Roavina

دليل المدينة · الفلبين

مانيلا

صورة مانيلا
صورة فوتوغرافية · Mike Gonzalez (TheCoffee) · CC BY-SA 3.0

يفهم مانيلا بشكل أفضل كمجموعة من الأحياء التاريخية والواجهة البحرية داخل منطقة مترو مانيلا الأوسع. يشكل إنتراموروس وحديقة ريزال المجموعة التراثية الرئيسية، وتقع بينوندو وكيابو شمال نهر باسيج، وتمتد إرميتا ومالات جنوبًا نحو خليج مانيلا. ماكاتي، BGC وكويزون سيتي هي رحلات حضرية منفصلة.

راجعت المحتوى Layla Haddad · محررة السفر في Roavina

معلومات عملية

اللغة المحكية
الفلبينية والإنجليزية
التوجه العملي الوطني؛ قد تُستخدم أيضًا اللغات الإقليمية والأقليات
رمز الاتصال
+63
رمز الاتصال الدولي؛ لا تزال تطبق بادئات المنطقة المحلية والجوال
العملة
البيزو الفلبيني (PHP)
استخدم العملة المحلية الرسمية؛ يختلف قبول البطاقة حسب المكان
رقم الطوارئ
911
استخدم فقط في حالات الطوارئ؛ قد يستخدم المساعدة السياحية رقمًا منفصلًا
نوع القابس
Type A, B and C · 220 V
تحقق من أن الشواحن تدعم الجهد المسجل قبل استخدام المحول
مياه الصنبور
غير مسجل
لم يُسجل أي بيان مُتحقق على المستوى الوطني بخصوص مياه الشرب للزوار

حوّل هذه القائمة إلى خطة

حدّد أيامك، وتيرتك، والساعات التي تريد فعلاً الخروج فيها. يعمل المخطّط مع أيام الإغلاق ووقت السفر، ويترك متسعاً للأكل.

خطّط مانيلا

تخطيط زيارة

مدة الإقامة المقترحة
غير مسجل
التنقل
المشي، السكك الحديدية الحضرية، النقل البري العام وخدمات السيارات المرخصة
  1. يناير: من أفضل الأوقات للزيارة
  2. فبراير: من أفضل الأوقات للزيارة
  3. مارس: وقت جيد للزيارة
  4. أبريل: مناسب للزيارة مع اعتبارات مهمة
  5. مايو: مناسب للزيارة مع اعتبارات مهمة
  6. يونيو: مناسب للزيارة مع اعتبارات مهمة
  7. يوليو: ظروف صعبة متكررة
  8. أغسطس: ظروف صعبة متكررة
  9. سبتمبر: ظروف صعبة متكررة — الشهر الحالي
  10. أكتوبر: ظروف صعبة متكررة
  11. نوفمبر: مناسب للزيارة مع اعتبارات مهمة
  12. ديسمبر: وقت جيد للزيارة
  • أفضل وقت
  • وقت جيد
  • مناسب مع اعتبارات
  • ظروف صعبة

المصادر

أهم المعالم السياحية

مرتبة حسب الأهمية — الروابط الموقعية، وعدد المشاهدات، وحالة التراث، وليس تفضيل المحرر.

  1. كنيسة سان أغوستين كنيسة سان أغوستين
    02 45 د

    كنيسة سان أغوستين

    San Agustin Church

    تقع كنيسة سان أوغسطين داخل الحي المحصن التاريخي إنتراموروس في مانيلا. تحظى بتميز كأقدم كنيسة حجرية في الفلبين، مع أصول تعود إلى البناء الاستعماري الإسباني.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  2. ريزال بارك ريزال بارك
    03 1 ساعة

