01
1 heure
plage de Waikīkī
Waikīkī Beach
Waikīkī Beach est la plage urbaine la plus connue d’Honolulu et le principal front de mer de Waikīkī.
- Incontournable
- Site naturel
Guide de ville · États-Unis
Honolulu
Honolulu est le centre urbain d'Oʻahu, avec Waikīkī, le centre-ville et la côte sud formant la principale base touristique. Pearl Harbor se trouve à l'ouest, tandis que la Côte du Vent, l'Oʻahu central, la Côte sous le Vent et la Côte Nord sont des régions insulaires distinctes plutôt que des quartiers de la ville. Conservez les journées en ville centrées sur Honolulu et considérez les sites plus éloignés d'Oʻahu comme des excursions planifiées avec leur propre temps de transport.
Relu par Camille Laurent · Rédactrice voyage Roavina
Informations pratiques
Informations pratiques
- Langue parlée
- L'anglais est la langue principale ; aucune langue officielle au niveau fédéral
- Orientation pratique nationale ; des langues régionales et minoritaires peuvent également être utilisées
- Indicatif téléphonique
- +1
- Indicatif d'appel international ; les indicatifs régionaux et les préfixes mobiles restent applicables
- Devise
- Dollar des États-Unis (USD)
- Utilisez la monnaie locale officielle ; l'acceptation des cartes varie selon les lieux
- Numéro d'urgence
- 911
- À utiliser uniquement en cas d'urgence ; l'assistance touristique peut utiliser un numéro distinct
- Type de prise
- Type A et B · 120 V
- Vérifiez que les chargeurs supportent la tension enregistrée avant d'utiliser un adaptateur
- Eau du robinet
- Non enregistré
- La qualité de l'eau est réglementée localement ; consultez l'avis actuel pour la destination
Transformez cette liste en plan
Définissez vos jours, votre rythme et les heures auxquelles vous souhaitez réellement sortir. Le planificateur tient compte des jours de fermeture et du temps de trajet, et laisse du temps pour manger.
Planifier une visite
- Durée de séjour suggérée
- Non enregistré
- Se déplacer
- Marchez, TheBus, Biki, navette ou voiture
- janvier : bonne période pour visiter
- février : bonne période pour visiter
- mars : bonne période pour visiter
- avril : meilleure période pour visiter
- mai : meilleure période pour visiter
- juin : meilleure période pour visiter
- juillet : meilleure période pour visiter
- août : meilleure période pour visiter
- septembre : meilleure période pour visiter — mois en cours
- octobre : meilleure période pour visiter
- novembre : bonne période pour visiter
- décembre : bonne période pour visiter
- Meilleure période
- Bonne période
- Possible avec des compromis
- Conditions difficiles
Sources
- worldweather.wmo.int Vérifié le 2026-08-28
Les incontournables
Classé par ordre d’importance — liens du site, pages vues et statut patrimonial, pas par préférence éditoriale.
Filtrer la liste
51 lieux correspondent
51 lieux correspondent
Catégorie
Durée typique de la visite
-
-
02 45 minmémorial de l'USS Arizona
USS Arizona Memorial
Le Mémorial de l’USS Arizona est une structure commémorative blanche qui s’étend au-dessus de l’épave de l’USS Arizona à Pearl Harbor.
- Incontournable
- Monument historique
-
03 1 heureDiamond Head State Monument
Le Diamond Head State Monument est le cratère volcanique protégé connu en hawaïen sous le nom de Lēʻahi et le parcours au sommet emblématique d’Honolulu.
- Incontournable
- Site naturel
-
04 1 h 30 minpalais ʻIolani
ʻIolani Palace
Le palais ʻIolani est l’ancienne résidence royale de la monarchie d’Hawaï et un monument central du royaume d’Hawaï.
- Incontournable
- Musée
-
05 2 heuresbaie de Hanauma
Hanauma Bay
La réserve naturelle de Hanauma Bay est une baie marine protégée située sur la côte sud-est d’Oahu. Elle s’est formée dans un cône volcanique et est gérée par la Ville et le Comté d’Honolulu.
