01
1 heure
Lac Hoan-kiem
Hồ Hoàn Kiếm
Le lac Hoan Kiem, appelé localement Hồ Hoàn Kiếm, se trouve au cœur historique de Hanoi.
- Incontournable
- Site naturel
Guide de ville · Vietnam
Hanoï
Le principal noyau visiteur de Hanoi entoure le lac Hoan Kiem et le quartier ancien, avec le quartier français immédiatement au sud et à l'est. Le temple de la Littérature, le quartier politique et muséal de Ba Dinh, le lac de l'Ouest et les villages d'artisans extérieurs forment des ensembles séparés. Promenez-vous dans les rues centrales denses, puis utilisez les transports en commun ou un service de course vérifié pour les liaisons plus longues et les excursions régionales.
Relu par Camille Laurent · Rédactrice voyage Roavina
Informations pratiques
Informations pratiques
- Langue parlée
- Vietnamien
- Orientation pratique nationale ; les langues régionales et minoritaires peuvent également être utilisées
- Indicatif téléphonique
- +84
- Indicatif d'appel international ; les préfixes locaux et mobiles s'appliquent toujours
- Devise
- Đồng vietnamien (VND)
- Utilisez la monnaie locale officielle ; l'acceptation des cartes varie selon les lieux
- Numéro d'urgence
- 113 police · 114 incendie · 115 ambulance
- À utiliser uniquement en cas d'urgence ; l'assistance touristique peut utiliser un numéro distinct
- Type de prise
- Type A et C · 220 V
- Vérifiez que les chargeurs prennent en charge la tension enregistrée avant d'utiliser un adaptateur
- Eau du robinet
- Non enregistré
- Aucune déclaration nationale vérifiée sur l'eau potable pour les visiteurs n'a été enregistrée
Transformez cette liste en plan
Définissez vos jours, votre rythme et les heures auxquelles vous souhaitez réellement sortir. Le planificateur tient compte des jours de fermeture et du temps de trajet, et laisse du temps pour manger.
Planifier une visite
- Durée de séjour suggérée
- Non enregistré
- Se déplacer
- Marche, bus, taxi et VTC vérifié
- janvier : bonne période pour visiter
- février : bonne période pour visiter
- mars : possible avec des compromis importants
- avril : bonne période pour visiter
- mai : possible avec des compromis importants
- juin : conditions difficiles récurrentes
- juillet : conditions difficiles récurrentes
- août : conditions difficiles récurrentes
- septembre : possible avec des compromis importants — mois en cours
- octobre : meilleure période pour visiter
- novembre : meilleure période pour visiter
- décembre : meilleure période pour visiter
- Meilleure période
- Bonne période
- Possible avec des compromis
- Conditions difficiles
Sources
- worldweather.wmo.int Vérifié le 2026-08-28
Les incontournables
Classé par ordre d’importance — liens du site, pages vues et statut patrimonial, pas par préférence éditoriale.
Filtrer la liste
60 lieux correspondent
60 lieux correspondent
Catégorie
Durée typique de la visite
-
-
02 45 minVieux Quartier
Old Quarter
Le Vieux Quartier de Hanoi est le cœur commercial historique situé au nord du lac Hoàn Kiếm, généralement associé aux 36 rues des corporations.
- Incontournable
- Monument historique
-
03 45 minmausolée de Hô Chi Minh
Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh
Le mausolée de Ho Chi Minh, connu localement sous le nom de Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh, est un mémorial monumental situé dans le centre de Hanoi.
- Incontournable
- Monument historique
-
04 30 mintemple de la Littérature de Hanoï
Văn Miếu - Quốc Tử Giám
Le Temple de la Littérature, connu localement sous le nom de Văn Miếu - Quốc Tử Giám, est considéré comme la première université nationale du Vietnam.
- Incontournable
- Lieu de culte
-
05 45 mincité impériale de Thang Long
Hoàng thành Thăng Long
La citadelle impériale de Thang Long est un site du patrimoine mondial de l’UNESCO situé dans le centre de Hanoï, au Vietnam.
- Incontournable
- Monument historique
-
06 1 h 30 minprison de Hỏa Lò
Nhà tù Hỏa Lò
Le site historique de la prison de Hoa Lo, connu localement sous le nom de Di tích Nhà tù Hỏa Lò, est un musée historique à Hanoï.
- Incontournable
- Musée
-
07 1 h 30 minmusée d'ethnographie du Viêt Nam
Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam
Le Vietnam Museum of Ethnology est un musée de Hanoi consacré aux 54 groupes ethniques officiellement reconnus du Vietnam. Son nom local complet est Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam.
