Shinsekai

Shinsekai est un petit quartier de l’arrondissement de Naniwa, coincé entre le parc de Tennoji à l’est et Nishinari au sud ; c’est l’un des rares endroits d’Osaka où l’on se rend pour la rue elle-même plutôt que pour un bâtiment qui s’y trouve. Le nom signifie "New World", et le lieu a été construit pour le mériter. Le quartier a été créé en 1912 sur un terrain que la Fifth National Industrial Exhibition avait ouvert en 1903, et il a été conçu comme un théâtre délibéré : la moitié nord s’inspirait de Paris, la moitié sud de New York, de Coney Island en particulier, avec un parc d’attractions Luna Park à ses pieds, exploité de 1912 à 1923.

L’axe du quartier est Janjan Yokocho, une galerie d’environ cinquante commerces qui s’étend sur 130 mètres du nord au sud. Le bureau du tourisme d’Osaka cite les comptoirs de kushikatsu, les établissements de doteyaki ainsi que les clubs de go et de shogi comme ce qui l’anime, et ce mélange est fidèle à la réalité : restaurants et petites salles proches des jeux d’argent se côtoient, la plupart étant assez étroits pour qu’une file se forme sur le trottoir. Le kushikatsu — viande, poisson et légumes panés sur de courtes brochettes puis frits dans un bain d’huile à la commande — est ce qui fait la réputation du quartier, davantage que le fugu annoncé par les lanternes, même si plusieurs restaurants de poisson-globe y sont encore en activité.

Prévoyez quatre-vingt-dix minutes pour parcourir Shinsekai à pied. Ni le bureau du tourisme d’Osaka ni aucun opérateur ne publie de durée de visite recommandée pour le quartier ; ces quatre-vingt-dix minutes constituent donc une estimation éditoriale de ce guide plutôt qu’un chiffre officiellement enregistré. Elle repose sur la géographie : Janjan Yokocho mesure 130 mètres d’un bout à l’autre, le quadrillage de rues autour de Tsutenkaku demande encore dix minutes pour être parcouru deux fois, et le reste du temps se passe à l’arrêt — à lire un panneau de menu, attendre une place au comptoir, manger six ou huit brochettes et photographier la tour depuis les deux ou trois angles qui conviennent. Moins d’une heure suffit seulement si le visiteur ne mange rien, ce qui fait perdre tout son sens à la venue.

Les rues publiques sont accessibles 24 heures sur 24 chaque jour ; les restaurants, commerces et attractions ont leurs propres horaires. Les événements, le culte, la maintenance et les mesures de sécurité peuvent modifier l’accès habituel. Le quartier n’a pas d’horaires d’ouverture qui lui soient propres. Le bureau du tourisme d’Osaka indique que les horaires d’activité et les jours fériés de Shinsekai varient selon les commerces ; rien ne garantit donc que les rues dans leur ensemble soient ouvertes ou fermées à une heure donnée, et chaque comptoir fixe ses propres jours de fermeture.

Parcourir Shinsekai à pied est gratuit ; les tours, la nourriture, les jeux et les visites guidées sont payants séparément. Les expériences premium et les produits événementiels sont payants séparément. Parcourir Shinsekai à pied ne coûte rien. Il s’agit d’un quartier public composé de rues ordinaires, et la fiche du bureau du tourisme ne comporte aucun champ de prix, contrairement à celle de Tsutenkaku qui en comporte un — l’argent dépensé lors d’une visite sert donc à la nourriture et à la tour, et non à l’entrée. L’opérateur de Tsutenkaku publie son tarif complet. La plateforme d’observation générale coûte 1,500 yens pour un adulte de 15 ans ou plus et 800 yens pour un enfant âgé de 5 à 14 ans.

Stations Osaka Metro Dobutsuen-mae ou JR Shin-Imamiya. Il s’agit de l’accès en transports publics indiqué pour une visite indépendante. Aucune voiture n’est nécessaire et elle n’est pas souhaitable. L’adresse se trouve dans le secteur d’Ebisu-Higashi, à Naniwa-ku, Osaka 556-0002, et trois réseaux ferroviaires distincts déposent le visiteur à sa lisière. La ligne Sakaisuji d’Osaka Metro s’arrête à Ebisucho, que le bureau du tourisme décrit comme directement adjacent au quartier — la sortie donne sur celui-ci. Dobutsuenmae, desservie par les lignes Midosuji et Sakaisuji, se trouve à trois minutes à pied, ce qui compte puisque la ligne Midosuji est celle qui descend le long de l’axe central de la ville depuis Umeda et Namba.

Des entrées ou accès publics sans marches, des ascenseurs lorsque nécessaire et des toilettes accessibles desservent les principales zones destinées aux visiteurs. La description de l’accès s’applique aux principales zones destinées aux visiteurs, et non à chaque espace historique ou opérationnel. La lanterne en forme de poisson-globe est le piège. Le bureau du tourisme d’Osaka cite encore une lanterne géante en forme de poisson-globe parmi les éléments qui font la renommée de Shinsekai, mais la plus connue appartenait au restaurant de fugu Zuboraya, dont l’établissement principal de Shinsekai a fermé en 2020 ; Japanese Wikipedia décrit désormais Zuboraya au passé, et le site d’information local Shinsekai a signalé le retrait de la lanterne le 3 septembre 2020. D’autres restaurants du quartier suspendent encore des poissons-globes illuminés, le visiteur en verra donc un — mais pas celui-là, et pas à l’angle montré par les anciennes photographies.

Shinsekai est un quartier de photographes de rue et un problème pour les photographes au trépied. L’opérateur de Tsutenkaku inclut la photographie depuis un emplacement fixe avec un trépied parmi les activités interdites à l’intérieur du bâtiment ; les plateformes de la tour sont donc réservées aux appareils tenus à la main. La même liste couvre les flammes, le tabac et la diffusion en direct non autorisée de l’intérieur. À l’extérieur, la contrainte est différente — Janjan Yokocho est une galerie étroite de 130 mètres bordée de commerces des deux côtés, et y installer son matériel bloque une entreprise en activité. Les meilleures photos se prennent ici avec rien d’autre qu’un téléphone et à la bonne heure.