    ريزال بارك

    Rizal Park

    حديقة ريزال هي حديقة حضرية تاريخية كبرى في مانيلا، الفلبين. تُعد معلماً وطنياً مهماً يخلد الدكتور خوسيه ريزال، القومي الفلبيني والمتعدد المواهب الذي أعدمه السلطات الاستعمارية الإسبانية في 1896.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  3. كاتدرائية مانيلا كاتدرائية مانيلا
    04 30 د

    كاتدرائية مانيلا

    Manila Cathedral

    تعمل كاتدرائية مانيلا، رسمياً البازيليكا الصغرى والكاتدرائية المتروبوليتانية للحبل بلا دنس، كالكنيسة الرئيسية لأبرشية مانيلا الكاثوليكية الرومانية. تقع داخل الحي التاريخي المحصن إنتراموروس، وتقف كمعلم ديني ومعماري مهم.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  4. Manila Baywalk Manila Baywalk
    05 1 ساعة

    Manila Baywalk

    ممشى خليج مانيلا هو رصيف بحري يتبع حافة خليج مانيلا على طول شارع روكساس. يعمل كممر ترفيهي عام حيث يتجمع الزوار لغروب الشمس في الخليج والترفيه المسائي.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  5. حديقة باكو حديقة باكو
    06 45 د

    حديقة باكو

    Paco Park

    حديقة باكو هي حديقة ترفيهية ومقبرة تاريخية تقع في باكو، مانيلا. بُنيت في الأصل من قبل الدومينيكان كمقبرة بلدية خلال الفترة الاستعمارية الإسبانية، وأصبحت موقع دفن العديد من العائلات الفلبينية البارزة.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  6. كنيسة كويابو كنيسة كويابو
    07 45 د

    كنيسة كويابو

    Quiapo Church

    تُعد كنيسة كويابو بازيليكا كاثوليكية رومانية بارزة في قلب حي كويابو في مانيلا. إنها موطن الناصري الأسود، وهو نحت خشبي داكن ليسوع المسيح يجذب ملايين المؤمنين سنويًا.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  7. كنيسة سان سيباستيان كنيسة سان سيباستيان
    08 45 د

    كنيسة سان سيباستيان

    San Sebastian Church

    بازيليكا سان سيباستيان هي بازيليكا كاثوليكية صغرى في مانيلا، الفلبين. يُعترف بها على نطاق واسع بأنها الكنيسة الوحيدة بالكامل من الفولاذ في آسيا وواحدة من الكنائس الفولاذية المسبقة الصنع القليلة في العالم.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  8. ساحة روما ساحة روما
    09 1 ساعة

    ساحة روما

    Plaza de Roma

    ساحة روما هي ساحة عامة في إنتراموروس، الحي التاريخي المحاط بالأسوار في مانيلا. تقع أمام كاتدرائية مانيلا وهي إحدى المساحات المفتوحة البارزة داخل التحصين من العصر الاستعماري الإسباني.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  9. حصن سان دييغو حصن سان دييغو
    10 45 د

    حصن سان دييغو

    Baluarte de San Diego

    يُعد بالوارتي دي سان دييغو هيكل حصن يشكل جزءًا من التحصينات الاستعمارية الإسبانية التاريخية في مانيلا. بُني خلال فترة الحكم الإسباني، ويمثل العمارة العسكرية المصممة لحماية المدينة المحصورة إنتراموروس.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  10. ميموراري - معلم مانيلا التاريخي لعام 1945 ميموراري - معلم مانيلا التاريخي لعام 1945
    11 45 د

    ميموراري - معلم مانيلا التاريخي لعام 1945

    Memorare - Manila 1945

    Memorare Manila 1945 هو نصب تذكاري يقع في Manila، Philippines. ويخلّد ذكرى ما يُقدّر بمئة ألف مدني فلبيني لقوا حتفهم خلال معركة Manila في World War II.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  11. مسرح مانيلا متروبوليتان مسرح مانيلا متروبوليتان
    12 1 ساعة

    مسرح مانيلا متروبوليتان

    Manila Metropolitan Theater

    مسرح متروبوليتان هو venue تاريخي للفنون الأدائية في مانيلا، الفلبين. صممه المهندس المعماري Juan M. Arellano، وافتُتح في 1931، ويمثل مثالًا مهمًا على عمارة آرت ديكو في جنوب شرق آسيا.