- Incontournable
- Site naturel
-
06 1 h 30 minmusée Bishop
Bernice Pauahi Bishop Museum
Le Bishop Museum est le principal musée consacré à l’histoire naturelle et culturelle de Hawaiʻi et du Pacifique. Fondé en 1889, il possède la plus grande collection au monde d’objets culturels polynésiens et de spécimens d’histoire naturelle.
- Incontournable
- Musée
-
07 2 heuresKualoa Ranch
Kualoa Ranch est une réserve naturelle privée et un ranch bovin en activité qui occupe environ 4 000 acres de terres côtières et de vallées sur la côte Windward d’Oʻahu.
- Incontournable
- Activité
-
08 1 heureCentre culturel polynésien
Polynesian Cultural Center
Le Polynesian Cultural Center est un vaste parc culturel à thème et musée vivant situé sur la côte nord-est d’Oʻahu, près de Lāʻie.
- Incontournable
- Lieu d'art et de culture
-
09 1 h 30 minAquarium de Waikiki
Waikīkī Aquarium
L’aquarium de Waikīkī est un aquarium public historique situé sur le littoral de Waikīkī, à côté de Kapiʻolani Park.
- Incontournable
- Attraction familiale
-
10 1 heureLanikai Beach
Lanikai Beach est une plage résidentielle de Windward Oʻahu connue pour son sable pâle et ses vues vers les îlots Mokulua.
- Incontournable
- Site naturel
-
11 1 heureParc de la plage de Kailua
Kailua Beach Park
Kailua Beach Park est un important parc de plage public situé sur la côte au vent d’Oahu, exploité par la City and County of Honolulu.
- Incontournable
- Site naturel
-
12 20 minChutes de Manoa
Manoa Falls
Mānoa Falls est une cascade de forêt tropicale accessible par un sentier de vallée très fréquenté au-dessus d’Honolulu.
- Incontournable
- Point de vue
-
13 2 heuresNu'uanu Pali
Nuʻuanu Pali
Nuʻuanu Pali est une section de la chaîne montagneuse des Koʻolau sur Oʻahu, Hawaii. Le Pali Lookout offre des vues sur la côte Windward.
- Incontournable
- Point de vue
-
14 2 heuresSentier du phare de Makapuʻu Point
Makapuʻu Point
Makapuʻu Point est le point le plus à l’est de l’île d’Oʻahu, dans les îles Hawaii.
- Incontournable
- Point de vue
-
15 45 minUSS Missouri
Le Battleship Missouri Memorial est un navire-musée et un mémorial de guerre situé à Pearl Harbor.
- Incontournable
- Monument historique
-
16 1 h 30 minMusée aéronautique de Pearl Harbor
Pearl Harbor Aviation Museum
Le Pearl Harbor Aviation Museum occupe des hangars historiques sur Ford Island, au cœur de Pearl Harbor.
- Incontournable
- Musée
-
17 45 minUSS Bowfin
Le USS Bowfin Submarine Museum and Park est un musée sous-marin de la Seconde Guerre mondiale situé à côté du centre d’accueil de Pearl Harbor, sur Oahu, à Hawaii.
- Incontournable
- Monument historique
-
18 1 h 30 minMusée d'Art de Honolulu
The Honolulu Museum of Art
Le Honolulu Museum of Art est le principal musée d’art public d’Honolulu, reliant Hawaiʻi, l’Asie, le Pacifique, l’Europe et les Amériques.
- Incontournable
- Musée
-
19 1 h 30 minShangri La Museum of Islamic Art, Culture & Design
Shangri La
Shangri La est l’ancien domaine honolulien de Doris Duke, aujourd’hui un musée consacré à l’art, à la culture et au design islamiques.
- Incontournable
- Musée
-
20 45 minNational Memorial Cemetery of the Pacific
Punchbowl Cemetery
Le National Memorial Cemetery of the Pacific, appelé localement Punchbowl Cemetery, est un cimetière national des États-Unis situé à l’intérieur du cratère de Punchbowl, un cône de tuf volcanique éteint dominant le centre d’Honolulu.
