettenbrücke

Széchenyi lánchíd

Die Széchenyi-Kettenbrücke bildet die zentrale Donauquerung zwischen Buda und Pest und war die erste dauerhafte Brücke, die die beiden Hälften der ungarischen Hauptstadt verband.

• Muss man gesehen haben
• Historisches Denkmal

Széchenyi-Heilbad

Széchenyi Gyógyfürdő és Uszoda

Das Széchenyi-Thermalbad ist ein Thermalbadkomplex in Budapest, Ungarn. Es ist einer der größten öffentlichen Thermalbadkomplexe Europas. Die Einrichtung befindet sich in einem neobarocken Palastgebäude, das im frühen zwanzigsten Jahrhundert errichtet wurde.

• Muss man gesehen haben
• Familienattraktion

Matthiaskirche

Budavári Nagyboldogasszony-templom

Die Kirche Unserer Lieben Frau im Budapester Burgviertel, die fast jeder als Matthias Church kennt, steht am Szentháromság tér auf dem Gipfel des Burgbergs in Buda.

• Muss man gesehen haben
• Historisches Denkmal

Heldenplatz

Hősök tere

Hősök tere ist ein bedeutender Platz in Budapest, Ungarn, und als Teil der UNESCO-Welterbestätte für die Andrássy Avenue und ihre Umgebung anerkannt.

• Muss man gesehen haben
• Historisches Denkmal

Große Markthalle

Központi Vásárcsarnok

Die Nagyvásárcsarnok, auf Englisch als Central Market Hall ausgeschildert und den meisten Besuchern als Great Market Hall bekannt, befindet sich am Vámház körút 1-3 auf der Pester Seite der Freiheitsbrücke.

• Muss man gesehen haben
• Markt

Ungarische Staatsoper

Magyar Állami Operaház

Das Hungarian State Opera House ist ein bedeutender Veranstaltungsort für darstellende Künste in Budapest. Es dient als wichtiges Zentrum für Opern- und Ballettaufführungen in Ungarn.

• Muss man gesehen haben
• Kunst- und Kulturort

Große Synagoge

Dohány utcai zsinagóga

Die Synagoge in der Dohany Street ist ein bedeutendes jüdisches religiöses und kulturelles Denkmal in Budapest.

• Muss man gesehen haben
• Gotteshaus

Donaupromenade

Danube Promenade

Die Donaupromenade ist ein Uferweg entlang des östlichen Ufers der Donau in Budapest, Ungarn. Sie erstreckt sich zwischen der Chain Bridge und der Elizabeth Bridge im Stadtzentrum.

• Muss man gesehen haben
• Aktivität

Schuhe am Donauufer

Cipők a Duna-parton

Die Schuhe am Donauufer sind eine Gedenkskulptur unter freiem Himmel am Pester Ufer der Donau in Budapest, Ungarn.

• Muss man gesehen haben
• Historisches Denkmal

Haus des Terrors

Terror Háza Múzeum

Das House of Terror Museum ist ein Gedenkmuseum an der Andrássy Avenue in Budapest. Es befindet sich in einem Gebäude, das als Hauptquartier der nationalsozialistischen Pfeilkreuzlerpartei und später der sowjettreuen Geheimpolizei ÁVH diente.

• Muss man gesehen haben
• Museum

Gellértberg

Gellért-hegy

Der Gellértberg ist ein 235 Meter hoher Dolomitfelsen am Buda-Ufer der Donau, der sich über den 1. und 11. Bezirk erstreckt und sich etwa 140 Meter über das Wasser erhebt, direkt gegenüber dem Pester Donauufer.

• Muss man gesehen haben
• Aussichtspunkt

Ungarische Nationalgalerie

Magyar Nemzeti Galéria

Die Ungarische Nationalgalerie nimmt innerhalb der Budaer Burg, des historischen Palastkomplexes mit Blick auf die Donau von der Budaer Seite der Hauptstadt, eine herausragende Stellung ein.

• Muss man gesehen haben
• Kunst- und Kulturort

Szépművészeti Múzeum

Szépművészeti múzeum

Das Museum der Bildenden Künste ist ein bedeutendes Kunstmuseum in Budapest, Ungarn. Es steht am Heldenplatz und bildet zusammen mit dem Kunstpalast und dem Millennium-Denkmal ein bedeutendes kulturelles Ensemble.

• Muss man gesehen haben
• Museum

Ungarisches Nationalmuseum

Magyar Nemzeti Múzeum

Das Hungarian National Museum ist eine bedeutende Institution in Budapest, die der Geschichte, Archäologie und Kunst Ungarns gewidmet ist. Es wurde 1802 gegründet und befindet sich in einem von Mihály Pollack entworfenen neoklassizistischen Gebäude, das 1847 eröffnet wurde.