    • يجب رؤيته
    • مكان فني وثقافي
  12. Puerta Réal Gardens Puerta Réal Gardens
    13 1 ساعة

    Puerta Réal Gardens

    حدائق بويرتا ريال هي مساحة حدائق تاريخية تقع داخل منطقة إنتراموروس المسوّرة في مانيلا بالفلبين. وتشكل جزءًا من المشهد التراثي الأوسع لمدينة القلعة التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية الإسبانية.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  13. Manila City Hall Clock Tower Manila City Hall Clock Tower
    14 45 د

    Manila City Hall Clock Tower

    يُعد Manila City Hall Clock Tower معلمًا بارزًا يقع في مجمع Manila City Hall في Metro Manila. يعمل برج الساعة كعنصر معماري في مبنى البلدية، الذي يمثل مقر الحكومة المحلية لمدينة مانيلا.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  14. Cultural Center of the Philippines Cultural Center of the Philippines
    15 45 د

    Cultural Center of the Philippines

    يُعد Cultural Center of the Philippines مكانًا بارزًا للفنون الأدائية والثقافة يقع في Metro Manila. وقد أُسس كمؤسسة مملوكة للحكومة، ويعمل مركزًا رئيسيًا للفنون والثقافة الفلبينية، إذ يستضيف العروض المسرحية والحفلات الموسيقية وعروض الرقص وعمليات عرض الأفلام ومعارض الفنون البصرية.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  15. حدائق مثلث أيالا حدائق مثلث أيالا
    16 1 ساعة

    حدائق مثلث أيالا

    Ayala Triangle Gardens

    Ayala Triangle Gardens حديقة حضرية عامة تقع في Makati، وهي منطقة الأعمال المركزية في Metro Manila. وتشغل المساحة الخضراء المثلثة أرضًا تحدها طرق رئيسية داخل منطقة الأعمال المركزية في Ayala.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  16. Greenbelt Chapel Greenbelt Chapel
    17 30 د

    Greenbelt Chapel

    Greenbelt Chapel هي كنيسة كاثوليكية تقع داخل مجمع Greenbelt للتسوق في Makati، Metro Manila. وتُستخدم مكانًا للعبادة وسط منطقة تجارية وتجزئة رئيسية.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  17. سوق سالسيدو السبتِي
    18 45 د

    سوق سالسيدو السبتِي

    Salcedo Saturday Market

    سوق سالسيدو السبت هو سوق يُقام في عطلة نهاية الأسبوع ويقع في منطقة قرية سالسيدو في ماكاتي، مترو مانيلا. ويعمل بوصفه مساحة تجمع مجتمعية يجتمع فيها البائعون لبيع السلع مباشرةً للمستهلكين.

    • يجب رؤيته
    • سوق
  18. Legazpi Sunday Market Legazpi Sunday Market
    19 45 د

    Legazpi Sunday Market

    Legazpi Sunday Market هو سوق لعطلة نهاية الأسبوع يقع في منطقة قرية ليغازبي في ماكاتي، مترو مانيلا. ويعمل كمساحة تجمع مجتمعية يبيع فيها البائعون السلع مباشرةً للزوار.

