Lac Hoan-kiem
Hồ Hoàn Kiếm
Le lac Hoan Kiem, appelé localement Hồ Hoàn Kiếm, se trouve au cœur historique de Hanoi.
- Incontournable
- Site naturel
Guide de ville · Vietnam
Le principal noyau visiteur de Hanoi entoure le lac Hoan Kiem et le quartier ancien, avec le quartier français immédiatement au sud et à l'est. Le temple de la...
Photographie · NKSTTSSHNVN · CC BY-SA 4.0
Définissez vos jours, votre rythme et les heures auxquelles vous souhaitez réellement sortir. Le planificateur tient compte des jours de fermeture et du temps de trajet, et laisse du temps pour manger.
Responsabilité éditoriale : Camille Laurent · Rédactrice voyage Roavina
Le principal noyau visiteur de Hanoi entoure le lac Hoan Kiem et le quartier ancien, avec le quartier français immédiatement au sud et à l'est. Le temple de la Littérature, le quartier politique et muséal de Ba Dinh, le lac de l'Ouest et les villages d'artisans extérieurs forment des ensembles séparés. Promenez-vous dans les rues centrales denses, puis utilisez les transports en commun ou un service de course vérifié pour les liaisons plus longues et les excursions régionales.
Vérifié le 2026-08-26
novembre · November balances a 26.3°C mean high and 19.2°C mean low in Hanoi with 48 mm of normal rain across 7 rain days.
Classé par ordre d’importance — liens du site, pages vues et statut patrimonial, pas par préférence éditoriale.
63 lieux correspondent
Catégorie
Durée typique de la visite
Idéal pour
Hồ Hoàn Kiếm
Le lac Hoan Kiem, appelé localement Hồ Hoàn Kiếm, se trouve au cœur historique de Hanoi.
Old Quarter
Le Vieux Quartier de Hanoi est le cœur commercial historique situé au nord du lac Hoàn Kiếm, généralement associé aux 36 rues des corporations.
Văn Miếu - Quốc Tử Giám
Le Temple de la Littérature, connu localement sous le nom de Văn Miếu - Quốc Tử Giám, est considéré comme la première université nationale du Vietnam.
Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh
Le mausolée de Ho Chi Minh, connu localement sous le nom de Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh, est un mémorial monumental situé dans le centre de Hanoi.
Hoàng thành Thăng Long
Le secteur central de la cité impériale de Thăng Long, à Hanoï, est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il ne s'agit pas d'un palais resté intact.
Đền Ngọc Sơn
Le temple Ngoc Son, appelé localement Đền Ngọc Sơn, se trouve sur l’île de Jade, dans le lac Hoan Kiem, au centre de Hanoï.
Chùa Một Cột
La pagode au Pilier unique, connue localement sous le nom de Chùa Một Cột, est un temple bouddhiste historique de Hanoï.
Nhà tù Hỏa Lò
Le site historique de la prison de Hoa Lo, connu localement sous le nom de Di tích Nhà tù Hỏa Lò, est un musée historique à Hanoï.
Nhà hát Múa rối nước Thăng Long
Le Thang Long Water Puppet Theatre, connu localement sous le nom de Nhà hát Múa rối Thăng Long, est un lieu dédié aux arts du spectacle à Hanoi, consacré à l’art traditionnel vietnamien des marionnettes sur l’eau.
Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam
Le Vietnam Museum of Ethnology est un musée de Hanoi consacré aux 54 groupes ethniques officiellement reconnus du Vietnam. Son nom local complet est Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam.
Nhà hát Lớn
L’Opéra de Hanoï fait face à la place de la Révolution d’Août, à l’est du quartier français. Les Archives nationales du Vietnam situent la construction entre 1901 et 1911 et citent Broyer, V.
Nhà thờ Lớn
La cathédrale Saint-Joseph est une cathédrale catholique romaine située dans le quartier ancien de Hanoi. Construite à la fin du XIXe siècle pendant la période coloniale française, elle est le siège de l’archidiocèse catholique romain de Hanoi.
Bảo tàng Lịch sử Quốc gia Việt Nam
Le Musée national de l'histoire vietnamienne occupe un bâtiment distinctif dans le centre de Hanoi, construit pendant la période coloniale française. Édifice de l'ancienne École Française d'Extrême-Orient, il associe des éléments architecturaux français à des influences asiatiques.
Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam
Le Vietnam National Museum of Fine Arts est une institution publique de Hanoi consacrée à la conservation et à l’exposition des arts visuels vietnamiens. Installé dans un bâtiment de l’époque coloniale, il constitue le principal dépôt national consacré aux beaux-arts.
Hanoi Train Street
Chùa Trấn Quốc
La pagode Trấn Quốc, connue localement sous le nom de Chùa Trấn Quốc, est un temple bouddhiste situé sur une petite île près de la rive sud-est du lac de l’Ouest, à Hanoï, au Vietnam.
Hồ Tây
Le lac de l’Ouest, connu localement sous le nom de Hồ Tây, est le plus grand lac d’eau douce de Hanoi, la capitale du Vietnam.
Khu Di tích Phủ Chủ tịch
Le site historique du Palais présidentiel est un important complexe patrimonial de Hanoi, qui servait de résidence officielle et de lieu de travail au Président du Vietnam.
Quảng trường Ba Đình
La place Ba Dinh est une vaste place ouverte au centre de Hanoi, largement reconnue comme le cœur politique et historique du Vietnam.
Flag Tower of Hanoi
La tour du drapeau de Hanoï (Cột cờ Hà Nội) est l'un des symboles de la ville et faisait autrefois partie de la citadelle de Hanoï, inscrite au patrimoine mondial.
Cầu Long Biên
Le pont Long Bien est un pont historique en porte-à-faux qui traverse le fleuve Rouge à Hanoi, au Vietnam.
Chợ Đồng Xuân
Le marché Dong Xuan est un marché couvert historique du Vieux Quartier de Hanoi, qui fonctionne comme l'un des principaux centres de commerce de gros et de détail de la ville.
Bảo tàng Hồ Chí Minh
Le musée de Ho Chi Minh est un important musée public de Hanoi consacré à la vie et à l’héritage de Ho Chi Minh, père fondateur du Vietnam moderne.
Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam
Le Vietnamese Women's Museum est une institution culturelle de Hanoi consacrée à la documentation et à la célébration du rôle des femmes dans la société vietnamienne à travers l'histoire.
Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam
Le Musée d’histoire militaire du Vietnam à Hanoi est une institution publique consacrée à la documentation des luttes et des victoires militaires du Vietnam au fil des siècles.
Le quartier ancien occupe les rues au nord du lac Hoan Kiem, tandis que le quartier français s'étend au sud et à l'est autour des principaux bâtiments civiques et culturels. Ba Dinh se trouve à l'ouest avec le complexe Ho Chi Minh et les musées nationaux. Le lac de l'Ouest forme un autre circuit nord, et le temple de la Littérature se situe entre le centre et Ba Dinh. Les villages et paysages périphériques nécessitent des plans de transport séparés.
Vérifié le 2026-08-26
Promenez-vous autour du lac Hoan Kiem, du quartier ancien et du quartier français, en faisant attention dans la circulation dense. Le guide officiel du tourisme du Vietnam répertorie les taxis, les bus, les motos et les services de covoiturage pour les déplacements plus larges, avec un réseau de bus urbain étendu. Les cyclos sont présentés comme une option de visite touristique autour du quartier ancien. Confirmez les itinéraires et utilisez des opérateurs réputés pour les déplacements motorisés.
Vérifié le 2026-08-26
Séjour suggéré pour une première visite : 2 à 3 jours. Couvrez d'abord Hoan Kiem et le Vieux Quartier, puis ajoutez Ba Dinh, le Lac de l'Ouest et les excursions extérieures en fonction du temps disponible.
Le tourisme vietnamien identifie la période d'avril à juin comme propice et met également en avant septembre et octobre, lorsque les températures se rafraîchissent et que le ciel a tendance à se dégager.
Oui. Le Vieux Quartier et le Lac Hoan Kiem forment la principale zone piétonne centrale, bien que les visiteurs doivent faire attention à la circulation dense dans les rues.
Le guide officiel du tourisme répertorie les bus, les taxis, les motos et les services de réservation de courses. Utilisez des prestataires réputés et vérifiez l'itinéraire actuel avant le départ.
Traitez Ba Dinh, le lac de l'Ouest et les villages extérieurs comme des blocs séparés du centre Hoan Kiem–Vieille Ville. Cela évite les déplacements répétés d'un bout à l'autre de la ville.