Responsabilidade editorial: Mariana Costa · Editora de viagens da Roavina

Este guia faz parte do nosso conteúdo sobre o destino Dubai. Dubai

01

Escolha o transfer adequado no Dubai

O Dubai International (DXB) é o principal aeroporto de passageiros do Dubai, com os Terminais 1, 2 e 3. O Dubai World Central–Al Maktoum International (DWC) é outro aeroporto de passageiros, em Dubai South. Confirme o código antes de organizar o transporte. A Dubai Airports gere ambos e apresenta ligações próprias de autocarro e táxi para o DWC. (Dubai Airports, consultado em 2026-09-28; aeroporto DWC, consultado em 2026-09-28)

No DXB, a Red Line serve os Terminais 1 e 3. Use-a se o hotel ficar perto da linha ou exigir apenas uma mudança em BurJuman ou Union. O Terminal 2 não tem estação de Metro direta: use um autocarro RTA ou táxi. A Dubai Airports permite até duas peças de bagagem, incluindo bagagem de mão, no Metro. (Metro da Dubai Airports, consultado em 2026-09-28)

Os autocarros RTA partem das chegadas dos três terminais do DXB. Não aceitam dinheiro; compre ou carregue um cartão Nol antes de embarcar. No DWC, a F55 liga o aeroporto à estação de Metro Expo e a N55 às estações de autocarro e Metro Ibn Battuta; ambas circulam a cada 30 minutos. (autocarros da Dubai Airports, consultado em 2026-09-28; autocarros do DWC, consultado em 2026-09-28)

O táxi de aeroporto DTC é prático para chegadas tardias, várias malas, famílias, equipamento de mobilidade ou hotéis longe de uma estação. Há funcionários e veículos nos Terminais 1, 2 e 3 do DXB e no DWC; o serviço funciona ininterruptamente. (táxi de aeroporto DTC, consultado em 2026-09-28)

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · dubaiairports.ae

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · dubaiairports.ae

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · dubaiairports.ae

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · dubaiairports.ae

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · dwc.dubaiairports.ae

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.dubaitaxi.ae

02

Considere os tempos publicados como referências de percurso

A Dubai Airports e a RTA não publicam uma duração fixa entre o DXB e um hotel. O tempo depende do terminal, destino, mudança, trânsito e caminhada após a última estação. Use o horário da RTA ou o planeador S’hail com aeroporto, hotel e data exatos; acrescente imigração, recolha de bagagem, deslocações no terminal e espera. (horário da RTA, consultado em 2026-09-28; Metro da Dubai Airports, consultado em 2026-09-28)

A Red Line é mais útil quando o alojamento fica ao longo dela. BurJuman e Union ligam as linhas Red e Green, mas o percurso aeroportuário é apenas parte da viagem. O hotel pode exigir autocarro, elétrico, táxi ou caminhada. A Dubai Airports encaminha os visitantes para o planeamento da RTA, sem indicar um tempo universal porta a porta. (serviço de Metro da RTA, consultado em 2026-09-28; Metro da Dubai Airports, consultado em 2026-09-28)

A Dubai Airports não publica uma duração rodoviária garantida entre o DWC e um hotel. A página de autocarros apresenta as ligações F55/N55 e o intervalo, mas não o tempo total. Use a RTA ou o S’hail com destino completo e data da viagem. (autocarros do DWC, consultado em 2026-09-28; horário da RTA, consultado em 2026-09-28)

Mudar de aeroporto exige planeamento. O DWC instrui quem viaja para o DXB a passar o controlo de passaportes, recolher a bagagem e organizar o transporte seguinte. A opção pública usa o Metro até Ibn Battuta e um autocarro dedicado ao DXB; os táxis DTC são a alternativa direta. (transferes do DWC, consultado em 2026-09-28)

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · rta.ae

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · dubaiairports.ae

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · rta.ae

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · dwc.dubaiairports.ae

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · dwc.dubaiairports.ae

03

Compare as tarifas Nol com o taxímetro

A RTA calcula as tarifas de Metro e autocarro pelas zonas atravessadas. A tabela atual indica AED 3 com Silver Nol numa zona, AED 5 entre duas zonas adjacentes e AED 7.50 em mais de duas. Um Red Ticket Nol normal custa AED 4, AED 6 ou AED 8.50 nesses três escalões. Metro e autocarro podem formar uma só viagem se o segundo meio for usado no período de transferência permitido. (tarifas Nol da RTA, consultado em 2026-09-28)