- Incontournable
- Monument historique
-
21 30 minByodo-In
Byodo-In Temple
Le Byodo-In Temple est un temple bouddhiste non confessionnel situé dans le Valley of the Temples Memorial Park, à Oahu.
- Incontournable
- Lieu de culte
-
22 2 heuresKoko Head
Koko Crater Railway Trail
Koko Head est un cône de tuf imposant situé sur la côte sud-est d’Oahu, à Hawaii, près de Honolulu. Le relief s’élève au-dessus du littoral du Pacifique et fait partie de la zone de Koko Head District Park.
- Incontournable
- Activité
-
23 2 heuresKaʻiwa Ridge Trail (Lanikai Pillbox)
Le sentier de la crête de Kaʻiwa, largement connu sous le nom de Lanikai Pillbox Trail, est un itinéraire de randonnée situé sur la côte est d’Oahu, près de Kailua.
- Incontournable
- Activité
-
24 1 heureJardin botanique Ho’omaluhia
Ho'omaluhia Botanical Garden
Le Ho'omaluhia Botanical Garden est un vaste jardin botanique situé sur le versant au vent d'O'ahu, à Hawaii. Créé en 1982, le jardin s'étend sur environ 400 acres dans la région de Kane'ohe.
- Incontournable
- Site naturel
-
25 2 heuresvallée de Waimea
Waimea Valley
Waimea Valley est un site culturel et botanique situé sur la côte nord d’Oahu. La vallée revêt une importance particulière en tant que lieu de résidence et de culte des Hawaïens autochtones, avec des preuves archéologiques d’une occupation passée.
- Incontournable
- Activité
-
26 45 minPearl Harbor National Memorial
Le Pearl Harbor National Memorial est un paysage mémoriel du National Park Service qui présente l’attaque de Pearl Harbor et ses conséquences.
- Incontournable
- Monument historique
-
27 2 heuresWaimea Bay
Waimea Bay est une plage renommée située sur la côte nord d'Oahu, à Hawaii. La baie est connue internationalement pour ses puissantes vagues hivernales, qui ont joué un rôle central dans le développement du surf de grosses vagues.
- Incontournable
- Activité
-
28 1 heureWaimanalo Beach
Waimānalo Beach est une longue étendue de sable située sur la côte au vent d’Oahu, au pied de la chaîne montagneuse des Koʻolau.
- Incontournable
- Site naturel
-
29 1 heurePlage de sable
Sandy Beach
Sandy Beach Park est un parc de plage public situé sur la côte sud-est d'Oahu, à Hawaii, dans la ville et le comté de Honolulu.
- Incontournable
- Site naturel
-
30 45 minCrique de Holona Beach
Halona Beach Cove
Halona Beach Cove est une petite crique côtière pittoresque située sous le point d’observation du Halona Blowhole, sur la côte sud-est d’Oahu, près d’Honolulu.
- Incontournable
- Monument historique
-
31 1 heureMakapuu Beach Park
Makapuu Beach Park est un parc de plage côtier situé sur la côte sud-est d’Oahu, à Hawaii, sous Makapuʻu Point et le sentier menant au Makapuʻu Point Lighthouse.
- Incontournable
- Site naturel
-
32 45 minAloha Tower
Aloha Tower est un phare historique et un monument situé dans le port d’Honolulu, sur l’île d’Oahu, à Hawaii. La tour a été achevée en 1926 et servait de balise d’accueil pour les navires arrivants.
- Incontournable
- Monument historique
-
33 1 h 30 minWashington Place
Washington Place est une résidence historique située à Honolulu, Hawaii. Construite dans les années 1840, elle a été la demeure de Queen Liliuokalani, la dernière monarque régnante du Kingdom of Hawaii, puis est devenue la résidence officielle des gouverneurs territoriaux.
