Langue · 11 publié
Guide de pays
La Chine couvre 9.6 millions de km², troisième superficie de tous les pays, et compte plus de 1.4 milliards d'habitants — environ 17 pour cent de tous les vivants. Elle est divisée en 33 divisions de niveau provincial, dont deux régions administratives spéciales. Pékin est la capitale ; Shanghai est la ville la plus peuplée par son aire urbaine. Entre elles, le territoire s'étend de la Plaine centrale et des fleuves Yangtsé et Jaune jusqu'au désert, au plateau, à la forêt subtropicale et tempérée, et à l'Himalaya au sud-ouest. La première décision qu'un visiteur prend ici n'est donc pas quel site voir mais dans quel climat voyager.
Relu par Camille Laurent · Rédactrice voyage Roavina
Toutes les villes répertoriées dans ce pays à ce jour, classées selon l'abondance des sites à voir.
Photographie · N509FZ · CC BY-SA 4.0
Photographie · King of Hearts · CC BY-SA 4.0
Photographie · Mustang Joe · CC0
Photographie · Charlie fong · CC BY-SA 4.0
Photographie · ScareCriterion12 · CC BY-SA 4.0
Photographie · Charlie fong · CC BY-SA 4.0
Classé par ordre d’importance — liens du site, pages vues et statut patrimonial, pas par préférence éditoriale.
384 lieux correspondent
Catégorie
Durée typique de la visite
香港視覺藝術中心 Hong Kong Visual Arts Centre
Le Hong Kong Visual Arts Centre est un établissement consacré aux arts visuels à Hong Kong. Il fonctionne sous l'autorité du Leisure and Cultural Services Department du gouvernement de Hong Kong.
上海中心大厦
La Shanghai Tower est un gratte-ciel emblématique du quartier financier de Lujiazui, à Pudong, Shanghai. Elle compte parmi les bâtiments les plus hauts du monde selon sa hauteur architecturale.
荷李活道公園 Hollywood Road Park
Le parc Hollywood Road est un parc public situé sur Hollywood Road dans le district de Central à Hong Kong. Le parc occupe un site d'importance historique dans l'une des plus anciennes zones établies de Hong Kong.
大明宫国家遗址公园
Le parc national du patrimoine du palais Daming est un important site archéologique et parc patrimonial à Xi'an, en Chine. Il préserve les vestiges du palais Daming, qui servait de complexe palatial impérial de la dynastie Tang.
毛主席纪念堂
Chairman Mao Memorial Hall est le mémorial d’État situé à l’extrémité sud de la place Tian’anmen. Son parcours public passe normalement par des contrôles de sécurité et les chambres commémoratives, selon un flux contrôlé à sens unique.
上海博物馆
Shanghai Museum est l’un des dix premiers lieux publiables du classement sélectionné actuel de Shanghai.
衞生教育展覽及資料中心 Health Education Exhibition and Resource Centre
Le Centre d'exposition et de ressources en éducation sanitaire est un établissement public d'éducation sanitaire à Hong Kong. Son nom chinois est 衞生教育展覽及資料中心.
清真大寺
La Grande Mosquée de Xi'an, connue localement sous le nom de Xi'an Huajue Xiang Qingzhen Dasi, se dresse comme un lieu de culte islamique significatif dans la province du Shaanxi.
香港教育博物館
Le Musée de l'Éducation de Hong Kong est un musée dédié à l'histoire et au développement de l'éducation à Hong Kong. Il préserve et affiche des matériaux liés à l'enseignement, à l'apprentissage et à la politique éducative.
地坛公园
Le parc Ditan, connu en chinois sous le nom de 地坛公园, est un complexe historique d’autels impériaux situé à Beijing.
钟楼
La Tour de la Cloche de Xi'an est un monument historique situé au centre de Xi'an, dans la province du Shaanxi.
大炮台 Fortaleza do Monte
Le Fortaleza do Monte, connu localement sous le nom de 大炮台 (Da Pao Tai, signifiant Plateforme du Grand Canon), est une fortification militaire historique à Macao.
