Guide de la ville · Athènes

Que manger à Athènes : plats grecs et quatre adresses

Découvrez quoi manger à Athènes : souvlaki, moussaka et mezzés grecs, boissons régionales, conseils alimentaires et quatre adresses vérifiées pour vos visites.

Responsabilité éditoriale : Camille Laurent · Rédactrice voyage Roavina

Ce guide fait partie de nos contenus consacrés à la destination Athènes. Athènes

Les plats grecs à découvrir à Athènes

Choriatiki Salé
Photographie · User:Jpatokal · CC BY-SA 4.0
01Restaurant

Choriatiki

Salade grecque avec tomate, concombre, oignon, feta, olives, origan et huile d’olive.
Source et date: Choriatiki
Salade grecque avec tomate, concombre, oignon, feta, olives, origan et huile d’olive. https://www.visitgreece.gr/en/experiences/architecture/traditional-settlements/cherished-greek-dishes Vérifié le 2026-09-29
Fava — photo d’illustration Photo d’illustration Salé
Photographie · Klearchos Kapoutsis from Santorini, Greece · CC BY 2.0
02Restaurant

Fava

Purée lisse de pois jaunes avec huile d’olive, parfois oignon, tomate ou câpres.
Source et date: Fava
Purée lisse de pois jaunes avec huile d’olive, parfois oignon, tomate ou câpres. https://www.visitgreece.gr/en/experiences/architecture/traditional-settlements/cherished-greek-dishes Vérifié le 2026-09-29
Moussaka Salé
Photographie · Robert Kindermann aka RobertK · CC BY-SA 2.5
07Restaurant

Moussaka

Plat consistant d’aubergine, pomme de terre, viande hachée, tomate, béchamel et fromage râpé.
Source et date: Moussaka
Plat consistant d’aubergine, pomme de terre, viande hachée, tomate, béchamel et fromage râpé. https://www.visitgreece.gr/en/experiences/architecture/traditional-settlements/eating-in-athens Vérifié le 2026-09-29
Salé
08Café

Tourte Kessaria

Pâtisserie crétoise au pastrami, fromage et sauce au poivron rouge.
Source et date: Tourte Kessaria
Tourte Kessaria https://tokafeneio.gr/en Vérifié le 2026-09-29
Pâtisserie crétoise au pastrami, fromage et sauce au poivron rouge. https://tokafeneio.gr/en Vérifié le 2026-09-29
Salé
09Café

Mastelo grillé

Fromage Mastelo grillé de Chios.
Source et date: Mastelo grillé
Mastelo grillé https://tokafeneio.gr/en Vérifié le 2026-09-29
Fromage Mastelo grillé de Chios. https://tokafeneio.gr/en Vérifié le 2026-09-29
Sucré
11Café

Kormos

Gâteau roulé au chocolat avec noix grecques, biscuits et brandy.
Source et date: Kormos
Kormos https://tokafeneio.gr/en Vérifié le 2026-09-29
Gâteau roulé au chocolat avec noix grecques, biscuits et brandy. https://tokafeneio.gr/en Vérifié le 2026-09-29

Athènes donne une introduction pratique à la cuisine grecque : viandes au charbon, légumes à l’huile d’olive, fruits de mer, tourtes, fromages, salades et douceurs régionales. Les traditions du continent et des îles diffèrent. Une carte athénienne peut représenter plusieurs régions plutôt qu’Athènes seule. Choisissez la préparation réelle sans lui attribuer automatiquement une origine exclusivement locale.

Commencez par la choriatiki, salade grecque de tomates, concombre, oignon, feta, olives, origan et huile d’olive. La fava est une purée lisse de pois cassés jaunes, généralement avec huile d’olive, parfois oignon, tomate ou câpres. Les dolmadakia sont des feuilles de vigne farcies de riz, oignon et herbes. Ces plats se partagent en entrées ou composent un repas léger avec pain et autres petites assiettes.

Le souvlaki est une introduction rapide à la street food. Kalamaki désigne des morceaux de viande sur une brochette. Pita kalamaki enveloppe viande, tomate, oignon et généralement tzatziki ou yaourt dans une pita. Le gyro utilise porc ou poulet assaisonné, cuit sur une rôtissoire verticale, puis tranché dans une pita ou sur une assiette. Le kebab grec est une préparation distincte de viande hachée aux influences méditerranéennes orientales.