- Incontournable
- Musée
-
08 30 minPagode au pilier unique
Chùa Một Cột
La pagode au Pilier unique, connue localement sous le nom de Chùa Một Cột, est un temple bouddhiste historique de Hanoï.
- Incontournable
- Lieu de culte
-
09 1 heurethéâtre municipal de Hanoï
Nhà hát Lớn
L’Opéra de Hanoi est une salle de spectacle située dans le centre de Hanoi, construite pendant la période coloniale française.
- Incontournable
- Lieu d'art et de culture
-
10 1 heureThéâtre de Marionnettes sur l'eau - Thang Long
Nhà hát Múa rối nước Thăng Long
Le Thang Long Water Puppet Theatre, connu localement sous le nom de Nhà hát Múa rối Thăng Long, est un lieu dédié aux arts du spectacle à Hanoi, consacré à l’art traditionnel vietnamien des marionnettes sur l’eau.
- Incontournable
- Lieu d'art et de culture
-
11 30 mincathédrale Saint-Joseph de Hanoï
Nhà thờ Lớn
La cathédrale Saint-Joseph est une cathédrale catholique romaine située dans le quartier ancien de Hanoi. Construite à la fin du XIXe siècle pendant la période coloniale française, elle est le siège de l’archidiocèse catholique romain de Hanoi.
- Incontournable
- Lieu de culte
-
12 30 minTemple Ngoc Son
Đền Ngọc Sơn
Le temple Ngoc Son, appelé localement Đền Ngọc Sơn, se trouve sur l’île de Jade, dans le lac Hoan Kiem, au centre de Hanoï.
- Incontournable
- Lieu de culte
-
13 1 heurelac de l'ouest
Hồ Tây
Le lac de l’Ouest, connu localement sous le nom de Hồ Tây, est le plus grand lac d’eau douce de Hanoi, la capitale du Vietnam.
- Incontournable
- Site naturel
-
14 30 minpagode Trấn Quốc
Chùa Trấn Quốc
La pagode Trấn Quốc, connue localement sous le nom de Chùa Trấn Quốc, est un temple bouddhiste situé sur une petite île près de la rive sud-est du lac de l’Ouest, à Hanoï, au Vietnam.
- Incontournable
- Lieu de culte
-
15 1 h 30 minmusée des Beaux-Arts du Viêt Nam
Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam
Le Vietnam National Museum of Fine Arts est une institution publique de Hanoi consacrée à la conservation et à l’exposition des arts visuels vietnamiens. Installé dans un bâtiment de l’époque coloniale, il constitue le principal dépôt national consacré aux beaux-arts.
- Incontournable
- Musée
-
16 1 h 30 minmusée des Femmes du Viêt Nam
Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam
Le Vietnamese Women's Museum est une institution culturelle de Hanoi consacrée à la documentation et à la célébration du rôle des femmes dans la société vietnamienne à travers l'histoire.
- Incontournable
- Musée
-
17 1 h 30 minmusée national d'Histoire vietnamienne
Bảo tàng Lịch sử Quốc gia Việt Nam
Le Musée national de l'histoire vietnamienne occupe un bâtiment distinctif dans le centre de Hanoi, construit pendant la période coloniale française. Édifice de l'ancienne École Française d'Extrême-Orient, il associe des éléments architecturaux français à des influences asiatiques.
- Incontournable
- Musée
-
18 1 h 30 minmusée Hồ Chí Minh
Bảo tàng Hồ Chí Minh
Le musée de Ho Chi Minh est un important musée public de Hanoi consacré à la vie et à l’héritage de Ho Chi Minh, père fondateur du Vietnam moderne.
- Incontournable
- Musée
-
19 1 heureSite historique du palais présidentiel
Khu Di tích Phủ Chủ tịch
Le site historique du Palais présidentiel est un important complexe patrimonial de Hanoi, qui servait de résidence officielle et de lieu de travail au Président du Vietnam.
- Incontournable
- Site naturel
-
20 45 minCầu Long Biên
Le pont Long Bien est un pont historique en porte-à-faux qui traverse le fleuve Rouge à Hanoi, au Vietnam.
- Incontournable
- Monument historique
-
21 45 minMarché Đồng Xuân
Chợ Đồng Xuân
Le marché Dong Xuan est un marché couvert historique du Vieux Quartier de Hanoi, qui fonctionne comme l'un des principaux centres de commerce de gros et de détail de la ville.