• Muss man gesehen haben
• Museum

Stadtwäldchen

Városliget

Der City Park ist ein großer öffentlicher Park in Budapest, Hungary. Er dient Einwohnern und Besuchern als bedeutender Erholungsraum und umfasst Grünflächen, Spazierwege und mehrere bemerkenswerte Attraktionen innerhalb seiner Grenzen.

• Muss man gesehen haben
• Naturort

Burg Vajdahunyad

Vajdahunyad vára

Das Schloss Vajdahunyad steht im City Park von Budapest und ist ein Architekturmuseum sowie ein romantisches Wahrzeichen. Ursprünglich als temporäres Holzgebäude für die Millenniumsausstellung von 1896 errichtet, wurde es aufgrund der großen Beliebtheit später in Stein und Ziegeln rekonstruiert.

• Muss man gesehen haben
• Historisches Denkmal

Margareteninsel

Margit-sziget

Margaret Island ist eine lange, schmale Insel in der Mitte der Donau im Zentrum von Budapest, Ungarn. Die Insel ist ungefähr 2.5 Kilometer lang und umfasst etwa 1 Quadratkilometer.

• Muss man gesehen haben
• Naturort

Felsenkrankenhaus- Atombunker-Museum

Sziklakórház Atombunker Múzeum

Hospital in the Rock ist ein ehemaliges Notfallkrankenhaus und ein Atombunker unterhalb von Buda Castle in Budapest. Die Einrichtung wurde in den 1930er-Jahren in das natürliche Höhlensystem unter dem Castle Hill eingebaut und während des Kalten Krieges erweitert.

• Muss man gesehen haben
• Museum

Zitadelle

Citadella

Die Citadella ist eine historische Festungsanlage auf dem Gellértberg in Budapest, von der aus sich ein Panoramablick über die Donau, die Buda-Burg und die Skyline von Pest bietet.

• Muss man gesehen haben
• Historisches Denkmal

Rudas Thermalbad

Rudas Gyógyfürdő és Uszoda

Das Rudas Thermalbad und Schwimmbad ist ein regulär betriebenes Budapester Bad mit einem osmanischen Bad aus dem 16. Jahrhundert als Mittelpunkt. Der Betreiber beschreibt ein achteckiges Thermalbecken unter einer 10 Meter hohen Kuppel, die von acht Säulen getragen wird.

• Muss man gesehen haben
• Familienattraktion

Labyrinth der Budaer Burg

Labyrinth of Buda Castle

Das Labyrinth of Buda Castle ist ein Höhlensystem unter dem Castle Hill in Budapest, das durch natürliche Thermalquellen entstanden und später durch menschliche Aktivitäten erweitert wurde.

• Muss man gesehen haben
• Historisches Denkmal

Gellért Bäder

Szent Gellért Gyógyfürdő és Uszoda

Gellert Thermal Bath ist eine historische Thermalanlage in Budapest, Ungarn, in einem Jugendstilgebäude auf der Budaer Seite der Donau in der Nähe des Gellert-Hügels gelegen.

• Muss man gesehen haben
• Historisches Denkmal

Historisches Museum in Budapest

Budapesti Történeti Múzeum

Das Budapester Geschichtsmuseum ist ein Kommunalmuseum, das sich der Geschichte der Hauptstadt Ungarns widmet. Das Museum ist im Königspalastkomplex auf dem Burgberg untergebracht und präsentiert archäologische und historische Sammlungen, die Budapests Entwicklung von der Antike bis zur Moderne umfassen.

• Muss man gesehen haben
• Museum

St. Annenkirche (Budapest)

Szent Anna-templom

Die Kirche der Heiligen Anna ist eine römisch-katholische Kirche in Budapest, Ungarn. Sie steht als bemerkenswerte religiöse Gebäude im Stadtbild, dient der örtlichen katholischen Gemeinde und heißt Besucher willkommen, die sich für kirchliche Architektur und Erbe interessieren.

• Muss man gesehen haben
• Historisches Denkmal

Batthyány tér

Batthyany Square

Batthyany Square ist ein bedeutender öffentlicher Platz auf der Budaer Donauseite in Budapest, Ungarn. Benannt nach Graf Lajos Batthyany, dem ersten Ministerpräsidenten Ungarns, dient er als wichtiger Verkehrsknoten und Treffpunkt am Fluss.