Pour un plat consistant, la moussaka associe aubergine, pomme de terre, viande hachée, tomate, béchamel et fromage râpé. Les tourtes varient selon région et farce. Poulpe grillé, calamars et mezzés marins montrent la dimension maritime. L’Attique possède aussi une identité viticole autour de Savvatiano et Roditis, avec une place particulière pour la retsina. Le repas peut ainsi réunir plusieurs traditions régionales.

Source, 2026-09-29; Source, 2026-09-29; Source, 2026-09-29; Source, 2026-09-29

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.visitgreece.gr

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.visitgreece.gr

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.thisisathens.org

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.visitgreece.gr

Adapter le repas à votre parcours

Restaurant

Source et date: Restaurant
https://www.visitgreece.gr/en/experiences/architecture/traditional-settlements/eating-in-athens Vérifié le 2026-09-29 Informations datées ; vérifier la source avant le voyage
Non renseigné
De la cuisine grecque traditionnelle et grillades aux menus dégustation contemporains et à la carte.
Source et date: De la cuisine grecque traditionnelle et grillades aux menus dégustation contemporains et à la carte.
https://www.visitgreece.gr/en/experiences/architecture/traditional-settlements/eating-in-athens Vérifié le 2026-09-29 Informations datées ; vérifier la source avant le voyage
Commander
Salade grecque, fava, dolmadakia, moussaka, grillades ou fruits de mer selon la carte.
Source et date: Salade grecque, fava, dolmadakia, moussaka, grillades ou fruits de mer selon la carte.
https://www.visitgreece.gr/en/experiences/gastronomy/traditional-cuisine Vérifié le 2026-09-29 Informations datées ; vérifier la source avant le voyage

Café et restaurant de mezzés

Source et date: Café et restaurant de mezzés
https://tokafeneio.gr/en Vérifié le 2026-09-29 Informations datées ; vérifier la source avant le voyage
Après une promenade de Plaka, pour mezzés partagés ou pause café.
Source et date: Après une promenade de Plaka, pour mezzés partagés ou pause café.
https://tokafeneio.gr/en Vérifié le 2026-09-29 Informations datées ; vérifier la source avant le voyage
Kafeneio associe service de café et mezzés traditionnels à Plaka.
Source et date: Kafeneio associe service de café et mezzés traditionnels à Plaka.
https://tokafeneio.gr/en Vérifié le 2026-09-29 Informations datées ; vérifier la source avant le voyage
Commander
Tourte Kessaria, Mastelo grillé, fava, dolmadakia maison ou ksirotigano.
Source et date: Tourte Kessaria, Mastelo grillé, fava, dolmadakia maison ou ksirotigano.
https://tokafeneio.gr/en Vérifié le 2026-09-29 Informations datées ; vérifier la source avant le voyage

Street food

Source et date: Street food
https://www.thisisathens.org/restaurants/cheap-eats/souvlaki-gyros-street-food Vérifié le 2026-09-29 Informations datées ; vérifier la source avant le voyage
Non renseigné
Cuisine rapide grecque centrée sur kalamaki, pita kalamaki et gyro.
Source et date: Cuisine rapide grecque centrée sur kalamaki, pita kalamaki et gyro.
https://www.thisisathens.org/restaurants/cheap-eats/souvlaki-gyros-street-food Vérifié le 2026-09-29 Informations datées ; vérifier la source avant le voyage
Commander
Kalamaki pour brochette, pita kalamaki pour version enveloppée, gyro pour viande de rôtissoire.
Source et date: Kalamaki pour brochette, pita kalamaki pour version enveloppée, gyro pour viande de rôtissoire.
https://www.thisisathens.org/restaurants/cheap-eats/souvlaki-gyros-street-food Vérifié le 2026-09-29 Informations datées ; vérifier la source avant le voyage

Choisissez le quartier déjà adapté à votre journée. L’organisme national du tourisme cite Plaka, Thisio et Petralona sous l’Acropole pour manger et boire. Le centre autour de Syntagma, Omonia et Monastiraki associe repas et grandes promenades. Le Pirée, la Riviera athénienne et la côte orientale sont liés au poisson ; les banlieues nord aux jardins, viandes grillées et cuisines internationales. Ces différences aident à choisir le type de halte.

Plaka convient à un repas lent de mezzés après les ruelles anciennes. To Kafeneio occupe un bâtiment de plus de 400 ans sur Epicharmou, avec salles historiques, tables extérieures, café et petites assiettes. Il se prête au partage de plusieurs saveurs plutôt qu’à un unique grand plat. Le cadre participe à la pause.