Um cartão Silver Nol custa AED 25 e inclui AED 19 de crédito. A RTA aceita Nol no Metro e nos autocarros, que não aceitam dinheiro. A Dubai Airports indica compra e carregamento nos terminais; as bilheteiras e máquinas do Metro ficam nos Terminais 1 e 3. (cartões Nol da RTA, consultado em 2026-09-28; autocarros da Dubai Airports, consultado em 2026-09-28)

A DTC indica AED 20 de bandeirada para um táxi normal e AED 25 para uma carrinha nos aeroportos do Dubai, depois AED 2.62 por quilómetro; a espera custa 50 fils por minuto e podem aplicar-se encargos Salik ou de Sharjah. A página do DWC indica separadamente uma tarifa inicial de AED 25, sem discriminar o veículo. Confirme a categoria e a tarifa com o funcionário. A DTC aceita dinheiro, cartões e Nol. (táxi de aeroporto DTC, consultado em 2026-09-28; táxis do DWC, consultado em 2026-09-28)

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · rta.ae

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · rta.ae

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · dubaiairports.ae

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.dubaitaxi.ae

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · dwc.dubaiairports.ae

04

Use o horário publicado do Metro e o padrão dos autocarros

A RTA publica horários do Metro das 05:00 à meia-noite de segunda a quinta-feira; das 05:00 à 01:00 do dia seguinte à sexta-feira; das 05:00 à meia-noite ao sábado; e das 08:00 à meia-noite ao domingo. A Dubai Airports indica o mesmo padrão da Red Line para os Terminais 1 e 3 do DXB. Feriados e celebrações podem prolongar o serviço; confirme o aviso da data. (horário da RTA, consultado em 2026-09-28; Metro da Dubai Airports, consultado em 2026-09-28)

A RTA publica um intervalo habitual de dois a seis minutos. O horário mostra a abertura das estações, mas não uma primeira ou última composição universal para cada estação aeroportuária, sentido e data. Consulte o painel da plataforma e o planeador da RTA. (serviço de Metro da RTA, consultado em 2026-09-28; horário da RTA, consultado em 2026-09-28)

Os autocarros do DXB partem das chegadas dos três terminais. Os intervalos variam conforme a rota e a hora; a Dubai Airports não publica uma frequência única nem uma primeira e última partida universais. Pesquise terminal e destino no planeador da RTA. (autocarros da Dubai Airports, consultado em 2026-09-28)

O DWC publica F55 para a estação de Metro Expo e N55 para Ibn Battuta a cada 30 minutos. Não publica uma primeira ou última partida universal; use o horário da RTA para a data. (autocarros do DWC, consultado em 2026-09-28; horário da RTA, consultado em 2026-09-28)

Os táxis DTC funcionam ininterruptamente nas praças do DXB e DWC: são a opção publicada quando o Metro está encerrado ou o autocarro não serve o voo. (táxi de aeroporto DTC, consultado em 2026-09-28)

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · rta.ae

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · dubaiairports.ae

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · rta.ae

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · dubaiairports.ae

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · dwc.dubaiairports.ae

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.dubaitaxi.ae

05

Planeie cuidadosamente as chegadas ao domingo e à noite

O domingo é o principal aviso do Metro: o acesso às estações começa às 08:00 e termina à meia-noite. Se o voo chegar ao DXB antes das 08:00, use a praça oficial de táxis ou consulte um itinerário de autocarro da RTA. A Dubai Airports não publica um horário universal de domingo para todos os terminais e destinos. (horário da RTA, consultado em 2026-09-28; autocarros da Dubai Airports, consultado em 2026-09-28)

Para chegadas tardias ao DXB de segunda a quinta-feira ou sábado, o Metro termina à meia-noite; à sexta-feira, à 01:00 do dia seguinte. O encerramento da estação não garante uma partida para o seu terminal e sentido. Chegue antes do último serviço indicado e mantenha o táxi como alternativa. (Metro da Dubai Airports, consultado em 2026-09-28; horário da RTA, consultado em 2026-09-28)