- Incontournable
- Musée
-
34 1 h 30 minHānaiakamālama
Queen Emma Summer Palace
Le Queen Emma Summer Palace, connu localement sous le nom de Hānaiakamalama, se dresse dans la vallée de Nuʻuanu en tant que résidence historique profondément liée à la royauté hawaïenne.
- Incontournable
- Musée
-
35 1 heureFoster Botanical Garden
Le jardin botanique Foster est un jardin botanique historique situé dans le centre d'Honolulu. Il fait partie des cinq sites qui composent le réseau Honolulu Botanical Gardens, géré par la City and County of Honolulu.
- Incontournable
- Site naturel
-
36 1 heureArboretum Lyon
Lyon Arboretum and Botanical Garden
Harold L. Lyon Arboretum est un jardin botanique universitaire situé dans la vallée de Mānoa, sur l'île d'Oʻahu.
- Incontournable
- Site naturel
-
37 1 heureparc balnéaire d’Ala Moana
Ala Moana Beach Park
Ala Moana Beach Park est un grand parc de plage urbain abrité situé en face de l’Ala Moana Center à Honolulu, Hawaii.
- Incontournable
- Site naturel
-
38 1 heureParc riverain de Kakaako
Kakaako Waterfront Park
Kakaʻako Waterfront Park est un parc urbain du front de mer situé dans le district de Kakaʻako à Honolulu, sur Oʻahu.
- Incontournable
- Site naturel
-
39 1 heurethéâtre d’Hawaï
Hawaii Theatre
Le Hawaiʻi Theatre est un théâtre du centre-ville datant de 1922, restauré, ainsi qu’un lieu emblématique de représentation à Honolulu. Il constitue une institution culturelle importante de la ville, ayant été restauré afin de préserver son caractère historique.
- Incontournable
- Lieu d'art et de culture
-
40 45 minInternational Market Place
International Marketplace
International Market Place est un complexe de commerces et de restaurants portant un nom historique, situé à Waikīkī, Honolulu. Le site porte le nom d'un ancien marché bien connu qui a fonctionné dans ce quartier pendant plusieurs décennies.
- Incontournable
- Marché
-
41 45 minDuke Kahanamoku Statue
La Duke Kahanamoku Statue se dresse sur Waikīkī Beach comme un monument en bronze rendant hommage à Duke Paoa Kahanamoku, le nageur olympique et surfeur hawaïen qui a popularisé le surf dans le monde entier.
- Incontournable
- Monument historique
-
42 1 heureFort DeRussy Beach Park
Fort DeRussy Beach Park est une vaste plage de sable située à l'extrémité ouest de Waikīkī, à Honolulu, Hawaiʻi.
- Incontournable
- Site naturel
-
43 1 h 30 minMusée de l'armée américaine d'Hawaï
United States Army Museum of Hawaii
Le U.S. Army Museum of Hawaiʻi est un musée consacré à l’histoire militaire, installé dans l’ancienne Battery Randolph à Fort DeRussy, dans le quartier de Waikiki à Honolulu.
- Incontournable
- Musée
-
44 1 heurePearl Harbor Visitor Center
Le centre d'accueil de Pearl Harbor constitue la porte d'entrée du National Park Service vers le Pearl Harbor National Memorial à Honolulu, Hawaii.
- Incontournable
- Site naturel
-
USS Bowfin
Pacific Fleet Submarine Museum
Le Pacific Fleet Submarine Museum est un musée de la zone de Pearl Harbor consacré à l’interprétation de l’histoire du service sous-marin des États-Unis.
- Incontournable
- Musée
-
46 30 minéglise de Kawaiahaʻo
Kawaiaha'o Church
L’église Kawaiahaʻo est une église historique en blocs de corail située au centre-ville d’Honolulu, Hawaii.
- Incontournable
- Lieu de culte
-
47 30 mincathédrale de Notre Dame de la Paix
Cathedral Basilica of Our Lady of Peace
La Cathedral Basilica of Our Lady of Peace est une cathédrale catholique située dans le centre-ville d'Honolulu, à Hawaii. Elle trouve son origine à l'époque du Royaume hawaïen, reflétant l'arrivée et l'établissement historiques du catholicisme dans les îles.
