Guide de la ville · Shenzhen

Que manger à Shenzhen : traditions et quatre restaurants

Explorez Shenzhen par tradition culinaire et quartier, avec quatre restaurants d'hôtel vérifiés à Nanshan, Luohu et dans le district éloigné de Dapeng.

Responsabilité éditoriale : Camille Laurent · Rédactrice voyage Roavina

Ce guide fait partie de nos contenus consacrés à la destination Shenzhen. Shenzhen

Saveurs régionales à chercher à Shenzhen

Dim sum cantonais — photo d’illustration Photo d’illustration Salé
Photographie · LeonardKong · CC BY 2.0
01Restaurant

Dim sum cantonais

De petites portions comme shaomai ou char siu bao se mangent souvent avec du thé; aucun des quatre restaurants ne garantit une pièce précise.
Source et date: Dim sum cantonais
De petites portions comme shaomai ou char siu bao se mangent souvent avec du thé; aucun des quatre restaurants ne garantit une pièce précise. https://www.eyeshenzhen.com/content/2024-07/22/content_31097912.htm Vérifié le 2026-09-29
Poulet à la noix de coco — photo d’illustration Photo d’illustration Salé
Photographie · Jpatokal · CC BY-SA 4.0
02Restaurant

Poulet à la noix de coco

Poulet cuit dans un bouillon d'eau de coco, décrit par le guide de la ville comme lié à Shenzhen.
Source et date: Poulet à la noix de coco
Poulet à la noix de coco https://www.eyeshenzhen.com/content/2024-07/22/content_31097912.htm Vérifié le 2026-09-29
Poulet cuit dans un bouillon d'eau de coco, décrit par le guide de la ville comme lié à Shenzhen. https://www.eyeshenzhen.com/content/2024-07/22/content_31097912.htm Vérifié le 2026-09-29
Huîtres de Shajing — photo d’illustration Photo d’illustration Salé
Photographie · Youdontsmellbad · CC BY-SA 1.0
03Restaurant

Huîtres de Shajing

Huîtres associées à Shajing à Bao'an; vérifiez vendeur et préparation actuels.
Source et date: Huîtres de Shajing
Huîtres de Shajing https://www.eyeshenzhen.com/content/2024-07/22/content_31097912.htm Vérifié le 2026-09-29
Huîtres associées à Shajing à Bao'an; vérifiez vendeur et préparation actuels. https://www.eyeshenzhen.com/content/2024-07/22/content_31097912.htm Vérifié le 2026-09-29
Salé
04Restaurant

Pigeonneau braisé de Guangming

Préparation de pigeonneau de Guangming citée par le guide, sans promesse dans les quatre hôtels.
Source et date: Pigeonneau braisé de Guangming
Pigeonneau braisé de Guangming https://www.eyeshenzhen.com/content/2024-07/22/content_31097912.htm Vérifié le 2026-09-29
Préparation de pigeonneau de Guangming citée par le guide, sans promesse dans les quatre hôtels. https://www.eyeshenzhen.com/content/2024-07/22/content_31097912.htm Vérifié le 2026-09-29

La cuisine de Shenzhen ne se réduit pas à un plat emblématique. Les informations municipales pour les visiteurs décrivent une ville façonnée par des habitants venus de régions diverses. Elles citent thé du matin cantonais, cuisine de Chaoshan, plats hakka et cuisines internationales. Ce cadre aide à choisir d'abord le genre de repas, puis l'adresse. Les dim sum cantonais sont une entrée possible: petites portions souvent cuites à la vapeur et dégustées avec du thé. Le guide donne pour exemples shaomai, char siu bao, pattes de poulet, rouleaux de printemps et raviolis poêlés. Ces plats cantonais se trouvent à Shenzhen sans être tous des inventions de la ville. Nos quatre hôtels ne garantissent aucun de ces articles.

La cuisine de Chaoshan ou de Teochew donne un autre angle régional. Le guide décrit fondue de bœuf en bouillon clair et repas de fruits de mer de Chaoshan, tandis que Marriott présente Man Ho au Golden Bay comme cantonais et teochew. Le guide explique donc la tradition et la page de l'exploitant identifie un restaurant réel. Un texte général sur la fondue ne prouve pas qu'elle soit commandable aujourd'hui chez Man Ho. La cuisine hakka appartient aussi à la diversité de la ville: la description municipale mentionne porc, tofu, sauce soja et riz. Elle diffère des restaurants cantonais et teochew retenus ici. Pour en faire votre objectif principal, recherchez un établissement hakka identifié séparément.

