Traslados desde Los Ángeles: LAX, Metro y FlyAway

Los Angeles International Airport (LAX) es el principal aeropuerto para visitantes internacionales y de larga distancia. Está aproximadamente a 19 millas (31 km) al noreste del centro de Los Ángeles y ofrece Metro, FlyAway, taxis, transporte compartido, autobuses regulares, furgonetas compartidas y lanzaderas para coches de alquiler. Si te alojas en el centro, el oeste o el sur de Los Ángeles, compara primero las opciones de transporte de LAX con la dirección exacta de tu alojamiento. (Transporte terrestre de LAX, comprobado el 2026-09-28)

Hollywood Burbank Airport (BUR) está aproximadamente a 12 millas (19 km) al norte del centro de Los Ángeles. Es especialmente práctico para Hollywood, Burbank, Glendale, Pasadena y el valle de San Fernando. Cuenta con autobuses públicos, Amtrak, Metrolink, taxis, transporte compartido, lanzaderas puerta a puerta y lanzaderas de hoteles. (Preguntas frecuentes de Hollywood Burbank Airport, comprobado el 2026-09-28)

En LAX, los pasajeros de Metro llegan al LAX/Metro Transit Center mediante la C Line, la K Line o un autobús de Metro; después toman la lanzadera gratuita y frecuente a todas las terminales. FlyAway es un servicio directo independiente hacia Union Station y Van Nuys. (Metro de Los Ángeles a LAX, comprobado el 2026-09-28)

FlyAway sale de las señales azules del nivel inferior/llegadas, frente a todas las terminales de LAX. Union Station facilita las conexiones ferroviarias del centro; Van Nuys sirve al norte del valle de San Fernando. (LAX FlyAway, comprobado el 2026-09-28)

En BUR, el Regional Intermodal Transportation Center y las estaciones de tren cercanas conectan con autobuses y trenes. La estación South está a un cuarto de milla de la terminal y tiene una lanzadera aeroportuaria gratuita bajo demanda. (Transporte terrestre de Hollywood Burbank; Metrolink Burbank Airport–South, comprobado el 2026-09-28)

FlyAway es el único autobús aeroportuario de esta guía que publica un intervalo de duración: 30–60 minutos por trayecto hasta Union Station y 40–80 minutos hasta Van Nuys. Son estimaciones, no garantías, porque el tráfico de Los Ángeles cambia cada día. Añade tiempo para recoger el equipaje y caminar hasta la conexión final. (Preguntas frecuentes de FlyAway, comprobado el 2026-09-28)

Metro no publica un tiempo fijo de puerta a puerta entre LAX y el centro: depende de la lanzadera, la C Line o la K Line, las conexiones de autobús o tren y la dirección final. Llega al LAX/Metro Transit Center, toma la lanzadera gratuita y usa el planificador de Metro para consultar el itinerario completo. (Metro de Los Ángeles a LAX, comprobado el 2026-09-28)

Taxi y transporte compartido te llevan directamente a tu dirección, pero LAX no publica un tiempo garantizado. Los cargos de taxi son estimaciones y pueden cambiar por el tráfico y la demanda. Consulta la estimación en directo de la aplicación o pregunta al despachador oficial por la tarifa aplicable. (Transporte terrestre de LAX, comprobado el 2026-09-28)

En Hollywood Burbank, Metrolink y Amtrak llegan a Union Station y otras estaciones regionales. Cada horario muestra el trayecto según la salida y el destino elegidos, no un tiempo único para todo el aeropuerto. La estación de tren está al otro lado de Empire Avenue y la estación South queda a un cuarto de milla. (Preguntas frecuentes de Hollywood Burbank Airport; Metrolink Burbank Airport–South, comprobado el 2026-09-28)

La tarifa normal de Metro es $1.75. Las conexiones son gratuitas durante dos horas cuando pagas al subir. Metro acepta TAP, tarjetas físicas o digitales de crédito y débito, Apple Wallet y efectivo en los autobuses. La tarifa de $1.75 corresponde al trayecto en Metro; la lanzadera hasta el LAX/Metro Transit Center es gratuita. (Metro de Los Ángeles a LAX, comprobado el 2026-09-28)

La página actual de tarifas de FlyAway indica una tarifa de $12.75 por trayecto tanto para Union Station como para Van Nuys. Hasta dos niños de cinco años o menos viajan gratis con un adulto que pague. FlyAway acepta Mastercard o Visa sin contacto y su aplicación; no acepta efectivo. (Tarifas y billetes de FlyAway, comprobado el 2026-09-28)