地王大厦
Shun Hing Square, connu localement sous le nom de 信兴广场, est un important repère commercial et architectural de Shenzhen.
淺水灣泳灘 Repulse Bay Beach
Repulse Bay Beach est une plage publique située sur la côte sud de Hong Kong Island. C'est l'une des plus célèbres plages de Hong Kong, située dans une zone résidentielle aisée.
東方基金會會址 Casa Garden
Casa Garden est une résidence historique de Macao, connue localement sous le nom de 東方基金會會址. La propriété sert de siège à l’Orient Foundation, une institution culturelle qui favorise les échanges artistiques portugais et asiatiques.
東望洋炮台 Fortaleza da Guia
La Forteresse et le Phare de Guia est un complexe historique militaire et de navigation situé sur la colline de Guia, le point le plus élevé de la péninsule de Macao.
中国国家博物馆
Le National Museum of China se trouve sur le côté est de la place Tiananmen, au centre de Beijing.
恭王府
Prince Gong Mansion, connu localement sous le nom de 恭王府, est l’une des résidences aristocratiques de Beijing datant de l’époque de la dynastie Qing les mieux conservées et les plus importantes.
外滩
The Bund est la promenade historique du front de mer de Shanghai, le long de la rive occidentale du Huangpu River.
香山公园
Fragrant Hills Park est un jardin impérial historique et un parc public situé dans Haidian District, au nord-ouest de Beijing.
戒台寺
Le temple de Jietai, connu localement sous le nom de 戒台寺, est un temple bouddhiste historique situé dans la périphérie occidentale de Beijing. Le temple revêt une grande importance religieuse et culturelle dans le patrimoine bouddhiste de la Chine.
宛平城
La forteresse de Wanping, connue localement sous le nom de Wanping Cheng, est une agglomération historique fortifiée située dans le district de Fengtai à Beijing.
尤德觀鳥園 Edward Youde Aviary
La Volière Edward Youde est une volière à parcourir à pied située dans le Parc de Hong Kong dans le district de Central de l'île de Hong Kong.
西安鼓楼博物馆
La Tour du Tambour de Xi'an est un monument historique au cœur de Xi'an, dans la province du Shaanxi, en Chine.
首都博物馆
Capital Museum est une importante institution culturelle de Beijing, China, consacrée à la conservation et à la présentation d’objets liés à l’histoire et à la culture de la ville.
国子监
Le Collège impérial, ou Guozijian, était la plus haute institution éducative d'État et l'administration de l'éducation sous les dynasties Yuan, Ming et Qing.
京基100
KK100, connu localement sous le nom de 京基100, est un gratte-ciel超tall à Shenzhen, dans la province du Guangdong, en Chine.
車公廟 Che Kung Temple
Le temple Che Kung est un temple taoïste à Hong Kong dédié à Che Kung, un commandant militaire de la dynastie Song révéré pour sa prétendue capacité à réprimer les rébellions et apporter la bonne fortune.
雍和宫
Le Lama Temple, connu localement sous le nom de Yonghegong, est l’un des monastères bouddhistes tibétains les plus importants de Beijing. Construit à l’origine en 1694 comme résidence impériale, il a été transformé en lamaserie en 1744.
仁慈堂大樓 Santa Casa da Misericórdia
La Sainte Maison de la Miséricorde, connue localement sous le nom de 仁慈堂大樓, est une institution historique de protection sociale sur la place du Sénat à Macao.
澳門旅遊塔 Macau Tower
La Tour de Macao est une structure emblématique sur la péninsule de Macao, constituant l'une des attractions touristiques les plus reconnaissables du territoire. La tour remplit plusieurs fonctions incluant l'observation, le divertissement et les télécommunications.
北京牛街礼拜寺
La mosquée de Niujie, connue localement sous le nom de 牛街礼拜寺, est la plus ancienne et la plus importante mosquée historique de Beijing.