- Incontournable
- Marché
-
22 45 minRue Ta Hien
Phố Tạ Hiện
Ta Hien Street, connue localement sous le nom de Phố Tạ Hiện, est une voie étroite du Vieux Quartier de Hanoi.
- Incontournable
- Monument historique
-
23 1 heurePhố bích họa Phùng Hưng
La rue des fresques de Phung Hung est une installation d’art public située le long de la rue Phung Hung, dans le Vieux Quartier de Hanoi.
- Incontournable
- Lieu d'art et de culture
-
24 1 heureCon đường gốm sứ Hà Nội
La fresque en mosaïque de céramique de Hanoi est une œuvre d’art public monumentale située dans la capitale du Vietnam.
- Incontournable
- Lieu d'art et de culture
-
25 1 h 30 minmusée d'histoire militaire du Viet Nam
Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam
Le Musée d’histoire militaire du Vietnam à Hanoi est une institution publique consacrée à la documentation des luttes et des victoires militaires du Vietnam au fil des siècles.
- Incontournable
- Musée
-
26 45 minplace Ba Dinh
Quảng trường Ba Đình
La place Ba Dinh est une vaste place ouverte au centre de Hanoi, largement reconnue comme le cœur politique et historique du Vietnam.
- Incontournable
- Monument historique
-
27 30 mintemple de Quan Thanh
Đền Quán Thánh
Le temple Quan Thanh est un temple taoïste situé à Hanoi, au Vietnam, dédié à Tran Vu, une divinité majeure de la mythologie taoïste associée au nord.
- Incontournable
- Lieu de culte
-
28 30 minéglise des Martyrs
Nhà thờ Cửa Bắc
L’église Cua Bac, connue localement sous le nom de Nhà thờ Cửa Bắc, est une église catholique située à Hanoï, au Vietnam. L’édifice reflète l’architecture religieuse de l’époque coloniale et sert encore de lieu de culte.
- Incontournable
- Lieu de culte
-
29 1 heurelac de Truc Bach
Hồ Trúc Bạch
Le lac Truc Bach est un lac d’eau douce situé dans le district de Ba Dinh à Hanoï, au Vietnam.
- Incontournable
- Site naturel
-
30 30 minPhủ Tây Hồ
Phủ Tây Hồ est un important complexe de temples situé sur la rive nord du lac de l’Ouest, à Hanoi, au Vietnam.
- Incontournable
- Lieu de culte
-
31 30 minChùa Vạn Niên
La pagode Van Nien, connue localement sous le nom de Chùa Vạn Niên, est un site de temple bouddhiste situé à Hanoi, au Vietnam.
- Incontournable
- Lieu de culte
-
32 30 minPagode des Ambassadeurs
Chùa Quán Sứ
La pagode Quan Su, connue localement sous le nom de Chùa Quán Sứ, est un temple bouddhiste de Hanoi. Elle sert de siège à la Vietnam Buddhist Sangha, l’organisation bouddhiste nationale.
- Incontournable
- Lieu de culte
-
33 30 minTemple Bach Ma
Đền Bạch Mã
Le temple Bach Ma, connu localement sous le nom de Đền Bạch Mã, est l’un des plus anciens sites spirituels de Hanoi.
- Incontournable
- Lieu de culte
-
34 30 minTemple de Hai Bà Trưng
Đền Hai Bà Trưng
Le temple Hai Ba Trung, connu localement sous le nom de Đền Hai Bà Trưng, est un site religieux historique de Hanoi consacré aux sœurs Trung, héroïnes nationales qui menèrent une rébellion contre la domination chinoise au premier siècle de…
- Incontournable
- Lieu de culte
-
35 30 minChùa Láng
La pagode de Lang, connue localement sous le nom de Chùa Láng, est un temple bouddhiste situé à Hanoi, au Vietnam.
- Incontournable
- Lieu de culte
-
36 30 minNhà thờ Hàm Long
L’église Ham Long, connue localement sous le nom de Nhà thờ Hàm Long, est une église catholique située à Hanoi, au Vietnam.
- Incontournable
- Lieu de culte
-
37 1 heureParc Thống Nhất
Công viên Thống Nhất
Le parc Thong Nhat, connu localement sous le nom de Công viên Thống Nhất, est l’un des principaux espaces verts urbains de Hanoi.
- Incontournable
- Site naturel
-
38 1 heureparc Lénine
Công viên Lê-nin
Le parc Lénine, connu localement sous le nom de Công viên Lê Nin, est un espace vert public de Hanoi nommé en hommage au dirigeant révolutionnaire russe Vladimir Lenin.