La source municipale nomme aussi poulet à la noix de coco, huîtres de Shajing et pigeonneau braisé de Guangming. Ces plats orientent une recherche vers des produits et des secteurs: les huîtres vers Shajing à Bao'an, le pigeonneau vers Guangming. Ce sont des pistes pour un autre repas régional, pas des promesses au restaurant japonais de Luohu ni dans un hôtel de Nanshan. Le poulet est décrit comme cuit dans un bouillon d'eau de coco et associé à Shenzhen. Choisissez une tradition et un quartier, puis vérifiez l'opérateur qui sert réellement le plat.

Sources: Sources 1, Sources 2, Sources 3, Sources 4.

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.eyeshenzhen.com

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.marriott.com

Accorder le repas au bon district

Restaurant d'hôtel

Source et date: Restaurant d'hôtel
https://www.marriott.com/en-us/hotels/szxwt-shenzhen-marriott-hotel-nanshan/dining/ Vérifié le 2026-09-29 Informations datées ; vérifier la source avant le voyage
Non renseigné
Les lieux nommés sont quatre restaurants assis distincts dans quatre hôtels, chacun avec sa cuisine et son adresse.
Source et date: Les lieux nommés sont quatre restaurants assis distincts dans quatre hôtels, chacun avec sa cuisine et son adresse.
https://www.marriott.com/en-us/hotels/szxwt-shenzhen-marriott-hotel-nanshan/dining/ Vérifié le 2026-09-29 Informations datées ; vérifier la source avant le voyage
Commander
Non renseigné

Les quatre restaurants appartiennent à quatre propriétés hôtelières distinctes. Deux sont à Nanshan sans être interchangeables. ManHo·Nanshan est au 44e étage du Shenzhen Marriott Hotel Nanshan, 88 Haide Yi Road. Wan Li Xuan est au 58e étage du Renaissance Shenzhen Bay Hotel, 18 Keji South Road. Une recherche de restaurant chinois d'hôtel à Nanshan peut les mêler. Donnez ensemble nom du restaurant et nom de l'hôtel pour une réservation ou un rendez-vous. Marriott décrit ManHo comme restaurant chinois et Wan Li Xuan comme table cantonaise aux saveurs locales.

Luohu est un autre secteur. Togetsukyo Japanese Restaurant se trouve dans le Renaissance Shenzhen Luohu Hotel, 2002 Jiabin Road. L'exploitant le distingue de Food Studio, restaurant chinois, et de Sky Paradise, option internationale du même hôtel. Si vous voulez une cuisine japonaise pour changer de rythme, demandez Togetsukyo plutôt qu'une table quelconque de l'hôtel. La page Marriott cite teppanyaki et sashimi comme formats; pour savoir quels plats existent aujourd'hui, consultez la carte de ce restaurant. Demandez les choix cuits si le cru ne convient pas.

Le district de Dapeng demande une sortie séparée plus longue. Man Ho au Shenzhen Marriott Hotel Golden Bay, 33 Zonglv Road, est l'option cantonaise et teochew de cette sélection. Intégrez le repas à une journée à Dapeng plutôt qu'à une courte promenade gourmande à Nanshan ou Luohu. Servez-vous de l'adresse de l'exploitant pour l'arrivée. Les liens cartographiques montrent les bâtiments des hôtels. On atteint une salle en étage par l'hôtel, pas par une épingle indépendante marquant la porte du restaurant. Adaptez le programme au district réel.

Sources: Sources 1, Sources 2, Sources 3, Sources 4.

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.marriott.com

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.marriott.com

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.marriott.com

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.marriott.com

Quatre restaurants figurant sur les pages des exploitants

ManHo·Nanshan est un restaurant chinois assis au 44e étage du Shenzhen Marriott Hotel Nanshan. Marriott publie un contact propre au restaurant, le service des repas et des salons privés. C'est une option à Nanshan pour un repas chinois planifié dans un hôtel. Sa page lisible ne fournit pas une liste fiable des plats individuels actuellement servis. Choisissez donc dans le menu en vigueur. Le 88 Haide Yi Road est l'adresse utile pour arriver. Le point de l'hôtel sur la carte n'est pas la porte de la salle au 44e étage.

Togetsukyo Japanese Restaurant se trouve au Renaissance Shenzhen Luohu Hotel. Marriott le présente comme japonais et mentionne teppanyaki et sashimi. Ces catégories aident à choisir entre repas de poisson cru et préparations cuites, sans former un inventaire d'articles de cette succursale. Si vous évitez le cru, demandez les options cuites de la carte actuelle. L'hôtel est au 2002 Jiabin Road à Luohu, séparé des propriétés de Nanshan. Nommez le restaurant lors de votre demande.