法源寺
Fayuan Temple est l'un des plus anciens établissements bouddhistes de Beijing, fondé sous la dynastie Tang et reconstruit à plusieurs reprises sous les dynasties suivantes.
徐家汇圣依纳爵主教座堂
Saint Ignatius Cathedral, connue localement sous le nom d'église catholique de Xujiahui, est une cathédrale catholique majeure du district de Xujiahui à Shanghai.
中华艺术宫
China Art Museum est l’un des dix premiers lieux publiables du classement actuellement sélectionné de Shanghai.
嘉道理農場暨植物園 Kadoorie Farm and Botanic Garden
Kadoorie Farm and Botanic Garden est un centre de conservation et d'éducation dans les Nouveaux Territoires de Hong Kong.
上海科技馆
Shanghai Science and Technology Museum est un grand musée public des sciences situé à Shanghai, en Chine. Son nom local est 上海科技馆.
鄭家大屋 Casa do Mandarim
La Maison Mandarin, connue localement sous le nom de 鄭家大屋, est une mansion patrimoniale à Macao. C'était la maison ancestrale de la famille Zheng et est associée au penseur chinois moderne Zheng Guanying.
盧家大屋 Casa de Lou Kau
Le manoir Lou Kau, connu localement sous le nom de 盧家大屋, est une résidence historique à Macao reconnue comme faisant partie du site du patrimoine mondial de l'UNESCO Centre historique de Macao.
港務局大樓 Quartel dos Mouros
Les Casernes mauresques, connues localement sous le nom de 港務局大樓, sont un bâtiment historique de Macau, une Région administrative spéciale de Chine.
上海城市规划展示馆
Shanghai Urban Planning Exhibition Center est l’un des dix premiers lieux publiables du classement actuellement sélectionné de Shanghai.
路氹歷史館 Museu da História da Taipa e Coloane
Le Musée de l’histoire de Taipa et Coloane, connu localement sous le nom de 路氹歷史館, est une institution culturelle de Macao consacrée à la préservation et à la présentation de l’évolution historique des îles de Taipa et Coloane.
国家大剧院
Le National Centre for the Performing Arts, connu localement sous le nom de 国家大剧院, est un important lieu consacré aux arts du spectacle à Beijing.
文武廟 Man Mo Temple
Le temple Man Mo de Sheung Wan, connu localement sous le nom de 文武廟 Man Mo Temple, est un complexe historique de temples taoïstes situé dans le district de Sheung Wan, sur l’île de Hong Kong.
陕西历史博物馆
Le Musée d'Histoire du Shaanxi est un musée provincial majeur géré par l'État à Xi'an, capitale de la province du Shaanxi.
伯多祿五世劇院 Teatro Dom Pedro V
Dom Pedro V Theatre est un lieu historique consacré aux arts de la scène, situé sur Calçada de S. Lourenço dans le quartier St. Lawrence Parish de Macao.
媽閣廟 Templo de A-Ma
Le temple A-Ma, localement connu sous le nom de 媽閣廟, est l'un des temples taoïstes les plus anciens et les plus significatifs de Macao.
中国科学技术馆
China Science and Technology Museum est l’institution nationale de Beijing dédiée à la vulgarisation scientifique auprès du public, située à côté d’Olympic Green.
国家自然博物馆
Le National Natural History Museum of China est le principal musée de Beijing consacré à la zoologie, à la paléontologie, à la botanique et aux origines humaines.
北京动物园
Beijing Zoo est un parc zoologique situé à Beijing, en Chine. Son nom local est 北京动物园. Le zoo occupe une superficie importante dans le Xicheng District et compte parmi les établissements zoologiques les plus anciens du pays.
永利皇宮 Palácio Wynn
Wynn Palace est un complexe hôtelier intégré de luxe situé sur le Cotai Strip à Macao, exploité par Wynn Resorts. L’établissement comprend un hôtel, un casino, des espaces commerciaux, des restaurants et des attractions de divertissement.