Se nenhuma ligação do DWC servir o voo, os táxis DTC funcionam 24/7. Consulte as partidas atuais no planeador da RTA antes de sair das chegadas. (autocarros do DWC, consultado em 2026-09-28; táxi de aeroporto DTC, consultado em 2026-09-28)

Para uma partida ao domingo, planeie de trás para a frente. O horário do Metro indica o acesso à estação, não o tempo até ao check-in, e o último troço pode incluir autocarro ou mudança. Confirme a rota na data e escolha táxi se a janela pública deixar pouca margem. (horário da RTA, consultado em 2026-09-28; ligações de voos do DXB, consultado em 2026-09-28)

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · rta.ae

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · dubaiairports.ae

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · dubaiairports.ae

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · dwc.dubaiairports.ae

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.dubaitaxi.ae

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.dubaiairports.ae

06

Adapte a bagagem e a acessibilidade ao transporte

A Dubai Airports limita os passageiros do Metro a duas peças de bagagem, incluindo bagagem de mão, e remete para a RTA quanto a tamanho e peso. O Metro serve bagagem leve e hotéis junto à linha; o táxi é mais simples com várias malas, equipamento de mobilidade ou um percurso rodoviário final. (Metro da Dubai Airports, consultado em 2026-09-28)

Os autocarros públicos têm lugares e zonas de embarque dedicados a passageiros com deficiência, segundo a Dubai Airports; o DWC dá a mesma descrição. Peça ao pessoal uma rota acessível e confirme o itinerário no planeador da RTA. (autocarros do DXB, consultado em 2026-09-28; autocarros do DWC, consultado em 2026-09-28)

A DTC disponibiliza táxis normais, carrinhas e táxis com tejadilho cor-de-rosa para mulheres e famílias. Siga as indicações para a praça oficial e use o funcionário ou veículo identificado, não uma viagem oferecida dentro do terminal. (táxi de aeroporto DTC, consultado em 2026-09-28)

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · dubaiairports.ae

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · dubaiairports.ae

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · dwc.dubaiairports.ae

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.dubaitaxi.ae

Transferes do aeroporto do Dubai: Metro, autocarro e táxi
Fotografia · Tim Reckmann from Hamm, Deutschland · CC BY-SA 3.0

Perguntas comuns

Que aeroporto do Dubai devo usar para o centro do Dubai?

O DXB é o principal aeroporto de passageiros do Dubai. O DWC é separado, em Dubai South; use o planeador de autocarros ou táxis para a viagem completa, sem presumir uma duração fixa. (Dubai Airports, consultado em 2026-09-28; autocarros do DWC, consultado em 2026-09-28)

O Metro do Dubai serve todos os terminais do DXB?

Não. A Red Line serve diretamente os Terminais 1 e 3. Os passageiros do Terminal 2 devem usar um autocarro RTA ou um táxi.

Quanto custa um táxi do aeroporto do Dubai?

A DTC indica AED 20 de bandeirada para um táxi normal e AED 25 para uma carrinha, mais AED 2.62/km e possíveis encargos de espera ou portagens. A página do DWC indica separadamente tarifas a partir de AED 25, sem discriminar o veículo. Confirme a categoria e a tarifa na praça. (táxi de aeroporto DTC; táxis do DWC, consultado em 2026-09-28)

O Metro do Dubai está aberto ao domingo?

Sim. A RTA publica o horário das estações de Metro das 08:00 à meia-noite ao domingo. Consulte a estação, o sentido e a data exatos no planeador da RTA.

Com que frequência circulam os autocarros do DWC?

O DWC publica a F55 para a estação de Metro Expo e a N55 para Ibn Battuta a cada 30 minutos. Não publica uma primeira ou última partida universal; consulte o horário da RTA.

Posso viajar entre o DWC e o DXB de transportes públicos?

Sim. O DWC descreve uma rota via estação de Metro Ibn Battuta e uma ligação de autocarro dedicada ao DXB. Quem muda de aeroporto tem de passar o controlo de passaportes e recolher a bagagem.