    • يجب رؤيته
    • سوق
  19. متنزه غابة أروسيروس متنزه غابة أروسيروس
    20 1 ساعة

    متنزه غابة أروسيروس

    Arroceros Forest Park

    متنزه غابة أروسيروس هو متنزه غابة حضري يقع في مانيلا، عاصمة الفلبين. ويشغل جزءًا من المدينة بالقرب من نهر Pasig، ويمثل إحدى المساحات الخضراء القليلة المتبقية داخل المنطقة المركزية المبنية بكثافة.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  20. حديقة ميهان حديقة ميهان
    21 1 ساعة

    حديقة ميهان

    Mehan Garden

    Mehan Garden هي حديقة عامة تاريخية تقع في Manila، عاصمة Philippines. وتكتسب أهمية باعتبارها واحدة من أقدم الحدائق النباتية في جنوب شرق آسيا، وقد أُنشئت خلال الفترة الاستعمارية الإسبانية.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  21. Pasig River Esplanade Pasig River Esplanade
    22 45 د

    Pasig River Esplanade

    Pasig River Esplanade هو متنزه على ضفاف نهر باسيغ في مترو مانيلا. ويشكل الممر جزءًا من جهود أوسع لإعادة تأهيل ممر نهر باسيغ وتنشيطه للاستخدام العام.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  22. كنيسة سانتا كروز كنيسة سانتا كروز
    23 30 د

    كنيسة سانتا كروز

    Santa Cruz Church

    Santa Cruz Church هي كنيسة كاثوليكية رومانية تقع في حي Santa Cruz في Manila، Philippines. وهي إحدى المنشآت الدينية التاريخية في Metro Manila، وتقع في منطقة حضرية مكتظة بالسكان شمال Pasig River.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  23. مركز التسوق 168 مركز التسوق 168
    24 45 د

    مركز التسوق 168

    168 Shopping Mall

    168 Shopping Mall هو مجمع للبيع بالتجزئة في Metro Manila، Philippines. يعمل المركز كوجهة للتسوق ضمن النسيج التجاري الكثيف لمنطقة العاصمة. ويخدم المستهلكين المحليين والزوار الباحثين عن بضائع متنوعة في بيئة داخلية مركزية.

    • يجب رؤيته
    • سوق
  24. Lucky Chinatown Mall Lucky Chinatown Mall
    25 45 د

    Lucky Chinatown Mall

    يُعد Lucky Chinatown Mall مجمعًا للتسوق في منطقة Binondo في Manila، وهي Chinatown التاريخية للمدينة. ويخدم كوجهة تجارية وترفيهية داخل Metro Manila، إذ يدمج مساحات البيع بالتجزئة مع عناصر ثقافية تعكس موقعه في Chinatown.

    • يجب رؤيته
    • سوق
  25. كنيسة سان ميغيل كنيسة سان ميغيل
    26 45 د

    كنيسة سان ميغيل

    San Miguel Church

    San Miguel Church هي كنيسة كاثوليكية رومانية تقع في Manila، Philippines. وتمثل مبنى دينيًا معروفًا ضمن منطقة Metro Manila، وتسهم في المشهد السياحي للمنطقة. وتكتسب الكنيسة أهميتها بوصفها موقعًا تراثيًا يصادفه الزوار عند استكشاف المعالم التاريخية والروحية في Manila.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  26. قوس القرون قوس القرون
    27 45 د

    قوس القرون

    Arch of the Centuries

    تُعد Arch of the Centuries نصبًا تاريخيًا يقع في University of Santo Tomas بمدينة Manila. وقد شكّل هذا الهيكل الأيقوني في الأصل جزءًا من الحرم القديم للجامعة في Intramuros قبل نقله إلى موقعه الحالي في Sampaloc.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  27. اللوحة التذكارية لساحة ميراندا اللوحة التذكارية لساحة ميراندا
    28 45 د

    اللوحة التذكارية لساحة ميراندا

    Plaza Miranda

    Plaza Miranda ساحة عامة في منطقة Quiapo بمدينة Manila في Philippines. وتتمتع بأهمية تاريخية كبيرة بوصفها موقعاً للتجمعات السياسية والمظاهرات طوال تاريخ Philippines. وتقع الساحة أمام Minor Basilica of the Black Nazarene، المعروفة عادةً باسم Quiapo Church.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  28. مسجد الذهب مسجد الذهب
    29 30 د

