Una fotografía de Honolulu

Guía de ciudad · Estados Unidos

De 1 a 2 horas en Honolulu, Estados Unidos

Honolulu es el centro urbano de Oʻahu, con Waikīkī, el centro y la costa sur formando la principal base turística. Pearl Harbor se encuentra al oeste, mientras...

Fotografía · Farragutful · CC BY-SA 4.0

1,865 Lugares
Estancia sugerida
4–5 días
Cómo moverse
Camine, TheBus, Biki, transporte de enlace o coche

Convierte esta lista en un plan

Establece tus días, tu ritmo y las horas en las que realmente quieres estar fuera. El planificador tiene en cuenta los días de cierre y el tiempo de desplazamiento, y deja tiempo para comer.

Planificar Honolulu

Responsabilidad editorial: Sofía Navarro · Editora de viajes de Roavina

Honolulu es el centro urbano de Oʻahu, con Waikīkī, el centro y la costa sur formando la principal base turística. Pearl Harbor se encuentra al oeste, mientras que la Costa Windward, Central Oʻahu, la Costa Leeward y la North Shore son regiones separadas de la isla en lugar de barrios de la ciudad. Mantenga los días en la ciudad enfocados en Honolulu y trate los sitios más lejanos de Oʻahu como excursiones planificadas con su propio tiempo de transporte.

Comprobado 2026-08-26

Información práctica

Idioma hablado
El inglés es el idioma principal; no hay idioma oficial federal
Orientación práctica nacional; también pueden usarse idiomas regionales y minoritarios
Prefijo telefónico
+1
Código de llamada internacional; aún aplican los prefijos de área local y móvil
Moneda
Dólar estadounidense (USD)
Use la moneda local oficial; la aceptación de tarjeta varía según el lugar
Número de emergencia
911
Úselo solo para una emergencia; la asistencia turística puede usar un número separado
Tipo de enchufe
Tipo A y B · 120 V
Compruebe que los cargadores admiten el voltaje registrado antes de usar un adaptador
Agua del grifo
No registrado
La calidad del agua se regula a nivel local; consulte el aviso actual para el destino

Planificar una visita

noviembre · November in Honolulu, Hawaii has mean high 28.8°C, mean low 21.9°C, rainfall 61.5 mm, and 8.8 rain days. More frequent winter showers are the main compromise. November in Honolulu, Hawaii benefits from a sheltered stop if the weather changes.

  1. enero: buena época para visitar
  2. febrero: buena época para visitar
  3. marzo: buena época para visitar
  4. abril: mejor época para visitar
  5. mayo: mejor época para visitar
  6. junio: mejor época para visitar
  7. julio: mejor época para visitar
  8. agosto: mejor época para visitar
  9. septiembre: mejor época para visitar
  10. octubre: mejor época para visitar
  11. noviembre: buena época para visitar — mes actual
  12. diciembre: buena época para visitar

Fuentes

Lo mejor para ver

Ordenado por importancia — enlaces del sitio, páginas vistas y estatus patrimonial, no por preferencia del editor.

  1. Palacio 'Iolani Palacio 'Iolani
    02 1 h 30 min

    Palacio 'Iolani

    ʻIolani Palace

    ʻIolani Palace es la antigua residencia real de la monarquía de Hawái y un monumento central del Reino de Hawái.

    • Imprescindible
    • Museo
  2. Bahía de Hanauma Bahía de Hanauma
    03 2 horas

    Bahía de Hanauma

    Hanauma Bay

    Hanauma Bay Nature Preserve es una ensenada marina protegida en la costa sureste de Oahu. Se formó dentro de un cono volcánico y está gestionada por la Ciudad y el Condado de Honolulu.

    • Imprescindible
    • Lugar natural
  3. Bishop Museum Bishop Museum
    04 1 h 30 min

    Bishop Museum

    Bernice Pauahi Bishop Museum

    El Bishop Museum es el principal museo de Hawaiʻi y de la historia natural y cultural del Pacífico. Fundado en 1889, alberga la mayor colección del mundo de artefactos culturales polinesios y especímenes de historia natural.

    • Imprescindible
    • Museo
  4. Museo de Arte de Honolulu Museo de Arte de Honolulu
    05 1 h 30 min

    Museo de Arte de Honolulu

    The Honolulu Museum of Art

    El Museo de Arte de Honolulu es el principal museo público de arte de Honolulu, y conecta Hawái, Asia, el Pacífico, Europa y las Américas.