上海犹太难民纪念馆
Le Musée des Réfugiés juifs de Shanghai commémore les quelque 20 000 réfugiés juifs qui ont trouvé refuge à Shanghai pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement dans le secteur de Tilanqiao, à Hongkew.
百老匯電影中心 Broadway Cinematheque
Broadway Cinematheque est un complexe cinématographique à Hong Kong exploité par Broadway Circuit, une grande chaîne de cinéma locale. Le lieu serve de centre culturel dédié au cinéma d'art et d'essai, indépendant et mondial, se distinguant des multiplexes grand public.
大鹏所城
La forteresse de Dapeng, connue localement sous le nom de 大鹏所城, est une fortification militaire historique dans le nouveau district de Dapeng à Shenzhen.
玉佛禅寺
Jade Buddha Temple est l’un des dix premiers lieux publiables du classement actuel sélectionné de Shanghai.
上海自然博物馆
Shanghai Natural History Museum est l’un des dix premiers lieux publiables du classement actuellement sélectionné de Shanghai.
美獅美高梅 MGM Cotai
MGM Cotai est un important complexe intégré situé sur le Cotai Strip à Macao, exploité par MGM China Holdings Limited. L'établissement se distingue par une architecture composée d'un empilement de boîtes en verre abritant diverses installations.
澳門巴黎人 The Parisian Macau
Le Parisian Macao est un complexe hôtelier avec casino situé sur le Cotai Strip à Macao, exploité par Sands China.
鲁迅博物馆
Beijing Lu Xun Museum est une institution culturelle consacrée à la vie et à l’héritage de Lu Xun, largement considéré comme le plus grand écrivain de la Chine moderne.
宋庆龄故居
L'ancienne résidence de Soong Ching-ling est un musée installé dans une demeure historique de Beijing, consacré à la vie de Soong Ching-ling, une importante personnalité politique de la Chine du XXe siècle.
静安寺
Jing'an Temple, connu localement sous le nom de 静安寺, est un temple bouddhiste historique situé dans le Jing'an District de Shanghai.
疊石塘山 Alto de Coloane
Alto de Coloane est le point culminant de l’île de Coloane à Macao et constitue un repère naturel dans le sud de la Région administrative spéciale de Macao.
慕田峪长城旅游区
Mutianyu est une section restaurée de la Grande Muraille dans le district de Huairou, au nord de Beijing.
后海公园
Shichahai est une zone historique et pittoresque du centre de Beijing, composée de trois lacs reliés : Qianhai, Houhai et Xihai. Le nom signifie littéralement Mer des Dix Temples, en référence aux temples qui bordaient autrefois l’eau.
上海城隍庙
Le Temple du Dieu de la Ville de Shanghai, connu localement sous le nom de 上海城隍庙, est un complexe de temples taoïstes historiques situé dans la vieille ville de Shanghai.
佘山进教之佑圣母大殿
La basilique de Sheshan, connue localement sous le nom de 佘山进教之佑圣母大殿, est un important lieu de pèlerinage catholique situé dans la périphérie occidentale de Shanghai.
玫瑰聖母堂
L'église Saint-Dominique est une église catholique historique à Macao, connue localement sous le nom de 玫瑰堂. L'église constitue un exemple significatif d'architecture baroque sur le territoire et fait partie du centre historique de Macao, un site du patrimoine mondial UNESCO.
上海大剧院
Le Shanghai Grand Theatre est un important lieu consacré aux arts du spectacle à Shanghai, en Chine.
什刹后海
Houhai est un lac situé au centre de Beijing, faisant partie de la zone aquatique historique de Shichahai, qui comprend trois lacs reliés : Qianhai, Xihai et Houhai lui-même.
798艺术区
Le 798 Art District, connu localement sous le nom de 798艺术区, est une zone consacrée à l’art contemporain dans le Chaoyang District de Beijing.
天主教藝術博物館 Museu de Arte Sacra e Cripta
Le Musée d'Art sacré et Crypte occupe le niveau inférieur des Ruines de Saint-Paul, le monument le plus emblématique de Macao.