    مسجد الذهب

    Golden Mosque

    Golden Mosque هو دار عبادة إسلامية يقع في Metro Manila. ويخدم المجتمع المسلم في منطقة العاصمة، ويقف بوصفه موقعاً دينياً معروفاً ضمن المشهد الثقافي المتنوع للمدينة.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  29. كنيسة باندان كنيسة باندان
    30 30 د

    كنيسة باندان

    Santo Niño de Pandacan Parish

    تُعرف Pandacan Church أيضًا باسم Church of Our Lady of Sorrows، وهي كنيسة كاثوليكية تاريخية تقع في منطقة Pandacan في Manila. ويمثل المبنى العمارة الدينية الاستعمارية الإسبانية التي صمدت عبر قرون من تاريخ Philippines.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة

المصدر: مساهمو OpenStreetMap, Wikidata ·

تخطيط المدينة

اجمع بين إنتراموروس، مجمع المتحف الوطني وحديقة ريزال في مسار مركزي واحد. اعبر نحو بينوندو لكنائسها وشوارع الطعام، واحتفظ بكيابو كحي سوق منفصل قريب. الواجهة البحرية ومالات تعملان معًا في وقت لاحق من اليوم. لا تعامل ماكاتي أو كويزون سيتي كامتدادات مشاة قصيرة من مانيلا القديمة.

تم التحقق 2026-08-26

التنقل

امشِ داخل إنتراموروس والتجمعات التراثية المدمجة الأخرى، ثم استخدم السكك الحديدية أو النقل البري العام أو سيارة أجرة معتمدة أو مركبة شبكة نقل بين الأحياء. تشير هيئة الترويج السياحي إلى توفر خدمات مركبات شبكة النقل. يجعل الازدحام في مترو مانيلا توقيت التنقل عبر المدينة متغيرًا، لذا تجنب بناء يوم يعبر نهر باسيج أو النواة الحضرية بشكل متكرر.

تم التحقق 2026-08-26

الأسئلة الشائعة

كم عدد الأيام التي يجب أن أقضيها في مانيلا؟

لم يُسجل طول إقامة ثابت. بنِ الزيارة حول إنتراموروس، حديقة ريزال، بينوندو والواجهة البحرية، ثم أضف ماكاتي، BGC ومدينة كيزون فقط عندما يسمح الوقت المتاح برحلة منفصلة.

ما هي أفضل طريقة لتنظيم مشاهدة المعالم في مانيلا؟

جمّع الأماكن حسب الحي بدلاً من العبور المتكرر عبر المدينة. ابدأ بإنتراموروس، حديقة ريزال، بينوندو والواجهة البحرية؛ تعامل مع ماكاتي، BGC ومدينة كيزون كطرق منفصلة مع مخصص سفر خاص بها.

كيف أتنقل في مانيلا؟

استخدم المشي، السكك الحضرية، النقل العام على الطرق وخدمات السيارات المرخصة. امشِ داخل التجمعات المدمجة واستشر معلومات النقل الرسمية المرتبطة قبل إجراء التنقلات الأطول أو الاعتماد على طريق معين.

هل يمكنني استكشاف مانيلا بشكل أساسي سيراً على الأقدام؟

فقط داخل مجموعات الأحياء الفردية. تفصل المسافات والمجاري المائية والطرق الرئيسية أو المنافذ الإقليمية المناطق الرئيسية للزوار، لذا تتطلب الروابط الأطول عادةً وسائل النقل العام أو مركبة مرخصة.

ما هي معالم مانيلا التي تحتاج إلى تخطيط منفصل للنقل؟

خطط لماكاتي وBGC وكيزون سيتي بشكل منفصل عن إنتراموروس وحديقة ريزال وبينوندو والواجهة البحرية. تحقق من المسار الحالي وخط العودة وأي متطلبات وصول في المصدر الرسمي قبل المغادرة.