La zone du musée de l’Acropole permet de joindre repas traditionnel et visites. Stamatopoulos Tavern se trouve au Lysiou 26, dans Plaka. L’établissement décrit des plats grecs traditionnels et cite expressément la moussaka. Consultez les choix du jour si un plat précis motive votre venue.

Au sud, To Trikyklo est à Kynosargous, près de la colline Lambrakis dans Neos Kosmos. Sa carte grecque et méditerranéenne change, avec plats au four, grillades, mezzés frits, salades et fruits de mer. Cour et tables de rue piétonne conviennent à une soirée informelle de plats partagés et spiritueux grecs.

Spondi est au Pyrronos 5 dans Pangrati. Le restaurant décrit traditions grecques et mondiales, ingrédients saisonniers et techniques contemporaines. Utilisez le formulaire lié pour vérifier les menus de votre date. Stamatopoulos reste une option traditionnelle de Plaka avec jardin, musique grecque et plats de taverne près de l’Acropole.

Source, 2026-09-29; Source, 2026-09-29; Source, 2026-09-29; Source, 2026-09-29; Source, 2026-09-29; Source, 2026-09-29

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.visitgreece.gr

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · tokafeneio.gr

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · totrikyklo.gr

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.stamatopoulostavern.gr

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.stamatopoulostavern.gr

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.spondi.gr

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.spondi.gr

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.i-host.gr

Quatre adresses vérifiées et leurs plats

02
Tourte Kessaria, Mastelo grillé, fava, dolmadakia maison, salade Tourloubouki, ksirotigano ou kormos.
Source et date: Tourte Kessaria, Mastelo grillé, fava, dolmadakia maison, salade Tourloubouki, ksirotigano ou kormos.
https://tokafeneio.gr/en Vérifié le 2026-09-29 Informations datées ; vérifier la source avant le voyage

Spondi est un restaurant au Pyrronos 5 dans Pangrati. L’établissement décrit influences internationales, traditions grecques et mondiales, ingrédients frais de saison et techniques contemporaines. Il présente chaque soirée comme une performance gastronomique. Le formulaire de réservation demande un menu et comporte un champ pour les besoins alimentaires. Consultez les choix de votre date et utilisez ce champ ou les coordonnées pour poser vos questions avant confirmation. Une sélection ne garantit pas le même menu à chaque date.

To Kafeneio est un restaurant de mezzés et café au 1 Epicharmou dans Plaka. Commencez par la tourte Kessaria, pâtisserie crétoise farcie de saucisse de pastrami, fromage et sauce au poivron rouge. Ajoutez fromage Mastelo grillé de Chios, fava et dolmadakia maison. Les options légères comprennent salade Tourloubouki et salade de feuilles de kritama. Terminez par ksirotigano, douceur crétoise, ou kormos, gâteau roulé au chocolat avec noix grecques, biscuits et brandy. Plusieurs petites assiettes caractérisent ce repas.

To Trikyklo associe mezedopoleio, boutique de spiritueux et bar à bières au 1 Th. Geometrou et 34 Pitheou, à Kynosargous, Neos Kosmos. Les plats publiés comprennent choriatiki, purée de pois jaunes à la truite fumée, feuilles de vigne farcies, beignets de tomate, saganaki, moussaka et kleftiko de porc. Commandez plusieurs plats pour la table, avec tsikoudia, rakomelo, tsipouro ou ouzo. La carte est continuellement renouvelée : confirmez la sélection actuelle.

Stamatopoulos Tavern est sur Lysiou dans Plaka. La famille fait remonter l’activité à 1882, et l’exploitation régulière comme taverne à 1965. Elle décrit cuisine grecque traditionnelle et moussaka. Demandez les plats du jour, puis laissez jardin et musique devenir une partie de la soirée. L’histoire du commerce et le début de la taverne sont deux indications distinctes.

Source, 2026-09-29; Source, 2026-09-29; Source, 2026-09-29; Source, 2026-09-29; Source, 2026-09-29; Source, 2026-09-29

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · tokafeneio.gr

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · totrikyklo.gr

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.stamatopoulostavern.gr

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.spondi.gr

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.spondi.gr

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.i-host.gr

Commander un repas grec

Traitez la table comme un assortiment partagé. Les mezzés sont de petits plats à combiner : commencez par deux ou trois assiettes et ajoutez après avoir vu leur taille. Fava, dolmadakia, salade grecque, fromage grillé, légumes frits et sauces composent un premier tour. Moussaka, kleftiko, viande grillée ou fruits de mer complètent un repas plus important. Cette méthode convient particulièrement à To Kafeneio et Trikyklo, dont les cartes mettent les mezzés en avant.

