洛杉磯機場接駁：LAX、Metro 與 FlyAway

Los Angeles International Airport（LAX）是國際及長途航班的主要機場，位於洛杉磯市中心東北約 19 英里（31 km）。可搭 Metro、FlyAway、計程車、共乘、定期巴士、共乘廂型車和租車接駁；請按住宿的確切地址比較。（LAX，查 2026-09-28）

Hollywood Burbank Airport（BUR）位於市中心以北約 12 英里（19 km），對 Hollywood、Burbank、Glendale、Pasadena 和 San Fernando Valley 特別方便。可搭公共巴士、Amtrak、Metrolink、計程車、共乘、到府及飯店接駁。（BUR FAQ，查 2026-09-28）

在 LAX，Metro 乘客搭 C Line、K Line 或 Metro 巴士到 LAX/Metro Transit Center，再轉免費航廈接駁車前往各航廈。FlyAway 是另一項不停站服務，在每個航廈 Lower/Arrivals Level 外的藍色標誌處上車，前往 Union Station 或 Van Nuys；前者便於接上市中心鐵路，後者服務北部 San Fernando Valley。（Metro；FlyAway，查 2026-09-28）

BUR 的 Regional Intermodal Transportation Center 和附近鐵路車站可轉乘巴士與火車。South 車站距航廈四分之一英里，提供免費按需機場接駁車。（BUR；Metrolink South，查 2026-09-28）

FlyAway 是此處唯一公布車程範圍的機場巴士：Union Station 單程 30–60 分鐘，Van Nuys 單程 40–80 分鐘。這是估算而非保證；交通每天可能不同，另須預留領行李及從車站步行轉乘的時間。（FlyAway FAQ，查 2026-09-28）

Metro 沒有固定的 LAX 至市中心門到門時間，因航廈接駁車、C Line 或 K Line、巴士或火車轉乘及最終地址而異。先到 LAX/Metro Transit Center，搭免費航廈接駁，再用 Metro Trip Planner 查完整地址路線。（Metro，查 2026-09-28）

計程車或共乘可直達住宿地址，但機場沒有保證車程。LAX 費率表將計程車費用列為估算；共乘請看應用程式即時估價，或出發前向官方計程車調度員確認費率。（LAX，查 2026-09-28）

在 Hollywood Burbank，Metrolink 和 Amtrak 可前往 Union Station 及其他區域車站；營運商按所選班次和目的地提供車程。機場火車站在 Empire Avenue 對面，South 車站距航廈四分之一英里。（BUR FAQ；Metrolink South，查 2026-09-28）

Metro 一般票價 $1.75；刷卡搭乘後兩小時內轉乘免費。可用 TAP、實體或數位信用卡／金融卡、Apple Wallet，巴士也收現金。$1.75 只適用於 Metro 部分；前往 LAX/Metro Transit Center 的航廈接駁車免費。（Metro，查 2026-09-28）

目前 FlyAway 票價頁列出 Union Station 和 Van Nuys 單程均為 $12.75。每位付費成人最多可帶兩名五歲及以下兒童免費搭乘。接受感應式 Mastercard 或 Visa 及應用程式付款，不收現金。（FlyAway 票價，查 2026-09-28）

LAX 沒有前往 Downtown Los Angeles 的固定計程車價格；費用依計價器、路線和交通而異。請搭獲授權計程車，出發前確認適用費率。（LAX，查 2026-09-28）

共乘沒有單一機場票價。LAX 授權 Lyft、Opoli 和 Uber；離站旅客到 Terminal 1 旁的 LAX-it，應用程式按目的地和服務顯示價格，部分高級服務可直接在航廈接客。（LAX 共乘，查 2026-09-28）

Metrolink 單程按起點和終點計價。$5 L.A. Zone Day Pass 涵蓋 Burbank Airport–North、Burbank Airport–South、Union Station 等列出車站；SoCal Day Pass 平日 $15，週六、週日及假日 $10。（Metrolink 票種，查 2026-09-28）

FlyAway 每週七天運行。Union Station 現行頁列出前往 LAX 為凌晨 3:00 至晚上 11:30，從機場出發為上午 5:40 至凌晨 1:10。Van Nuys 另有較頻密但夜間有空檔的時刻表；出發前查看目的地班次，不要使用另連結的 2024 PDF。（Union 時刻；Van Nuys，查 2026-09-28）

FlyAway 不保證巴士在公布車程內抵達，並於發車前兩分鐘停止登車。至少提前十分鐘到達；Van Nuys 預先登車於發車前五分鐘截止。離開航廈時查看即時巴士位置。（FlyAway FAQ，查 2026-09-28）

Metro 分別公布 C Line、K Line 和接駁巴士時刻。LAX/Metro Transit Center 的巴士連接包括 102、111、117、120 和 232 號；查首末班前先選路線、方向和日期。（Metro；Metro 時刻，查 2026-09-28）

Metrolink 按列車公布 Burbank Airport–North 和 Burbank Airport–South 時刻。South 車站免費機場接駁車每日 5:00 至 22:00 運行；其他時段步行四分之一英里或另選交通。（Metrolink South，查 2026-09-28）

LAX 全天運作，但定期交通各有時段。FlyAway 有部分深夜前往 Union Station 的班次；Metro 取決於所選路線和免費航廈接駁車。深夜抵達時，先查領行李後仍可接上的 C Line、K Line 或巴士末班。（LAX；Metro 時刻，查 2026-09-28）

FlyAway 每週七天服務包括週日。週日實際發車時間以 Union Station 或 Van Nuys 現行路線表為準，不代表平日班次頻率；另為行李及航廈停靠順序預留時間。（FlyAway；Union 時刻；Van Nuys，查 2026-09-28）

Metro 為適用路線列出週日和假日時刻。LAX 轉乘跨多條鐵路和巴士，沒有通用的週日末班；請在 Trip Planner 輸入日期和最終地址，檢查完整路線及航廈接駁。（Metro 時刻；Metro，查 2026-09-28）

Metrolink 票種規則包括週六、週日，但列車仍取決於路線和車站時刻。Burbank South 接駁車每日 5:00 至 22:00；週日深夜先查車站班次，並備妥計程車或共乘。（Metrolink 票種；Metrolink South，查 2026-09-28）

LAX 深夜可搭計程車或共乘。沿綠色 LAX-it 標誌步行或搭免費接駁到指定上車區再叫車；BUR 請依標示到計程車及 TNC 上車點，不接受未經要求的路邊攬客。（LAX-it；BUR，查 2026-09-28）