01
1 h 30 min
palais ʻIolani
ʻIolani Palace
Le palais ʻIolani est l’ancienne résidence royale de la monarchie d’Hawaï et un monument central du royaume d’Hawaï.
- Incontournable
- Musée
Guide de ville · États-Unis
Honolulu
Honolulu est le centre urbain d'Oʻahu, avec Waikīkī, le centre-ville et la côte sud formant la principale base touristique. Pearl Harbor se trouve à l'ouest, tandis que la Côte du Vent, l'Oʻahu central, la Côte sous le Vent et la Côte Nord sont des régions insulaires distinctes plutôt que des quartiers de la ville. Conservez les journées en ville centrées sur Honolulu et considérez les sites plus éloignés d'Oʻahu comme des excursions planifiées avec leur propre temps de transport.
Relu par Camille Laurent · Rédactrice voyage Roavina
Informations pratiques
Informations pratiques
- Langue parlée
- L'anglais est la langue principale ; aucune langue officielle au niveau fédéral
- Orientation pratique nationale ; des langues régionales et minoritaires peuvent également être utilisées
- Indicatif téléphonique
- +1
- Indicatif d'appel international ; les indicatifs régionaux et les préfixes mobiles restent applicables
- Devise
- Dollar des États-Unis (USD)
- Utilisez la monnaie locale officielle ; l'acceptation des cartes varie selon les lieux
- Numéro d'urgence
- 911
- À utiliser uniquement en cas d'urgence ; l'assistance touristique peut utiliser un numéro distinct
- Type de prise
- Type A et B · 120 V
- Vérifiez que les chargeurs supportent la tension enregistrée avant d'utiliser un adaptateur
- Eau du robinet
- Non enregistré
- La qualité de l'eau est réglementée localement ; consultez l'avis actuel pour la destination
Transformez cette liste en plan
Définissez vos jours, votre rythme et les heures auxquelles vous souhaitez réellement sortir. Le planificateur tient compte des jours de fermeture et du temps de trajet, et laisse du temps pour manger.
Planifier une visite
- Durée de séjour suggérée
- Non enregistré
- Se déplacer
- Marchez, TheBus, Biki, navette ou voiture
- janvier : bonne période pour visiter
- février : bonne période pour visiter
- mars : bonne période pour visiter
- avril : meilleure période pour visiter
- mai : meilleure période pour visiter
- juin : meilleure période pour visiter
- juillet : meilleure période pour visiter
- août : meilleure période pour visiter
- septembre : meilleure période pour visiter — mois en cours
- octobre : meilleure période pour visiter
- novembre : bonne période pour visiter
- décembre : bonne période pour visiter
- Meilleure période
- Bonne période
- Possible avec des compromis
- Conditions difficiles
Sources
- worldweather.wmo.int Vérifié le 2026-08-28
Les incontournables
Classé par ordre d’importance — liens du site, pages vues et statut patrimonial, pas par préférence éditoriale.
Filtrer la liste
19 lieux correspondent
19 lieux correspondent
Catégorie
Durée typique de la visite
-
-
02 2 heuresbaie de Hanauma
Hanauma Bay
La réserve naturelle de Hanauma Bay est une baie marine protégée située sur la côte sud-est d’Oahu. Elle s’est formée dans un cône volcanique et est gérée par la Ville et le Comté d’Honolulu.
- Incontournable
- Site naturel
-
03 1 h 30 minmusée Bishop
Bernice Pauahi Bishop Museum
Le Bishop Museum est le principal musée consacré à l’histoire naturelle et culturelle de Hawaiʻi et du Pacifique. Fondé en 1889, il possède la plus grande collection au monde d’objets culturels polynésiens et de spécimens d’histoire naturelle.
- Incontournable
- Musée
-
04 2 heuresKualoa Ranch
Kualoa Ranch est une réserve naturelle privée et un ranch bovin en activité qui occupe environ 4 000 acres de terres côtières et de vallées sur la côte Windward d’Oʻahu.
- Incontournable
- Activité
-
05 1 h 30 minAquarium de Waikiki
Waikīkī Aquarium
L’aquarium de Waikīkī est un aquarium public historique situé sur le littoral de Waikīkī, à côté de Kapiʻolani Park.
- Incontournable
- Attraction familiale
-
06 2 heuresNu'uanu Pali
Nuʻuanu Pali
Nuʻuanu Pali est une section de la chaîne montagneuse des Koʻolau sur Oʻahu, Hawaii. Le Pali Lookout offre des vues sur la côte Windward.
- Incontournable
- Point de vue
-
07 2 heuresSentier du phare de Makapuʻu Point
Makapuʻu Point
Makapuʻu Point est le point le plus à l’est de l’île d’Oʻahu, dans les îles Hawaii.
- Incontournable
- Point de vue
-
08 1 h 30 minMusée aéronautique de Pearl Harbor
Pearl Harbor Aviation Museum
Le Pearl Harbor Aviation Museum occupe des hangars historiques sur Ford Island, au cœur de Pearl Harbor.
- Incontournable
- Musée
-
09 1 h 30 minMusée d'Art de Honolulu
The Honolulu Museum of Art
Le Honolulu Museum of Art est le principal musée d’art public d’Honolulu, reliant Hawaiʻi, l’Asie, le Pacifique, l’Europe et les Amériques.
- Incontournable
- Musée
-
10 1 h 30 minShangri La Museum of Islamic Art, Culture & Design
Shangri La
Shangri La est l’ancien domaine honolulien de Doris Duke, aujourd’hui un musée consacré à l’art, à la culture et au design islamiques.