Utilisez le nom grec quand la distinction compte. Kalamaki désigne viande en brochette, pita kalamaki la version enveloppée, gyro la viande tranchée de la rôtissoire verticale. Une pita peut contenir tomate, oignon, tzatziki, yaourt ou frites. Le guide officiel d’Athènes indique que les ingrédients peuvent être adaptés : formulez clairement les omissions souhaitées. Les noms correspondent à différentes préparations.

Les boissons grecques font souvent partie du repas. L’organisme touristique national décrit mezzés avec ouzo et tsipouro. Trikyklo cite tsikoudia, rakomelo, tsipouro et ouzo de différentes régions. Demandez les plats que le lieu associe à la boisson choisie. La diversité régionale des boissons participe au repas partagé.

Chez Spondi, consultez les menus du formulaire avant de choisir une date et interrogez l’équipe sur les besoins alimentaires. Chez Stamatopoulos, quelques plats classiques et le jardin conviennent à un dîner lent. Les cartes changent, surtout si le restaurant annonce une sélection renouvelée. Vérifiez le menu actuel avant de traverser Athènes pour une assiette précise. La réservation doit correspondre au repas réellement proposé, pas à une ancienne image ou sélection.

Source, 2026-09-29; Source, 2026-09-29; Source, 2026-09-29; Source, 2026-09-29; Source, 2026-09-29; Source, 2026-09-29

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.visitgreece.gr

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · tokafeneio.gr

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · totrikyklo.gr

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.thisisathens.org

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.visitgreece.gr

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.stamatopoulostavern.gr

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.spondi.gr

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.spondi.gr

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.i-host.gr

Questions végétariennes, véganes et allergies

Végétarien
Kafeneio indique fava et dolmadakia ; demandez ingrédients et préparation.
Source et date: Kafeneio indique fava et dolmadakia ; demandez ingrédients et préparation.
https://tokafeneio.gr/en Vérifié le 2026-09-29 Informations datées ; vérifier la source avant le voyage

La cuisine grecque offre aux végétariens fava, dolmadakia, tourtes aux légumes, salades, légumes grillés et ladera. Le tourisme national décrit les ladera comme légumes cuits à l’huile d’olive avec herbes, sans viande ni poisson. Les dolmadakia peuvent contenir riz, oignon et herbes, mais les recettes varient : confirmez la préparation actuelle.

To Kafeneio propose fava, dolmadakia, Mastelo grillé et salades. Le fromage contient du lait ; les feuilles farcies doivent être vérifiées si vous évitez les produits animaux. La fava publiée de Trikyklo comprend de la truite fumée et n’est donc pas végétarienne telle qu’indiquée. Salade grecque, feuilles farcies, beignets de tomate, champignons et fromages peuvent offrir des alternatives ; confirmez les ingrédients actuels. Demandez ingrédients et surfaces de cuisson partagées. La variante réelle compte autant que le nom général.

Stamatopoulos souligne la tradition plutôt qu’une politique végane ou sans allergènes. Pour une allergie, maladie cœliaque ou inquiétude de contact croisé, contactez directement le lieu et choisissez après confirmation de la préparation actuelle par le personnel. Un nom familier n’est pas une garantie. Le formulaire de Spondi offre un champ pour les besoins alimentaires ; utilisez-le ou les coordonnées pour une question sur le menu souhaité. Une description générale de cuisine ne confirme pas chaque plat.

Source, 2026-09-29; Source, 2026-09-29; Source, 2026-09-30; Source, 2026-09-29; Source, 2026-09-29

