ساحة الأبطال

Heldenplatz ساحة غير مكتملة أمام Hofburg، وهي أكثر قطعة أرض محمّلة سياسيًا في Austria.

بعد الهزيمة في Wagram عام 1809، هُدمت تحصينات القصر واستُبدلت بسور، مما فتح المجال. صمم Gottfried Semper مشروع Kaiserforum لها في 1869 كجزء من مشروع Ringstrasse؛ وبدأ العمل في 1871، وشُيّد جناح Neue Burg ابتداءً من 1881. وتوقف البناء في 1913، بينما لم يُبنَ الجزء الشمالي الغربي باتجاه Volksgarten مطلقًا.

لذلك تواجه الواجهة المقوسة العظيمة فراغًا. كان من المفترض أن تكون الساحة محاطة بالمباني، لكنها لم تُحط بها قط.

يعمل الرئيس النمساوي في جناح مجاور من Hofburg، وتقع Federal Chancellery في Ballhausplatz إلى جوارها.

فارسان، وبوابة تحولت إلى قبر، وشرفة.

صنع Anton Dominik Fernkorn التمثالين الفروسين: تمثال الأرشيدوق Charles، الذي كُشف عنه في 1860، وتمثال الأمير Eugene of Savoy في 1865. ويُعد تمثال Charles الأكثر إثارة للإعجاب — إذ يتوازن الحصان على رجليه الخلفيتين من دون أي دعم آخر، وكان ذلك إنجازًا هندسيًا عند صبه.

أُعيد بناء Äußeres Burgtor، بوابة القلعة الخارجية التي يعود تاريخها إلى 1824، كنصب تذكاري للحرب في 1933–34، ويضم قبر الجندي المجهول.

شرفة Neue Burg هي المكان الذي أعلن فيه Adolf Hitler عن Anschluss في 15 March 1938 أمام حشد ملأ الساحة. وهذا ما يعرفه معظم العالم عن Heldenplatz، وقد ظلت Austria تتجادل حول الشرفة منذ ذلك الحين.

عشرون دقيقة، وهي نقطة الارتكاز في كل نزهة عبر وسط Vienna.

تصل الساحة بين Hofburg وRing، وبين Volksgarten وBurggarten، وكذلك بين Maria-Theresien-Platz وMichaelerplatz. وتمرّ بها تقريبًا كل الطرق عبر الحي الأول.

يضم Neue Burg خلفها متحف Ephesos ومجموعة الأسلحة والدروع ومجموعة الآلات الموسيقية التاريخية، ويحتاج كل منها إلى ساعة منفصلة.

تقع Volksgarten إلى الشمال، وهي حديقة ورود وأفضل مكان للجلوس في هذا الجزء من المدينة.

في الصباح الباكر، حين تكون الساحة خالية ويصبح حجمها واضحًا.

بحلول منتصف النهار تمتلئ بمجموعات السياح وعربات fiaker والمروجين للحفلات الموسيقية بملابسهم التنكرية، ويختفي الفراغ الذي يمنحها طابعًا مقلقًا.

يمتد منحنى Neue Burg نحو الجنوب الشرقي، لذلك تتلقى الواجهة ضوء الصباح وتصبح في الظل بعد الظهر.

تُستخدم الساحة في المناسبات الرسمية واحتفالات اليوم الوطني والمظاهرات، وجميعها يؤدي إلى إغلاقها. كما أنها المكان الذي تعبر فيه حشود فائضة من سوق Christmas في Rathaus خلال December.

مجانًا. فهي ساحة عامة ومفتوحة طوال الوقت.

أما المتاحف الموجودة في Neue Burg خلفها، والشقق الإمبراطورية والخزانة والمكتبة الوطنية، فلها تذاكر منفصلة؛ والأسعار الحالية غير منشورة في المصادر التي تستخدمها هذه الصفحة، ولذلك لا نعيد نشرها هنا.

يمكن عبور Äußeres Burgtor ومشاهدة قبر الجندي المجهول فيه دون رسوم.

تقع ساحة إنره شتات بين Hofburg وRing، بجوار Volksgarten.

تبعد محطة Volkstheater على خطّي U-Bahn U2 وU3 ثلاث دقائق، بينما تبعد Herrengasse على خط U3 خمس دقائق عبر ممر Michaelerplatz. وتتوقف ترام Ring رقم 1 و2 وD و71 عند Burgring.

يضم U-Bahn خمسة خطوط و109 محطات تمتد على مسافة 83.9 كم، ويعمل تقريبًا من 05:00 إلى 01:00، وطوال الليل في عطلات نهاية الأسبوع.

لا توجد في الموقع شروحات تفسر كثيرًا ما حدث هنا في 1938، وكثيرًا ما يقف الزوار في الساحة من دون معرفة الشرفة التي ينظرون إليها.

تُغلق الساحة في المناسبات الرسمية واحتفالات اليوم الوطني والمظاهرات، كما تُغلق معها الشوارع المحيطة.

وهي مفتوحة تمامًا وغير مظللة ومرصوفة، مما يجعلها حارة في July وعاصفة الرياح في January.

تُسعّر عربات fiaker في جهة Michaelerplatz بحسب الرحلة؛ اتفقوا على السعر قبل الصعود.

قبر الجندي المجهول في Burgtor هو قبر حرب ويُعامل على هذا الأساس.

منحنى Neue Burg هو المشهد الجدير بالتصوير، ويحتاج إلى ضوء الصباح حين تشرق الشمس فوق Ring لتسقط على الواجهة.

يُعد تمثال Fernkorn للأرشيدوق Charles، القائم من دون أي دعم سوى رجليه الخلفيتين، منحوتة تستحق لقطة قريبة؛ إذ يفصله الضوء المسائي المنخفض القادم من الغرب عن المبنى خلفه.

عند النظر إلى الداخل من Äußeres Burgtor، تظهر الساحة والتمثالان والفراغ غير المبني في Kaiserforum ضمن لقطة واحدة، وهي الصورة التي تشرح المكان.

تبدو الشرفة صغيرة في أي لقطة واسعة، وتحتاج إلى عدسة طويلة حتى يمكن تمييزها أصلًا.