    • Imprescindible
    • Museo
  5. Rancho Kualoa Rancho Kualoa
    06 2 horas

    Rancho Kualoa

    Kualoa Ranch

    Kualoa Ranch es una reserva natural privada y un rancho ganadero en funcionamiento que ocupa aproximadamente 4,000 acres de terreno costero y valles en Windward Oʻahu.

    • Imprescindible
    • Actividad
  6. Museo de Aviación de Pearl Harbor Museo de Aviación de Pearl Harbor
    07 1 h 30 min

    Museo de Aviación de Pearl Harbor

    Pearl Harbor Aviation Museum

    Pearl Harbor Aviation Museum ocupa hangares históricos en Ford Island, en el centro de Pearl Harbor.

    • Imprescindible
    • Museo
  7. USS Bowfin USS Bowfin
    08 1 h 30 min

    USS Bowfin

    Pacific Fleet Submarine Museum

    El Pacific Fleet Submarine Museum es un museo del área de Pearl Harbor dedicado a interpretar la historia del servicio de submarinos de los Estados Unidos.

    • Imprescindible
    • Museo
  8. Acuario de Waikiki Acuario de Waikiki
    09 1 h 30 min

    Acuario de Waikiki

    Waikīkī Aquarium

    Waikīkī Aquarium es un acuario público histórico situado en la costa de Waikīkī, junto al parque Kapiʻolani.

    • Imprescindible
    • Atracción familiar
  9. Zoológico de Honolulu
    10 1 h 30 min

    Zoológico de Honolulu

    Honolulu Zoo

    El Zoo de Honolulu es un zoológico de 17 hectáreas en el parque Queen Kapiʻolani de Waikīkī, Honolulu, construido en parte del parque real de 121 hectáreas.

    • Alto
    • Atracción familiar
  10. Museo Shangri La Museo Shangri La
    11 1 h 30 min

    Museo Shangri La

    Shangri La

    Shangri La es la antigua finca de Doris Duke en Honolulu, actualmente un museo dedicado al arte, la cultura y el diseño islámicos.

    • Imprescindible
    • Museo
  11. Barrio chino de Honolulu
    13 1 h 30 min

    Barrio chino de Honolulu

    Chinatown

    Chinatown es un barrio histórico en el borde del centro de Honolulu, conocido por su comunidad chino-estadounidense y uno de los barrios chinos más antiguos de Estados Unidos.

    • Notable
    • Actividad
  12. Washington Place Washington Place
    14 1 h 30 min

    Washington Place

    Washington Place es una residencia histórica situada en Honolulu, Hawaii.

    • Imprescindible
    • Museo
  13. Mirador de Nuʻuanu Pali Mirador de Nuʻuanu Pali
    16 2 horas

    Mirador de Nuʻuanu Pali

    Nuʻuanu Pali

    Nuʻuanu Pali es una sección de la cordillera montañosa Koʻolau, en Oʻahu, Hawaii. El mirador de Pali ofrece vistas de la costa de barlovento.

    • Imprescindible
    • Mirador
  14. Sendero del faro de Makapuʻu Point Sendero del faro de Makapuʻu Point
    17 2 horas

    Sendero del faro de Makapuʻu Point

    Makapuʻu Point

    Makapuʻu Point es el punto más oriental de la isla de Oʻahu, en las islas Hawaiianas.

    • Imprescindible
    • Mirador
  15. Hanaiakamalama Hanaiakamalama
    18 1 h 30 min

    Hanaiakamalama

    Queen Emma Summer Palace

    Queen Emma Summer Palace, conocido localmente como Hānaiakamalama, se alza en el valle de Nuʻuanu como una residencia histórica estrechamente vinculada a la realeza hawaiana.

    • Imprescindible
    • Museo
  16. Waimea Bay Waimea Bay
    19 2 horas

    Waimea Bay

    La bahía de Waimea es una playa destacada de la costa norte de Oahu, en Hawaii. La bahía es reconocida internacionalmente por su potente oleaje invernal, que ha desempeñado un papel central en el desarrollo del surf de olas grandes.

    • Imprescindible
    • Actividad
  17. Koko Head Koko Head
    21 2 horas

    Koko Head

    Koko Crater Railway Trail

    Koko Head es un destacado cono de toba en la costa sureste de Oahu, Hawaii, cerca de Honolulu. El relieve se eleva sobre la costa del Pacífico y forma parte del área de Koko Head District Park.