- Incontournable
- Site naturel
-
39 1 h 30 minzoo de Hanoï
Công viên Thủ Lệ
Le parc Thu Le, connu localement sous le nom de Công viên Thủ Lệ, est un parc public et un espace de loisirs situé à Hanoi, la capitale du Vietnam.
- Incontournable
- Attraction familiale
-
40 1 heureParc de Cau Giay
Công viên Cầu Giấy
Le parc de Cau Giay, connu localement sous le nom de Công viên Cầu Giấy, est un espace vert public situé dans le district de Cau Giay à Hanoi, au Vietnam.
- Incontournable
- Site naturel
-
41 1 heureParc Indira Gandhi
Công viên Indira Gandhi
Le parc Indira Gandhi, connu localement sous le nom de Công viên Indira Gandhi, est un espace vert public de Hanoi nommé en l'honneur de l'ancienne Première ministre de l'Inde.
- Incontournable
- Site naturel
-
42 45 minVincom Mega Mall Royal City
Royal City Vincom Mega Mall est un vaste complexe commercial à Hanoi, développé par Vingroup dans le cadre de son portefeuille de commerces Vincom.
- Incontournable
- Marché
-
43 45 minAEON Mall Long Biên
Aeon Mall Long Bien est un vaste complexe commercial moderne situé sur la rive orientale du fleuve Rouge à Hanoi.
- Incontournable
- Marché
-
Musée national vietnamien de la nature 44 1 h 30 minMusée national vietnamien de la nature
Bảo tàng Thiên nhiên Việt Nam
Le Vietnam National Museum of Nature est une institution scientifique située à Hanoi et consacrée au patrimoine naturel du pays. Son nom local est Bảo tàng Thiên nhiên Việt Nam.
- Incontournable
- Musée
-
45 1 h 30 minmusée de Hanoï
Bảo tàng Hà Nội
Le musée de Hanoï est un musée municipal consacré à l’histoire et à la culture de la capitale du Vietnam.
- Incontournable
- Musée
-
46 1 h 30 minMusée de la victoire du B-52
Bảo tàng Chiến thắng B52
Le B-52 Victory Museum est un musée d'histoire militaire à Hanoi qui commémore la campagne aérienne de 1972, connue au Vietnam sous le nom de Dien Bien Phu dans les airs.
- Incontournable
- Musée
-
47 1 h 30 minMusée de l'armée de l'air populaire vietnamienne de Hanoï
Bảo tàng Phòng không - Không quân
Le Musée de l’armée de l’air populaire du Vietnam est un musée d’aviation militaire à Hanoi consacré à l’histoire de l’armée de l’air populaire du Vietnam.
- Incontournable
- Musée
-
48 45 minTrang Tien Plaza
Tràng Tiền Plaza
Trang Tien Plaza est un important complexe commercial situé sur Trang Tien Street, dans le centre de Hanoi, à proximité stratégique du lac Hoan Kiem.
- Incontournable
- Marché
-
49 1 heureParc Diên Hồng
Vườn hoa Diên Hồng
Le parc Dien Hong, connu localement sous le nom de Vườn hoa Diên Hồng, est un espace vert situé à Hanoi, au Vietnam.
- Incontournable
- Site naturel
-
50 1 heureParc Chí Linh
Vườn hoa Lý Thái Tổ
Le parc Ly Thai To, connu localement sous le nom de Vườn hoa Lý Thái Tổ, est un parc public du centre de Hanoi situé près du lac Hoan Kiem.
- Incontournable
- Site naturel
-
Rue des livres 51 1 heureRue des livres
Phố Sách Hà Nội
Hanoi Book Street, connue localement sous le nom de Phố Sách Hà Nội, est un espace culturel orienté vers les piétons et consacré à la littérature et à la lecture.
- Incontournable
- Site naturel
-
52 30 minPagode des Parfums
Chùa Thiên Trù
La pagode des Parfums, connue localement sous le nom de Chùa Hương, est un vaste complexe de temples et de sanctuaires bouddhistes construits dans les montagnes calcaires de Huong Tich, au sud-ouest de Hanoi.
- Incontournable
- Lieu de culte
-
53 1 heureParc national de Ba Vi
Vườn quốc gia Ba Vì
Ba Vi National Park est une zone naturelle protégée située à l'ouest de Hanoi, dans le nord du Vietnam.
- Incontournable
- Site naturel
-
54 45 minCo Loa Citadel
La citadelle de Co Loa est un ancien établissement fortifié situé au nord du centre de Hanoi.