- Incontournable
- Musée
-
11 2 heuresKoko Head
Koko Crater Railway Trail
Koko Head est un cône de tuf imposant situé sur la côte sud-est d’Oahu, à Hawaii, près de Honolulu. Le relief s’élève au-dessus du littoral du Pacifique et fait partie de la zone de Koko Head District Park.
- Incontournable
- Activité
-
12 2 heuresKaʻiwa Ridge Trail (Lanikai Pillbox)
Le sentier de la crête de Kaʻiwa, largement connu sous le nom de Lanikai Pillbox Trail, est un itinéraire de randonnée situé sur la côte est d’Oahu, près de Kailua.
- Incontournable
- Activité
-
13 2 heuresvallée de Waimea
Waimea Valley
Waimea Valley est un site culturel et botanique situé sur la côte nord d’Oahu. La vallée revêt une importance particulière en tant que lieu de résidence et de culte des Hawaïens autochtones, avec des preuves archéologiques d’une occupation passée.
- Incontournable
- Activité
-
14 2 heuresWaimea Bay
Waimea Bay est une plage renommée située sur la côte nord d'Oahu, à Hawaii. La baie est connue internationalement pour ses puissantes vagues hivernales, qui ont joué un rôle central dans le développement du surf de grosses vagues.
- Incontournable
- Activité
-
15 1 h 30 minWashington Place
Washington Place est une résidence historique située à Honolulu, Hawaii. Construite dans les années 1840, elle a été la demeure de Queen Liliuokalani, la dernière monarque régnante du Kingdom of Hawaii, puis est devenue la résidence officielle des gouverneurs territoriaux.
- Incontournable
- Musée
-
16 1 h 30 minHānaiakamālama
Queen Emma Summer Palace
Le Queen Emma Summer Palace, connu localement sous le nom de Hānaiakamalama, se dresse dans la vallée de Nuʻuanu en tant que résidence historique profondément liée à la royauté hawaïenne.
- Incontournable
- Musée
-
17 1 h 30 minMusée de l'armée américaine d'Hawaï
United States Army Museum of Hawaii
Le U.S. Army Museum of Hawaiʻi est un musée consacré à l’histoire militaire, installé dans l’ancienne Battery Randolph à Fort DeRussy, dans le quartier de Waikiki à Honolulu.
- Incontournable
- Musée
-
18 1 h 30 minUSS Bowfin
Pacific Fleet Submarine Museum
Le Pacific Fleet Submarine Museum est un musée de la zone de Pearl Harbor consacré à l’interprétation de l’histoire du service sous-marin des États-Unis.
- Incontournable
- Musée
-
19 2 heuresSea Life Park Hawaii
Sea Life Park
Sea Life Park Hawaiʻi est un parc marin et une attraction éducative situé sur la côte sud-est d’Oʻahu, à Makapuʻu Point, près de Honolulu.
- Incontournable
- Lieu de divertissement
Source: Contributeurs OpenStreetMap, Wikidata ·
Comment la ville est organisée
Waikīkī occupe la côte sud à l'est du centre-ville d'Honolulu. Le centre-ville contient le cœur civique et historique, tandis qu'Ala Moana se situe entre eux et que Diamond Head marque l'extrémité est de la principale bande urbaine touristique. Pearl Harbor se trouve à l'ouest du centre. Au-delà d'Honolulu, l'île se divise en régions du Vent, du Centre, sous le Vent et de la Côte Nord, chacune nécessitant un déplacement délibéré plutôt qu'une extension d'une promenade en ville.
Vérifié le 2026-08-26
Se déplacer
Marchez dans Waikīkī et les parties compactes du centre-ville, puis utilisez TheBus, les navettes, les taxis, les services de covoiturage ou un véhicule de location pour les trajets plus longs. Le partage de vélos Biki dessert Honolulu et Waikīkī, tandis que les attractions de l'île en dehors du cœur urbain peuvent nécessiter beaucoup plus de temps de trajet. Les transports en commun desservent de nombreux sites culturels et pittoresques, mais vérifiez les itinéraires actuels et l'horaire de retour avant de vous engager dans une excursion lointaine sur Oʻahu.
Vérifié le 2026-08-26
Questions courantes
Combien de jours dois-je passer à Honolulu ?
Une durée de séjour fixe n'est pas enregistrée. Séparez la visite d'Honolulu et de Waikīkī des excursions vers Pearl Harbor, la côte Windward ou la North Shore.
Waikīkī est-il le même que Downtown Honolulu ?
Non. Waikīkī est le principal quartier touristique de la côte sud, tandis que Downtown contient le cœur civique et historique plus à l'ouest.
Peut-on se déplacer à Honolulu sans voiture ?
Oui. La marche, TheBus, Biki, les navettes, les taxis et les services de covoiturage couvrent les principales zones urbaines. Une voiture peut être utile pour les destinations insulaires dispersées en dehors d'Honolulu.
La North Shore fait-elle partie d'Honolulu ?
Non. C'est une région distincte d'Oʻahu et nécessite un voyage insulaire planifié. Ne la considérez pas comme un prolongement rapide d'une journée de marche à Waikīkī.
Où Biki opère-t-il ?
Biki est le système de vélos en libre-service d'Honolulu et dessert Honolulu et Waikīkī. Consultez la carte des stations actuelle avant de compter dessus pour un itinéraire spécifique.