    • Imprescindible
    • Actividad
  18. Sendero Kaʻiwa Ridge (Lanikai Pillbox) Sendero Kaʻiwa Ridge (Lanikai Pillbox)
    22 2 horas

    Sendero Kaʻiwa Ridge (Lanikai Pillbox)

    Kaʻiwa Ridge Trail (Lanikai Pillbox)

    El Kaʻiwa Ridge Trail, conocido ampliamente como Lanikai Pillbox Trail, es una ruta de senderismo en la costa de barlovento de Oahu, cerca de Kailua.

    • Imprescindible
    • Actividad
  19. Valle Waimea Valle Waimea
    23 2 horas

    Valle Waimea

    Waimea Valley

    Waimea Valley es un sitio cultural y botánico en la costa norte de Oahu. El valle tiene importancia como lugar de residencia y culto de los nativos hawaianos, con evidencias arqueológicas de antiguos asentamientos.

    • Imprescindible
    • Actividad
  20. Museo del Ejército de EE. UU. de Hawái Museo del Ejército de EE. UU. de Hawái
    24 1 h 30 min

    Museo del Ejército de EE. UU. de Hawái

    United States Army Museum of Hawaii

    El U.S. Army Museum of Hawaiʻi es un museo de historia militar instalado en la antigua Battery Randolph, en Fort DeRussy, en Waikiki, Honolulu.

    • Imprescindible
    • Museo
  21. Sea Life Park Hawái Sea Life Park Hawái
    25 2 horas

    Sea Life Park Hawái

    Sea Life Park

    Sea Life Park Hawái es un parque marino y centro educativo situado en Makapuʻu Point, en la costa sureste de Oʻahu.

    • Imprescindible
    • Lugar de entretenimiento

Fuente: Colaboradores de OpenStreetMap, Wikidata ·

Cómo está organizada la ciudad

Waikīkī ocupa la costa sur al este del centro de Honolulu. El centro contiene el núcleo cívico e histórico, mientras que Ala Moana se sitúa entre ellos y Diamond Head marca el extremo oriental de la principal franja urbana turística. Pearl Harbor está al oeste del centro. Más allá de Honolulu, la isla se divide en las regiones de Windward, Central, Leeward y North Shore, cada una de las cuales requiere un viaje deliberado en lugar de una extensión de un paseo por la ciudad.

Comprobado 2026-08-26

Cómo moverse

Caminar dentro de Waikīkī y las partes compactas del centro, luego usar TheBus, transportes, taxis, servicios de transporte compartido o un vehículo de alquiler para viajes más largos. El sistema de bicicletas compartidas Biki sirve a Honolulu y Waikīkī, mientras que las atracciones de la isla fuera del núcleo urbano pueden requerir sustancialmente más tiempo de viaje. El transporte público llega a muchos sitios culturales y escénicos, pero verifica las rutas actuales y el horario de regreso antes de comprometerte con una excursión lejana en Oʻahu.

Comprobado 2026-08-26

Más guías de la ciudad

Preguntas comunes

¿Cuántos días debería pasar en Honolulu?

Estancia sugerida para una primera visita: 4–5 días. El intervalo incluye Honolulu y Waikīkī, Pearl Harbor y una ruta elegida en otra zona de Oʻahu; no alcanza para recorrer toda la isla. Separe el trayecto costero más largo de las visitas urbanas.

¿Es Waikīkī lo mismo que el centro de Honolulu?

No. Waikīkī es el principal distrito turístico en la costa sur, mientras que el centro contiene el núcleo cívico e histórico más al oeste.

¿Puedo moverme por Honolulu sin coche?

Sí. A pie, TheBus, Biki, lanzaderas, taxis y servicios de transporte compartido cubren las principales áreas urbanas. Un coche puede ser útil para destinos dispersos de la isla fuera de Honolulu.

¿La costa norte forma parte de Honolulu?

No. Es una región separada de Oʻahu y requiere un viaje planificado por la isla. No la trate como una extensión rápida de un día de caminata por Waikīkī.

¿Dónde opera Biki?

Biki es el sistema de bicicletas compartidas de Honolulu y sirve a Honolulu y Waikīkī. Consulte el mapa actual de estaciones antes de confiar en él para una ruta específica.