الطاحونة الحمراء

تعلن طاحونة هواء حمراء على واجهة في Pigalle عن الكباريه الذي حوّل الكانكان الفرنسي إلى عرض تصدّره Paris.

افتتح Joseph Oller وCharles Zidler Moulin Rouge في 6 October 1889، عند سفح Montmartre، في العام نفسه الذي ارتفع فيه برج Eiffel عبر المدينة بمناسبة World's Fair. وكان الكانكان يُرقص أصلًا في قاعات Montmartre العمالية، لكنه أصبح العرض المميّز للمكان والسبب الذي جذب جمهورًا ثريًا ومختلطًا إلى حيّ كان معروفًا بخلاف ذلك بالترفيه الأرخص.

كان Henri de Toulouse-Lautrec من روّاد الحضور المنتظمين بين جمهور العروض خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، وقد رسم المكان وفنانيه — ومن بينهم La Goulue — ونفّذ أعمالًا حجرية لهم، في صور أصبحت اليوم أشهر من أي صورة فوتوغرافية للمبنى نفسه تقريبًا.

مسرح عشاء وكباريه يتمحور حول استعراض واحد يحمل حاليًا عنوان Féerie، ويُقدَّم بمصاحبة أوركسترا حيّة وأزياء مت elaborate، فيما يتوسطه عرض الكانكان.

احترق التصميم الداخلي الأصلي لعام 1889 في حريق عام 1915؛ فأعاد المكان بناءه واستمر في العمل في الموقع نفسه منذ ذلك الحين، محدّثًا عروضه على مرّ العقود مع الحفاظ على صيغة عرض عشاء أو شامبانيا يجلس فيه الجمهور ويقوم على فقرات ذات طابع موضوعي. ولا تزال لافتة الطاحونة الحمراء على الواجهة، التي أُعيد بناؤها وإضاءتها مرات عديدة، الصورة المميّزة للمكان.

ظلّت صيغة الاستعراض ثابتة حتى مع تغيّر أسماء العروض نفسها عبر العقود: سلسلة من الفقرات ذات الطابع الموضوعي تتمحور حول الأزياء وتصميم الرقصات ونهاية الكانكان، وتُقدَّم لجمهور يجلس حول الطاولات بدلًا من صفوف المسرح التقليدية. ويرافق موسيقيون حيّون العرض بأكمله بدلًا من استخدام تسجيل موسيقي.

نحو ساعتين لحضور العرض، ووقت أطول إذا كان المقعد يشمل خدمة عشاء مسبقة بدلًا من فترة مشروبات فقط قبل بدء العرض.

تُقام العروض وفق جدول ثابت بدلًا من الدخول الحر، لذا يحدّد الحجز مدة الالتزام، وليس المدة التي يرغب الزائر في البقاء خلالها — فالوصول والمغادرة في منتصف العرض ليسا خيارًا عمليًا بعد الجلوس.

أيًّا كان العرض المسائي الثابت الذي جرى حجزه — فالمكان لا يقدّم عروضًا نهارية ولا يفتح أبوابه للتجول العفوي.

الحجز مسبقًا أهم من اختيار ليلة معينة: تمتلئ المقاعد في الفترتين المسائيتين المبكرة والمتأخرة، ويكون الحضور من دون حجز في اليوم نفسه أقل موثوقية بكثير من الحجز مقدمًا، خصوصًا خلال أشهر السياحة الأكثر ازدحامًا.

لا يُسمح بالدخول إلا لحضور عرض محجوز. أسعار التذاكر الحالية غير منشورة في المصادر التي تستخدمها هذه الصفحة، ولذلك لا نوردها هنا.

يبيع المكان عدة فئات من المقاعد — شامبانيا فقط، وعشاء وعرض، وفئات جلوس أعلى أقرب إلى المسرح — عبر نظام الحجز الرسمي الخاص به، وهو المصدر الذي ينبغي التحقق منه قبل السفر بدلًا من مواقع إعادة البيع أو التجميع.

Boulevard de Clichy في Pigalle، عند السفح الجنوبي لتلّة Montmartre، في الدائرة 18.

تقع محطة Blanche على خط Métro 2 مباشرةً خارج المكان، بينما تقع محطة Pigalle على الخطين 2 و12، على بُعد مسافة قصيرة سيرًا شرقًا沿 الشارع نفسه، بما يكفي لضمّها إلى نزهة مسائية أوسع في الحي. كما يستحق Moulin Rouge وقتًا في برنامج رحلة في Paris لأن عقدة الهوية الإنتاجية الدقيقة node/252969214 مُسندة عبر pois.city_place_id؛ وقد نُسخ اسم الإنتاج المخزّن والإحداثيات من دون تقريب. وتتضح قيمته أكثر عند مقارنة المحطة بالشوارع المحيطة والأماكن الأخرى المصنّفة القريبة.

تحمل شوارع Pigalle المحيطة سمعة المنطقة القديمة بوصفها حيًا للدعارة، ومن المفيد إدراك ذلك أثناء المشي من وإلى عرض يقام في وقت متأخر من المساء، رغم أن المكان والشارع المباشر المحيط به مضاءان جيدًا ويشهدان حركة سياحية نشطة.

تُقام العروض وفق جدول صارم وتُحدَّد المقاعد مسبقًا، لذا فإن الوصول بعد إغلاق الأبواب لعرض ما يعني تفويته بدلًا من الانضمام إليه متأخرًا. ويُحظر عمومًا التصوير والتسجيل أثناء العرض نفسه، بما يتماشى مع معظم مسارح الكباريه.

تميل متطلبات اللباس إلى الأناقة بدلًا من العفوية، خصوصًا في فئات الجلوس الأعلى وفئات العشاء، ويطلب المكان من الضيوف الوصول قبل وقت البدء المحدد بمدة كافية للجلوس وتلقي الخدمة قبل بدء العرض.

تُعدّ طاحونة الهواء الحمراء المضيئة على الواجهة، والمصوّرة من الجهة المقابلة لـ Boulevard de Clichy بعد حلول الظلام، الصورة التي يُعرف بها المكان والتي يصطف الزوار لالتقاطها قبل العرض.

يُحظر التصوير عمومًا داخل المكان أثناء العرض، لذا تظل الواجهة والمدخل الموضوعين الموثوقين للتصوير، لا العرض نفسه. ويظهر نيون الطاحونة الأحمر بأفضل شكل في الضوء الخافت بعد الغروب مباشرةً، قبل أن يحوّل الظلام الكامل الشارع المحيط إلى ظلال مسطّحة.