- Incontournable
- Monument historique
-
55 45 minAncienne citadelle de Son Tay
Thành cổ Sơn Tây
La citadelle ancienne de Son Tay, connue localement sous le nom de Thành cổ Sơn Tây, est une forteresse militaire historique située dans l'ancien district de Son Tay, à l'ouest du centre de Hanoï.
- Incontournable
- Monument historique
-
Đền Và 56 45 minĐền Và
Và Temple, connu localement sous le nom de Đền Và, constitue un site religieux important du paysage culturel de Hanoi. Le temple représente un élément essentiel du patrimoine spirituel vietnamien et témoigne de pratiques architecturales et dévotionnelles traditionnelles.
- Incontournable
- Monument historique
-
Chùa Đậu 57 30 minChùa Đậu
Dau Pagoda, connue localement sous le nom de Chùa Đậu, est un temple bouddhiste historique situé dans la région de Hanoï. La pagode constitue un site religieux et culturel important du vaste patrimoine vietnamien des temples.
- Élevé
- Lieu de culte
-
Chùa Trăm Gian 58 30 minChùa Trăm Gian
La pagode Tram Gian, connue localement sous le nom de Chùa Trăm Gian, est un temple bouddhiste historique situé à Hanoï, dans le nord du Vietnam.
- Élevé
- Lieu de culte
-
59 30 minChùa Trầm
Chùa Trầm, ou pagode Tram, est un site religieux bouddhiste situé dans la grande région de Hanoi, au nord du Vietnam. La pagode occupe un emplacement sur une colline, caractéristique de l'architecture des temples vietnamiens intégrée à la topographie naturelle.
- Élevé
- Lieu de culte
-
60 1 heureHanoi Creative City
Hanoi Creative City est un complexe créatif à usage mixte situé à Hanoi, au Vietnam. Le site fonctionne comme un pôle culturel et commercial réunissant des industries créatives, des espaces commerciaux et des installations destinées à la communauté.
- Élevé
- Lieu d'art et de culture
Source: Contributeurs OpenStreetMap, Wikidata ·
Comment la ville est organisée
Le quartier ancien occupe les rues au nord du lac Hoan Kiem, tandis que le quartier français s'étend au sud et à l'est autour des principaux bâtiments civiques et culturels. Ba Dinh se trouve à l'ouest avec le complexe Ho Chi Minh et les musées nationaux. Le lac de l'Ouest forme un autre circuit nord, et le temple de la Littérature se situe entre le centre et Ba Dinh. Les villages et paysages périphériques nécessitent des plans de transport séparés.
Vérifié le 2026-08-26
Se déplacer
Promenez-vous autour du lac Hoan Kiem, du quartier ancien et du quartier français, en faisant attention dans la circulation dense. Le guide officiel du tourisme du Vietnam répertorie les taxis, les bus, les motos et les services de covoiturage pour les déplacements plus larges, avec un réseau de bus urbain étendu. Les cyclos sont présentés comme une option de visite touristique autour du quartier ancien. Confirmez les itinéraires et utilisez des opérateurs réputés pour les déplacements motorisés.
Vérifié le 2026-08-26
Questions courantes
Combien de jours dois-je passer à Hanoï ?
Aucune durée de séjour officielle fixe n'est enregistrée. Couvrez d'abord Hoan Kiem et le Vieux Quartier, puis ajoutez Ba Dinh, le Lac de l'Ouest et les excursions extérieures en fonction du temps disponible.
Quelle est la bonne période pour visiter Hanoï ?
Le tourisme vietnamien identifie la période d'avril à juin comme propice et met également en avant septembre et octobre, lorsque les températures se rafraîchissent et que le ciel a tendance à se dégager.
Le Vieux Quartier de Hanoï est-il accessible à pied ?
Oui. Le Vieux Quartier et le Lac Hoan Kiem forment la principale zone piétonne centrale, bien que les visiteurs doivent faire attention à la circulation dense dans les rues.
Comment les visiteurs voyagent-ils au-delà du centre de Hanoï ?
Le guide officiel du tourisme répertorie les bus, les taxis, les motos et les services de réservation de courses. Utilisez des prestataires réputés et vérifiez l'itinéraire actuel avant le départ.
Quels arrondissements de Hanoï doivent être planifiés séparément ?
Traitez Ba Dinh, le lac de l'Ouest et les villages extérieurs comme des blocs séparés du centre Hoan Kiem–Vieille Ville. Cela évite les déplacements répétés d'un bout à l'autre de la ville.