Wan Li Xuan est le restaurant cantonais du 58e étage du Renaissance Shenzhen Bay Hotel, 18 Keji South Road. Marriott distingue son service et ses salles privées. Le guide municipal explique les dim sum cantonais; il ne documente pas les pièces précises que Wan Li Xuan propose à votre date. Considérez le lieu comme adresse vérifiée pour un repas cantonais et questionnez directement une spécialité voulue. Le Renaissance Shenzhen Bay n'est pas le Marriott Nanshan.

Man Ho à Dapeng appartient au Shenzhen Marriott Hotel Golden Bay, 33 Zonglv Road. Marriott décrit cuisines cantonaise et teochew et sépare ce restaurant des tables japonaises ou internationales du même hôtel. C'est la comparaison teochew la mieux étayée parmi ces quatre choix. Le trajet plus long change toutefois son usage pour une première visite. La présentation saisonnière de l'hôtel ne garantit ni plat ni prix particulier. Réservez-le à une journée qui convient réellement à Dapeng.

Sources: Sources 1, Sources 2, Sources 3, Sources 4, Sources 5.

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.marriott.com

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.marriott.com

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.marriott.com

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.marriott.com

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.eyeshenzhen.com

Nommer la salle exacte avant de réserver ou commander

Un hôtel peut regrouper plusieurs restaurants. Au Renaissance Shenzhen Luohu, Marriott présente Togetsukyo avec Food Studio et Sky Paradise. Au Golden Bay, Man Ho est distinct de Chuan et Golden Bay Kitchen. Les hôtels de Nanshan et Shenzhen Bay ont aussi plusieurs tables. Une réservation d'hôtel ne constitue pas nécessairement une réservation au restaurant. Dans votre demande, nommez la table précise et partagez adresse complète et nom avec les convives. Le contact propre au restaurant publié sur la page est un meilleur point de départ pour une question de menu qu'un résultat général sur l'hôtel.

Définissez le format avant de demander des plats. ManHo·Nanshan et Wan Li Xuan sont des restaurants chinois assis en hauteur, Togetsukyo est japonais, et Golden Bay Man Ho associe cuisines cantonaise et teochew à une journée à Dapeng. Un guide sur les dim sum ou le poulet à la noix de coco donne du contexte sans prouver qu'une de ces salles le sert aujourd'hui. Vérifiez la carte actuelle de l'établissement si une assiette compte. Les menus changent plus vite que les adresses d'hôtel. Ce guide conserve cuisine et format documentés sans importer de vieux prix ou promotions.

Pour vous orienter, la coordonnée liée à chaque page d'hôtel indique le bâtiment. ManHo·Nanshan est au 44e étage, Wan Li Xuan au 58e. Une épingle à l'hôtel ne désigne pas la porte intérieure de la salle. Associez propriété, adresse publiée et nom du restaurant, puis suivez les indications sur place ou demandez au contact du lieu. Cela vaut mieux que de lire les coordonnées comme une entrée de plain-pied. Vérifiez l'accès exact avant de retrouver votre groupe.

Sources: Sources 1, Sources 2, Sources 3, Sources 4, Sources 5, Sources 6, Sources 7.

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.marriott.com

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.marriott.com

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.marriott.com

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.marriott.com

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.eyeshenzhen.com

Traiter les besoins alimentaires dans la salle choisie

Allergie aux fruits à coque
Les pages de l'exploitant n'établissent ni ingrédients ni contrôle du contact allergène; interrogez la salle exacte sur le plat et sa préparation.
Source et date: Les pages de l'exploitant n'établissent ni ingrédients ni contrôle du contact allergène; interrogez la salle exacte sur le plat et sa préparation.
https://www.marriott.com/en-us/hotels/szxwt-shenzhen-marriott-hotel-nanshan/dining/ Vérifié le 2026-09-29 Informations datées ; vérifier la source avant le voyage

Aucune des quatre pages d'exploitant ne fournit une certification générale végétalienne, halal, sans gluten ou sans allergènes. L'étiquette culinaire aide à trouver un style de repas, mais ne dit rien de définitif sur les ingrédients d'une assiette. Togetsukyo cite sashimi et teppanyaki, catégories qui comptent pour distinguer cru et cuit; il faut néanmoins vérifier le menu et la préparation réelle auprès du restaurant. Les établissements chinois annoncent cantonais, teochew ou cuisine chinoise sans promettre l'absence de produits marins, soja, blé ou produits animaux dans un plat précis. Questionnez un article nommé et sa préparation actuelle.