• Muss man gesehen haben
• Historisches Denkmal

Freiheitsbrücke

Liberty Bridge

Die Liberty Bridge überspannt die Donau in Budapest und verbindet Buda mit Pest. Die grün gestrichene Konstruktion besitzt Jugendstilelemente und markante Turul-Vogelstatuen an den Masten.

• Muss man gesehen haben
• Aktivität

Margaretenbrücke

Margaret Bridge

Margaret Bridge ist eine historische Straßenbrücke in Budapest, Ungarn, die Buda und Pest über die Donau verbindet. Sie ist die zweitnördlichste Brücke im Stadtzentrum und bietet über eine Kreuzung in der Mitte Zugang zur Margaret Island.

• Muss man gesehen haben
• Aktivität

Freiheitsstatue

Szabadság-szobor

Das Liberty Statue-Denkmal steht auf dem Gellértberg und überblickt die Donau in Budapest. Das 1947 errichtete Denkmal würdigte ursprünglich die sowjetische Befreiung Ungarns von der Naziokkupation.

• Muss man gesehen haben
• Historisches Denkmal

Király-Bad

Király fürdő

Das Kiraly Thermal Bad ist ein historisches Thermalbad in Budapest, Ungarn. Es ist eines der traditionellen türkischen Bäder der Stadt, das sich durch seine charakteristische osmanische Architektur auszeichnet, einschließlich einer zentralen Kuppel und einer achteckigen Poolhalle.

• Muss man gesehen haben
• Familienattraktion

Palatinus-Strandbad

Palatinus strandfürdő

Das Palatinus Strand Baths ist ein großer Freiluft-Schwimmkomplex auf der Margareteninsel in der Donau in Budapest. Die Einrichtung stellt eines der bemerkenswerten Thermal- und Freizeitbadeziele der Stadt dar.

• Muss man gesehen haben
• Familienattraktion

Váci utca

Vaci Street

Die Váci Street ist eine der bekanntesten Fußgängerstraßen Budapests und verläuft durch das Herz des Zentrums. Sie reicht vom Vörösmarty Square in Richtung Große Markthalle und bildet einen wichtigen Geschäfts- und Tourismuskorridor.

• Muss man gesehen haben
• Aktivität

Vörösmarty-Platz

Vorosmarty Square

Vorosmarty Square ist ein öffentlicher Platz im fünften Bezirk Budapests am nördlichen Ende der Vaci Street. Er dient als zentraler Fußgängerknoten im Stadtzentrum. In seiner Mitte steht eine markante Statue des Dichters Mihaly Vorosmarty.

• Muss man gesehen haben
• Historisches Denkmal

Fashion Street

Fashion Street ist eine Fußgänger-Einkaufsstraße im Zentrum Budapests im fünften Bezirk nahe Deák Ferenc Square. Sie verläuft zwischen Deák Ferenc Square und Váci Street und gehört zum Einzelhandelskern.

• Muss man gesehen haben
• Aktivität

Andrássy út

Andrassy Avenue

Andrassy Avenue ist ein bedeutender Boulevard im Zentrum Budapests. Sie reicht von Deak Ferenc Square bis Heroes' Square und gehört zum Budapester Welterbe. Im späten neunzehnten Jahrhundert wurde sie als prestigeträchtiger Wohn- und Kulturkorridor entwickelt.

• Muss man gesehen haben
• Aktivität

Robert Capa Zentrum für zeitgenössische Fotografie

Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ

Das Robert Capa Contemporary Photography Center ist ein Fotomuseum und Ausstellungsort in Budapest. Es ist benannt nach Robert Capa, dem renommierten ungarisch-stämmigen Kriegsfotografen. Die Institution dient als Veranstaltungsort für zeitgenössische Fotografieausstellungen und zugehörige kulturelle Programmierung.

• Muss man gesehen haben
• Museum

New York Palace

Das New York Palace ist ein historisches Gebäude in Budapest, Ungarn. Es wurde als Hauptsitz einer Versicherung errichtet und später mit dem New York Café verbunden, einem berühmten Kaffeehaus und langjährigen Treffpunkt für Schriftsteller, Künstler und Intellektuelle.

• Muss man gesehen haben
• Historisches Denkmal

Holokauszt Emlékközpont

Das Holocaust Memorial Center in Budapest ist ein Gedenkmuseum und eine Institution, die sich der Dokumentation des Holocaust in Ungarn widmet. Es befindet sich in einem früheren Synagogengebäude in der Páva Street.

• Muss man gesehen haben
• Museum

Szoborpark

Memento Park

Memento Park ist ein Freiluftmuseum in Budapest, das monumentalen Statuen und Skulpturendenktafeln aus Ungarns kommunistischer Zeit zwischen 1949 und 1989 gewidmet ist. Es befindet sich im XXII.