武康大楼
Wukang Mansion, connu localement sous le nom de 武康大楼, est un immeuble résidentiel historique situé dans l'ancien secteur de la French Concession à Shanghai. Le bâtiment se trouve à l'intersection de plusieurs rues, formant une empreinte triangulaire distinctive.
上海当代艺术博物馆
La Power Station of Art est un musée d’art contemporain situé à Shanghai, en Chine. Son nom local est 上海当代艺术博物馆. Le musée occupe un ancien bâtiment de centrale électrique reconverti, représentant un projet de réutilisation adaptative du patrimoine industriel.
澳門博物館 Museu de Macau
Le Musée de Macao est une institution culturelle située au sein du complexe de la Forteresse du Mont dans le centre historique de Macao, un site du patrimoine mondial UNESCO.
白鴿巢公園 Jardim Luís de Camões
Le jardin de Camões, connu localement sous le nom de 白鴿巢公園, est un parc public de Macau. Il compte parmi les plus anciens parcs du territoire et possède une importance historique liée au patrimoine littéraire portugais.
金蓮花廣場 A Praça Flor de Lótus
Lotus Square, connue localement sous le nom de 金蓮花廣場, est une place publique de Macao qui abrite la grande sculpture en bronze Golden Lotus.
澳門藝術博物館 Museu de Arte de Macau
Macao Museum of Art est le plus grand musée d’arts visuels de Macau, consacré à la collecte, à la conservation et à l’exposition d’œuvres d’art.
龙华寺
Longhua Temple est l’un des dix premiers lieux publiables du classement organisé actuel de Shanghai.
天文公園 Astropark
Astropark, connu localement sous le nom de 天文公園 Astropark, est un parc à thème astronomie à Hong Kong. L'installation sert d'espace public dédié à l'observation des étoiles et à l'éducation astronomique.
尖沙咀海濱花園 Tsim Sha Tsui Promenade
La promenade de Tsim Sha Tsui est un chemin piétonnier au bord de l’eau, situé le long de l’extrémité sud de la péninsule de Kowloon, à Hong Kong.
梅赛德斯-奔驰文化中心
Mercedes-Benz Arena est une grande salle couverte située à Shanghai, en Chine.
舊基督教墳場 Cemitério Protestante
Le cimetière protestant est un ancien lieu d'inhumation à Macao, intégré au Centre historique de Macao, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
聖老楞佐堂 Igreja de S. Lourenço
L’église Saint-Laurent est une église catholique historique de Macau, l’une des plus anciennes structures religieuses du territoire. Son nom local est 聖老楞佐教堂. Elle constitue un monument important du Centre historique de Macau, un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.
中国铁道博物馆（东郊展馆）
Le China Railway Museum est un musée national de Beijing consacré à l’histoire des chemins de fer chinois.
大芬油画村
Dafen Oil Painting Village est un centre renommé de production et de commerce d’art à Shenzhen, en Chine. À l’origine petit village, il s’est transformé en centre mondial de reproduction de peintures à l’huile et de création d’œuvres originales.
澳門漁人碼頭 Doca dos Pescadores de Macau
Macau Fisherman's Wharf est un complexe de divertissement et de loisirs situé au bord de l'eau, sur la péninsule de Macau.
通訊博物館 Museu das Comunicações
Le Communications Museum est un musée de Macao consacré à l'histoire et au développement des technologies de communication. Il figure parmi les attractions touristiques répertoriées par le Macao Government Tourism Office.
莲花山公园
Le Lianhuashan Park est un parc urbain public de Shenzhen, en Chine, connu localement sous le nom de 莲花山公园.
園圃街雀鳥花園 Yuen Po Street Bird Garden
Le jardin aux oiseaux de la rue Yuen Po est un jardin traditionnel de style chinois à Mong Kok, Kowloon, dédié à la culture des oiseaux chanteurs.
大三巴哪吒廟 Templo de Na Tcha, junto às Ruínas de S. Paulo
Le temple Na Tcha, connu localement sous le nom de 哪吒廟, est un petit temple de religion populaire chinoise à Macao dédié à Na Tcha, une divinité enfant dans la mythologie chinoise souvent associée à la protection et à l'exorcisme.