Les traditions de la ville comprennent elles aussi des ingrédients à identifier. Le guide décrit porc et tofu dans la cuisine hakka, poulet dans le poulet à la noix de coco et une soupe d'estomac de porc, huîtres de Shajing et pigeonneau de Guangming. Ces textes aident à formuler des questions, pas à établir la composition complète de toutes les versions. Une assiette de tofu peut inclure bouillon carné, fruits de mer ou sauces partagées. Une personne évitant les produits marins doit distinguer l'origine culinaire d'un restaurant du contenu de son plat réel. Le guide municipal donne le contexte; l'exploitant répond sur la pratique actuelle.

Pour une restriction stricte, contactez la salle exacte plutôt que la marque hôtelière en général. Les pages donnent des lieux et contacts distincts. Vous pourrez discuter d'un menu et d'une cuisine déterminés, y compris d'un problème de contact lors de la préparation. Ce guide ne tire aucune garantie médicale d'une description commerciale ou d'un nom de cuisine. Si le personnel ne peut confirmer une condition essentielle, choisissez un autre repas avant de déplacer tout le groupe.

Sources: Sources 1, Sources 2, Sources 3, Sources 4, Sources 5.

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.marriott.com

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.marriott.com

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.eyeshenzhen.com

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.marriott.com

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.marriott.com

Éviter les confusions les plus fréquentes

Ne rassemblez pas plusieurs traditions régionales dans une histoire unique qui serait née à Shenzhen. Dim sum cantonais, cuisine hakka et cuisine de Chaoshan ou Teochew possèdent des histoires au-delà de la ville. Le guide les présente ensemble parce que Shenzhen accueille différentes communautés. Certains produits sont davantage liés à des lieux nommés: huîtres de Shajing et pigeonneau de Guangming. Servez-vous de ces pistes pour choisir l'expérience, puis cherchez un opérateur actuel qui sert réellement le plat. Les quatre restaurants d'hôtel ne recensent pas toute la cuisine de Shenzhen.

Ne confondez pas les deux hôtels de Nanshan. ManHo·Nanshan est au Shenzhen Marriott Hotel Nanshan sur Haide Yi Road; Wan Li Xuan est au Renaissance Shenzhen Bay Hotel sur Keji South Road. Ne confondez pas non plus les deux Man Ho: celui de Nanshan n'est pas le Golden Bay du lointain Dapeng. Ces noms proches rendent l'adresse complète indispensable. Togetsukyo relève encore d'un autre hôtel, Renaissance Shenzhen Luohu sur Jiabin Road. Choisissez le style, puis vérifiez nom de l'hôtel et rue plutôt qu'un seul titre de carte.

Enfin, ne placez pas Golden Bay comme halte rapide au centre. Dapeng New District est un secteur distinct et l'hôtel lui-même sert de destination pour la navigation. Le point de l'immeuble ne mesure pas la porte d'un restaurant à l'étage, et une description de cuisine ne remplace pas la carte du jour. Planifiez par district, nommez la salle et demandez les détails déterminants. Le détour ne vaut la peine que si le repas correspond vraiment à votre journée dans Dapeng.

Sources: Sources 1, Sources 2, Sources 3, Sources 4, Sources 5.

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.eyeshenzhen.com

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.marriott.com

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.marriott.com

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.marriott.com

Vérifié le 2026-09-29 · Site officiel · www.marriott.com

Questions courantes

Quelles traditions culinaires découvrir à Shenzhen?

Le guide municipal cite dim sum cantonais, cuisines Chaoshan ou teochew et hakka, poulet à la noix de coco, huîtres de Shajing et pigeonneau de Guangming. Ce sont des expériences distinctes, pas un menu inventé dans la ville.

Où est ManHo·Nanshan?

Le restaurant chinois est au 44e étage du Shenzhen Marriott Hotel Nanshan, 88 Haide Yi Road. Le point sur la carte indique l'immeuble, pas la porte en haut.

Golden Bay Man Ho est-il le même restaurant que ManHo·Nanshan?

Non. Golden Bay est au Shenzhen Marriott Hotel Golden Bay, 33 Zonglv Road dans le district de Dapeng. ManHo·Nanshan est dans un autre hôtel.

Quel restaurant choisi sert une cuisine japonaise?

Togetsukyo au Renaissance Shenzhen Luohu Hotel. Marriott mentionne teppanyaki et sashimi comme formats; consultez le menu actuel pour les plats précis.

Quel restaurant se trouve au 58e étage?

Wan Li Xuan, table cantonaise du Renaissance Shenzhen Bay Hotel, 18 Keji South Road à Nanshan.

Golden Bay peut-il être une courte halte au centre?

Non. L'hôtel est à Dapeng New District, loin des zones Nanshan et Luohu de cette liste. Prévoyez une sortie distincte.