• Muss man gesehen haben
• Naturort

Aquincum Museum

Aquincumi Múzeum

Das Aquincum Museum ist ein archäologisches Museum in Budapest, Ungarn. Es bewahrt und stellt Überreste der antiken römischen Stadt Aquincum aus, die die Hauptstadt der Provinz Pannonia Inferior war.

• Muss man gesehen haben
• Museum

Müpa Budapest

Palace of Arts

Das Palace of Arts ist ein bedeutender Kulturort in Budapest, Ungarn. Es dient als wichtiges Zentrum für darstellende Kunst und Kulturveranstaltungen der Hauptstadt. Der Komplex beherbergt mehrere Aufführungsräume und zugehörige Einrichtungen.

• Muss man gesehen haben
• Historisches Denkmal

Nationaltheater

Nemzeti Színház

Das Nationaltheater in Budapest ist Ungarns führende staatliche Theaterinstitution, die sich an einer prominenten Uferlage an der Donau befindet.

• Muss man gesehen haben
• Kunst- und Kulturort

Millenáris Budapest

Millenáris park

Der Millenaris Park ist ein Kultur- und Freizeitpark in Budapest, Ungarn. Das Gelände nimmt eine ehemalige Industriearea ein, die in einen öffentlichen Raum für Gemeinschaftstreffen, Ausstellungen und Freizeitaktivitäten umgewandelt wurde.

• Muss man gesehen haben
• Naturort

Ethnografisches Museum Budapest

Néprajzi Múzeum

Das Museum für Ethnographie in Budapest ist ein Nationalmuseum, das sich ungarischen und internationalen ethnographischen Sammlungen widmet. Es ist in einem prominenten Gebäude in der Nähe des Kossuth-Platzes in der ungarischen Hauptstadt untergebracht.

• Muss man gesehen haben
• Museum

Haus der Musik, Ungarn

Magyar Zene Háza

Das House of Music Hungary ist eine Kulturinstitution in Budapest, die der Musik gewidmet ist. Es ist Teil des Liget-Budapest-Projekts im Stadtpark.

• Muss man gesehen haben
• Kunst- und Kulturort

Zoo Budapest

Fővárosi Állat- és Növénykert

Der Budapester Zoo und Botanische Garten ist eine kombinierte zoologische und botanische Institution in Budapest, Ungarn. Er hat Bedeutung als einer der ältesten Zoos der Welt mit Ursprüngen aus dem neunzehnten Jahrhundert.

• Muss man gesehen haben
• Familienattraktion

Hauptstädtischer Großzirkus

Fővárosi Nagycirkusz

Der Hauptzirkus von Budapest ist ein historischer Zirkusort in der Stadt. Er steht als eine der bemerkenswerten Unterhaltungseinrichtungen in der ungarischen Hauptstadt und bietet traditionelle Zirkusaufführungen für Besucher.

• Muss man gesehen haben
• Kunst- und Kulturort

Flippermuseum

Flippermúzeum

Flippermúzeum ist ein Museum in Budapest, das sich Flipperautomaten widmet. Es bewahrt und zeigt eine Sammlung von Vintage- und modernen Flippertischen für öffentliche Beteiligung.

• Muss man gesehen haben
• Museum

Mansfeld Péter park

Der Mansfeld Peter Park ist ein öffentlicher Park in Budapest, Ungarn. Er ist nach Peter Mansfeld benannt, einer bemerkenswerten Persönlichkeit der ungarischen Geschichte. Der Park dient als Grünfläche innerhalb der städtischen Umgebung der Hauptstadt.

• Muss man gesehen haben
• Naturort

Normafa

Normafa ist ein beliebtes Freizeit- und Aussichtsgebiet in den Budaer Bergen auf der Westseite von Budapest, Ungarn. Es liegt im XII.

• Muss man gesehen haben
• Historisches Denkmal

Elisabeth-Turm

Erzsébet-kilátó

Der Elizabeth Aussichtsturm ist ein historischer Beobachtungsturm auf dem János-Hügel, dem höchsten Punkt Budapests. Benannt nach Kaiserin Elisabeth von Österreich, bietet die Struktur Panoramablicke über die ungarische Hauptstadt und die umliegende Landschaft.

• Muss man gesehen haben
• Historisches Denkmal

Kindereisenbahn Budapest

Children's Railway

Die Children's Railway ist eine Schmalspurbahn in den Budaer Bergen von Budapest, Ungarn. Bemerkenswert ist, dass sie hauptsächlich von Kindern unter Aufsicht Erwachsener betrieben wird, eine Tradition aus der sozialistischen Epoche.