北京市规划展览馆
Le Beijing Planning Exhibition Hall est un espace d'exposition municipal consacré à l'urbanisme et au développement. Situé dans le centre de Beijing, près de Qianmen, il occupe une position importante au cœur de la ville historique.
华清宫
Le Palais Huaqing est un complexe historique de sources thermales au pied nord du Mont Li, approximativement à 30 kilomètres à l'est du centre de Xi'an.
田子坊
Tianzifang est l’un des dix premiers lieux publiables du classement sélectionné actuel de Shanghai.
聖若瑟修院大樓及聖堂 Igreja e Seminário de São José
Le Séminaire et l'Église Saint-Joseph constituent un complexe religieux historique de Macao, désigné comme faisant partie du site du patrimoine mondial de l'UNESCO du Centre historique de Macao.
中国电影博物馆
Le Musée national du cinéma de Chine est une institution nationale consacrée à l’histoire, à la technologie et à la culture du cinéma chinois.
澳門回歸賀禮陳列館 Museu das Ofertas sobre a Transferência de Soberania de Macau
Le Handover Gifts Museum of Macao présente des cadeaux commémoratifs offerts à Macao par les provinces, les municipalités et les régions autonomes de Chine lors de son retour à la souveraineté chinoise en 1999.
上海宣传画艺术中心
Le Shanghai Propaganda Poster Art Centre est un musée de Shanghai consacré à l'art chinois de l'affiche de propagande, principalement du milieu du XXe siècle.
上海外滩美术馆
Le Rockbund Art Museum est une institution d’art contemporain située dans le quartier historique du Bund à Shanghai.
石排灣郊野公園 Parque de Seac Pai Van
Le parc de Seac Pai Van est un parc naturel situé sur l’île de Coloane, à Macao. Son nom local est 石排灣郊野公園.
深圳博物馆历史民俗馆
Le musée de Shenzhen est un musée municipal majeur à Shenzhen, province du Guangdong, en Chine. Son nom local est 深圳博物馆.
Source: Contributeurs OpenStreetMap, Wikidata ·
Douze à dix-huit jours peuvent relier Pékin, Xi'an et Shanghai par train à grande vitesse, avec Shenzhen comme extension méridionale. Hong Kong et Macao nécessitent une planification frontalière séparée et ne devraient pas être traités comme des arrêts domestiques ordinaires sur le même emploi du temps.
Les règles d'entrée diffèrent entre la Chine continentale, Hong Kong et Macao, même au sein d'un même voyage. Vérifiez l'autorité officielle de l'immigration pour chaque segment frontalier et faites correspondre l'autorisation avec le passeport, le but et l'itinéraire exact.
Les trains à grande vitesse et les vols intérieurs couvrent les distances continentales, tandis que les métros gèrent la plupart des déplacements urbains. Hong Kong utilise Octopus et des contrôles frontaliers séparés, et Macao a ses propres formalités, préparez donc les exigences de paiement et d'identité pour chaque juridiction.
Avril à mai et septembre à octobre ne sont que de larges fenêtres de planification continentales. Pékin, Shanghai, le sud, Hong Kong et Macao ont différentes chaleurs, pluies et pressions des vacances ; le tronçon régional le moins flexible devrait fixer les dates.
La Chine continentale utilise le renminbi (CNY), tandis que Hong Kong et Macao utilisent HKD et MOP. Les systèmes de paiement et l'acceptation des cartes diffèrent selon ces juridictions, préparez donc le moyen local approprié avant de franchir chaque frontière.
Sur le continent, enregistrez 110 pour la police et 120 pour l'aide médicale ; Hong Kong et Macao utilisent des systèmes d'urgence séparés. L'électricité continentale est enregistrée comme 220 V avec des prises de type A, C et I, tandis que les conseils sur l'eau du robinet ne sont pas enregistrés.
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