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.visitgreece.gr

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · tokafeneio.gr

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · totrikyklo.gr

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.stamatopoulostavern.gr

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.spondi.gr

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.spondi.gr

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.i-host.gr

Vérifié le 2026-09-30 · Site officiel · www.totrikyklo.gr

Les suppositions à éviter à Athènes

  • Moussaka, souvlaki et baklava ne sont pas nécessairement nés à Athènes ; la cuisine grecque a des traditions régionales.
    Source et date: Moussaka, souvlaki et baklava ne sont pas nécessairement nés à Athènes ; la cuisine grecque a des traditions régionales.
    https://www.visitgreece.gr/en/experiences/gastronomy/traditional-cuisine Vérifié le 2026-09-29 Informations datées ; vérifier la source avant le voyage
  • Souvlaki, gyro et kebab désignent différentes préparations.
    Source et date: Souvlaki, gyro et kebab désignent différentes préparations.
    https://www.thisisathens.org/restaurants/cheap-eats/souvlaki-gyros-street-food Vérifié le 2026-09-29 Informations datées ; vérifier la source avant le voyage
  • Un mezzé n’est pas toujours un plat principal ; commandez plusieurs assiettes ou un plat plus grand.
    Source et date: Un mezzé n’est pas toujours un plat principal ; commandez plusieurs assiettes ou un plat plus grand.
    https://tokafeneio.gr/en Vérifié le 2026-09-29 Informations datées ; vérifier la source avant le voyage
  • Une carte changeante ne conserve pas forcément les mêmes plats ; vérifiez l’offre actuelle.
    Source et date: Une carte changeante ne conserve pas forcément les mêmes plats ; vérifiez l’offre actuelle.
    https://www.totrikyklo.gr/en/menus Vérifié le 2026-09-29 Informations datées ; vérifier la source avant le voyage

Ne considérez pas moussaka, souvlaki ou baklava comme nécessairement inventés à Athènes. La cuisine grecque possède des traditions continentales, insulaires et régionales. Ces choix conviennent à Athènes, mais leur nom ne prouve pas un lieu de naissance local. Demandez ingrédients et tradition régionale si cette distinction compte. L’adresse du repas et l’origine du plat sont différentes.

Ne confondez pas souvlaki, gyro et kebab. Kalamaki est la viande en brochette, gyro la viande tranchée du tournebroche, kebab une préparation distincte de viande hachée. Un mauvais terme peut conduire à un autre plat. Employez la désignation précise et demandez le format en cas de doute.

Chaque mezzé n’est pas un plat principal complet. Fava, dolmadakia, saganaki, salade grecque et sauces sont utiles à partager, mais le groupe peut nécessiter plusieurs assiettes ou un plus grand plat cuisiné. Kafeneio et Trikyklo proposent un format de mezzés : commandez en plusieurs tours et complétez selon l’appétit.

Ne supposez pas qu’un menu Spondi est disponible à chaque date. Le formulaire demande un choix : vérifiez celui de votre réservation. Trikyklo annonce aussi une carte continuellement renouvelée. Consultez l’offre actuelle avant de vous déplacer pour une assiette. La sélection publiée n’est pas une promesse permanente.

Enfin, ne déduisez pas la sécurité alimentaire d’un nom connu. Une salade grecque peut contenir feta, la fava nécessite une vérification et la moussaka traditionnelle comprend généralement viande et béchamel. Exprimez clairement votre besoin et confirmez la recette actuelle avant de commander. La préparation concrète est la base de la décision.

Source, 2026-09-29; Source, 2026-09-29; Source, 2026-09-29; Source, 2026-09-29; Source, 2026-09-29; Source, 2026-09-29

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.visitgreece.gr

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.thisisathens.org

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · tokafeneio.gr

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · totrikyklo.gr

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.visitgreece.gr

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.spondi.gr

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.spondi.gr

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.i-host.gr

Questions courantes

Que goûter d’abord à Athènes ?

Souvlaki ou gyro sont une introduction rapide. Autres options : salade grecque, fava, dolmadakia, moussaka ou fruits de mer grillés à partager.

Quelle différence entre souvlaki, kalamaki et gyro ?

Kalamaki est une brochette grillée, pita kalamaki sa version enveloppée. Gyro est porc ou poulet tranché de la rôtissoire verticale.

Où manger grec près de l’Acropole ?

Stamatopoulos Tavern est au Lysiou 26 à Plaka, près de l’Acropole. L’établissement décrit des plats traditionnels et cite moussaka.

Où goûter des mezzés ?

To Kafeneio à Plaka et To Trikyklo à Neos Kosmos publient des cartes de mezzés avec petites assiettes à partager.

Trouve-t-on des plats végétariens à Athènes ?

Oui. Cherchez fava, légumes ladera, salades, dolmadakia et tourtes aux légumes, puis confirmez les ingrédients directement.

Comment vérifier le menu Spondi avant réservation ?

Utilisez le formulaire lié, avec choix de menu et champ alimentaire. Consultez les options de votre date avant confirmation.