- Incontournable
- Lieu de culte
-
48 30 minCentral Union Church
Central Union Church est un campus d'église honolulien remarquable doté d'un sanctuaire néogothique. La congrégation occupe une place importante parmi les institutions religieuses d'Honolulu, avec un caractère architectural reflétant les influences traditionnelles de la conception ecclésiastique.
- Incontournable
- Lieu de culte
-
49 1 heureJardin botanique du cratère Koko
Koko Crater Botanical Garden
Le jardin botanique de Koko Crater est un jardin botanique de régions sèches situé à l’intérieur de Koko Crater, sur Oahu, à Hawaii. Il s’agit de l’un des cinq jardins constituant le réseau des Honolulu Botanical Gardens.
- Incontournable
- Site naturel
-
50 1 heureJardin botanique Liliuokalani
Lili'uokalani Botanical Garden
Le Liliʻuokalani Botanical Garden est un jardin botanique consacré aux plantes indigènes à Honolulu, Hawaii. Il occupe un site le long du ruisseau Nuʻuanu, en contrebas du Nuʻuanu Pali.
- Incontournable
- Site naturel
-
51 2 heuresSea Life Park Hawaii
Sea Life Park
Sea Life Park Hawaiʻi est un parc marin et une attraction éducative situé sur la côte sud-est d’Oʻahu, à Makapuʻu Point, près de Honolulu.
- Incontournable
- Lieu de divertissement
Source: Contributeurs OpenStreetMap, Wikidata ·
Comment la ville est organisée
Waikīkī occupe la côte sud à l'est du centre-ville d'Honolulu. Le centre-ville contient le cœur civique et historique, tandis qu'Ala Moana se situe entre eux et que Diamond Head marque l'extrémité est de la principale bande urbaine touristique. Pearl Harbor se trouve à l'ouest du centre. Au-delà d'Honolulu, l'île se divise en régions du Vent, du Centre, sous le Vent et de la Côte Nord, chacune nécessitant un déplacement délibéré plutôt qu'une extension d'une promenade en ville.
Vérifié le 2026-08-26
Se déplacer
Marchez dans Waikīkī et les parties compactes du centre-ville, puis utilisez TheBus, les navettes, les taxis, les services de covoiturage ou un véhicule de location pour les trajets plus longs. Le partage de vélos Biki dessert Honolulu et Waikīkī, tandis que les attractions de l'île en dehors du cœur urbain peuvent nécessiter beaucoup plus de temps de trajet. Les transports en commun desservent de nombreux sites culturels et pittoresques, mais vérifiez les itinéraires actuels et l'horaire de retour avant de vous engager dans une excursion lointaine sur Oʻahu.
Vérifié le 2026-08-26
Questions courantes
Combien de jours dois-je passer à Honolulu ?
Une durée de séjour fixe n'est pas enregistrée. Séparez la visite d'Honolulu et de Waikīkī des excursions vers Pearl Harbor, la côte Windward ou la North Shore.
Waikīkī est-il le même que Downtown Honolulu ?
Non. Waikīkī est le principal quartier touristique de la côte sud, tandis que Downtown contient le cœur civique et historique plus à l'ouest.
Peut-on se déplacer à Honolulu sans voiture ?
Oui. La marche, TheBus, Biki, les navettes, les taxis et les services de covoiturage couvrent les principales zones urbaines. Une voiture peut être utile pour les destinations insulaires dispersées en dehors d'Honolulu.
La North Shore fait-elle partie d'Honolulu ?
Non. C'est une région distincte d'Oʻahu et nécessite un voyage insulaire planifié. Ne la considérez pas comme un prolongement rapide d'une journée de marche à Waikīkī.
Où Biki opère-t-il ?
Biki est le système de vélos en libre-service d'Honolulu et dessert Honolulu et Waikīkī. Consultez la carte des stations actuelle avant de compter dessus pour un itinéraire spécifique.