No existe un precio único garantizado en taxi hasta Downtown Los Angeles. El importe depende del taxímetro, la ruta y el tráfico; utiliza un taxi autorizado y confirma la tarifa antes de salir. (Transporte terrestre de LAX, comprobado el 2026-09-28)

El transporte solicitado mediante una aplicación tampoco tiene una tarifa única. LAX identifica Lyft, Opoli y Uber como proveedores autorizados y dirige a los pasajeros hacia LAX-it, junto a la Terminal 1. La aplicación muestra el precio del destino y servicio elegidos; algunos productos premium pueden recoger pasajeros directamente en la terminal. (Transporte compartido y terrestre de LAX, comprobado el 2026-09-28)

Metrolink cobra las tarifas de ida según el origen y el destino. Sus productos incluyen un L.A. Zone Day Pass de $5, válido para Burbank Airport–North, Burbank Airport–South, Union Station y otras estaciones indicadas, además de un SoCal Day Pass de $15 entre semana y $10 los sábados, domingos y festivos. (Tipos de billete de Metrolink, comprobado el 2026-09-28)

FlyAway funciona los siete días. La página actual de Union Station indica salidas hacia LAX de 3:00 a. m. a 11:30 p. m. y desde el aeropuerto de 5:40 a. m. a 1:10 a. m. Van Nuys publica un horario independiente y más frecuente, con interrupciones nocturnas. Consulta el horario en directo específico del destino; no uses el PDF de 2024 enlazado por separado para las salidas actuales. (Horario de Union Station; Horario de Van Nuys, comprobado el 2026-09-28)

FlyAway no garantiza llegar dentro del intervalo publicado y el embarque cierra dos minutos antes de la salida. Llega al menos diez minutos antes; en Van Nuys, el preembarque termina cinco minutos antes. Consulta la localización del autobús en tiempo real al salir de la terminal. (Preguntas frecuentes de FlyAway, comprobado el 2026-09-28)

Metro publica horarios separados para la C Line, la K Line y los autobuses de conexión. La página del LAX/Metro Transit Center enumera las líneas 102, 111, 117, 120 y 232; la página de horarios ofrece las salidas de cada línea. Selecciona ruta, dirección y fecha antes de confiar en la primera o última salida. (Metro de Los Ángeles a LAX; Horarios de Metro, comprobado el 2026-09-28)

Metrolink también publica horarios tren por tren para Burbank Airport–North y Burbank Airport–South. La lanzadera gratuita de South funciona a diario de 5:00 a. m. a 10:00 p. m.; fuera de ese horario, camina el cuarto de milla o usa otro traslado. (Metrolink Burbank Airport–South, comprobado el 2026-09-28)

LAX funciona continuamente, pero el transporte regular tiene horarios separados. FlyAway ofrece algunas salidas nocturnas hacia Union Station; Metro depende de la línea elegida y de la lanzadera gratuita. Si llegas tarde, comprueba la última conexión utilizable de la C Line, la K Line o el autobús desde el LAX/Metro Transit Center antes de salir de la recogida de equipaje. (Transporte terrestre de LAX; Horarios de Metro, comprobado el 2026-09-28)

FlyAway incluye el domingo en su servicio de siete días. Las salidas dominicales exactas son las del horario vigente de cada ruta, no una promesa independiente de frecuencia entre semana. Consulta Union Station o Van Nuys y deja tiempo para el equipaje y las paradas de las terminales. (LAX FlyAway; Horario de Union Station; Horario de Van Nuys, comprobado el 2026-09-28)

Metro publica horarios de domingos y festivos para cada ruta aplicable. Como el traslado desde LAX usa varias líneas, no existe una única última salida dominical para todo el aeropuerto. Introduce la fecha y la dirección final en el planificador y comprueba toda la cadena, incluida la lanzadera de la terminal. (Horarios de Metro; Metro de Los Ángeles a LAX, comprobado el 2026-09-28)

Las tarifas actuales de Metrolink incluyen sábados y domingos, pero los trenes dependen de la línea y del horario de cada estación. La lanzadera de Burbank South funciona a diario de 5:00 a. m. a 10:00 p. m.; para una llegada dominical tardía, consulta primero el horario y conserva taxi o transporte compartido como alternativa. (Tipos de billete de Metrolink; Metrolink Burbank Airport–South, comprobado el 2026-09-28)

De madrugada, taxis y transporte compartido son la alternativa práctica en LAX. Sigue las señales verdes de LAX-it, camina desde la terminal o toma la lanzadera gratuita; solicita el vehículo al llegar a la zona designada. En BUR, sigue las indicaciones señalizadas para taxis y recogidas de TNC, y no aceptes ofertas no solicitadas en la carretera. (LAX-it; Transporte terrestre de Hollywood Burbank, comprobado el 2026-09-28)