• Muss man gesehen haben
• Aktivität

Johannisberg

János-hegy

Der János-Hügel ist der höchste Punkt von Budapest, gelegen in den Budaer Bergen auf der westlichen Seite der ungarischen Hauptstadt.

• Muss man gesehen haben
• Aussichtspunkt

Talsperre Kopaszi

Kopaszi Dam

Kopaszi Dam ist ein Uferpark und Erholungsgebiet in Budapest an der Donau im Süden der Stadt. Das Gebiet entstand auf einem früheren Industrie- und Hafengelände und verwandelte degradierte Flächen in öffentlichen Grünraum.

• Hoch
• Aktivität

Ortzy-Garten

Orczy park

Der Orczy-Garten ist ein öffentlicher Park in Budapest, Ungarn. Er nimmt einen Grünflächenbereich im achten Bezirk der Stadt ein und dient als Erholungsgebiet für Einwohner und Besucher.

• Hoch
• Naturort

Fiumei Úti Sírkert

Fiumei úti sírkert

Der Kerepesi-Friedhof ist ein historischer Friedhof in Budapest, Ungarn. Er wurde 1847 gegründet und dient als großes nationales Pantheon, in dem viele bedeutende ungarische Persönlichkeiten beigesetzt sind.

• Hoch
• Gotteshaus

Innerstädtische Pfarrkirche

Belvárosi Nagyboldogasszony-templom

Die Innerstadt-Pfarrkirche steht als eine der ältesten kirchlichen Strukturen Budapests, die sich in der Nähe der Elisabethbrücke an der Pest-Uferpromenade befindet. Ihre Fundamente enthalten Überreste aus dem römischen Contra-Aquincum und spiegeln aufeinanderfolgende Schichten der ungarischen Geschichte wider.

• Hoch
• Gotteshaus

Synagoge (Rumbach utca)

Rumbach utcai zsinagóga

Die Synagoge in der Rumbach-Straße steht im Jüdischen Viertel Budapests als bedeutendes religiöses Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im maurischen Revival-Stil. Sie wurde von Architekt Otto Wagner entworfen und 1872 fertiggestellt und diente der neolog-jüdischen Gemeinde.

• Hoch
• Gotteshaus

Synagoge Kazinczy-Straße

Sász-Chevra Zsinagóga

Die Kazinczy-Straße-Synagoge ist ein orthodoxes jüdisches Gotteshaus in der Kazinczy-Straße im historischen Jüdischen Viertel von Budapest. Die Synagoge ist Teil der breiteren Kultur- und Religionslandschaft des Viertels, das mehrere bedeutende jüdische Kulturstätten enthält.

• Hoch
• Gotteshaus

Gozsdu-Hof

Gozsdu Courtyard

Der Gozsdu Courtyard ist ein historischer Passagenkomplex im inneren Bezirk Erzsébetváros in Budapest und bildet einen überdachten Gehweg zwischen der Király-Straße und der Dob-Straße durch eine Reihe miteinander verbundener Innenhöfe.

• Hoch
• Aktivität

Szimpla

Szimpla Kert

Szimpla Kert ist Budapests ursprüngliche und international bekannteste Ruinenbar, die ein verfallenes Fabrikgebäude im jüdischen Viertel besetzt. Der Veranstaltungsort hat das Ruinenbar-Konzept in den frühen 2000er Jahren Pionierarbeit geleistet und neglected Vorkriegsstrukturen in eklektische soziale Räume umgewandelt.

• Hoch
• Ausgehort

Hősök tere

Hősök tere ist ein öffentlicher Platz in Budapest, Ungarn. Dieses besondere OpenStreetMap-Merkmal repräsentiert einen außerhalb des Zentrums gelegenen Proxy-Standort, der den Namen des berühmten Hősök tere trägt, das Wahrzeichen, das durch die fehlende Rang-7-Destination im zentralen Budapest dargestellt wird.

• Hoch
• Naturort

Gresham-palota

Der Gresham-Palast ist ein historisches Gebäude in Budapest, Ungarn. Er steht als hervorragendes Beispiel der Art-Nouveau-Architektur in der Stadt und befindet sich am Donau-Uferfront.

• Hoch
• Historisches Denkmal

Ungarische Akademie der Wissenschaften

Magyar Tudományos Akadémia

Die Ungarische Akademie der Wissenschaften ist die führende Gelehrtengesellschaft Ungarns, gegründet 1825 von Graf István Széchenyi. Sein neoklassizistisches Hauptquartier steht prominent am Donau-Ufer am Széchenyi István Platz im Zentrum von Budapest.

• Hoch
• Historisches Denkmal