Langue · 11 publié
Guide de ville · Turquie
Deux continents, trois empires et un détroit autour duquel tout le reste s'organise. L'ancienne capitale mérite un plan : les grands monuments se situent à vingt minutes de marche les uns des autres à Fatih, et presque tout le reste est accessible par ferry.
Relu par Camille Laurent · Rédactrice voyage Roavina
Définissez vos jours, votre rythme et les heures auxquelles vous souhaitez réellement sortir. Le planificateur tient compte des jours de fermeture et du temps de trajet, et laisse du temps pour manger.
Classé par ordre d’importance — liens du site, pages vues et statut patrimonial, pas par préférence éditoriale.
75 lieux correspondent
Catégorie
Durée typique de la visite
Sultanahmet Camii
Blue Mosque a été construite pour Ahmed I entre 1609 et 1617, et c’est la seule mosquée impériale d’Istanbul qui fait face à Hagia Sophia de l’autre côté d’un espace dégagé au lieu d’en être séparée.
Süleymaniye Camii
La mosquée Süleymaniye est la mosquée impériale de Sinan dédiée à Süleyman the Magnificent, fondée en 1550 et inaugurée en 1557 ; c’est celle qu’il faut voir si vous ne devez en voir qu’une.
Mısır Çarşısı
Le Bazar aux épices est une halle de marché couverte à Eminönü, financée par la ferme fiscale d’un empire et construite pour maintenir une mosquée solvable.
Galata Kulesi
La tour de Galata est la tour de guet génoise située sur la colline de l’autre côté de la Corne d’Or, construite en 1348 sous le nom de Christea Turris — la tour du Christ — au point culminant de…
Sultanahmet Meydanı
L’Hippodrome était le lieu où Constantinople faisait sa politique. Septime Sévère en dota la ville en 203 apr. J.-C. ; Constantin le Grand le reconstruisit lorsqu’il refonda Byzance en 324 apr.
Yerebatan Sarnıcı
La Basilica Cistern est une réserve d’eau du VIe siècle, de la taille d’une cathédrale, située sous une rue de Sultanahmet et construite pour Justinian I.
Taksim Meydanı
La place Taksim est l’endroit où Istanbul moderne se dispute avec elle-même.
Kız Kulesi
La tour de Léandre se dresse sur un îlot du Bosphore, à 200 m de la rive d’Üsküdar, et c’est le seul monument d’Istanbul auquel on ne peut pas se rendre à pied.
Kariye Camii
La Chora abrite le plus bel ensemble tardif de mosaïques et de fresques byzantines au monde, et elle se trouve loin du tramway, raison pour laquelle ceux qui s’y rendent sont généralement venus pour elle.
Aya İrini Kilisesi
Hagia Irene est l’église byzantine qui n’a jamais été transformée en mosquée, et c’est la raison pour laquelle elle ressemble encore à une église byzantine à l’intérieur.
İstanbul Surları
Les murailles théodosiennes ont protégé Constantinople pendant mille ans et se dressent encore à travers la ville. Elles ont été construites sous Théodose II, qui a régné de 402 à 450.
Theodosius Dikilitaşı
Plus ancien que presque tout ce qui l’entoure de deux mille ans, l’Obelisk of Theodosius est un vestige de l’Égypte pharaonique dressé au milieu d’une place turque.
Commuter ferry between Europe and Asia
Un ferry de banlieue régulier de Şehir Hatları traversant le Bosphore, la version quotidienne de la Longue Croisière sur le Bosphore : aucun arrêt touristique, aucun demi-tour à Anadolu Kavağı, simplement un bateau de travail transportant les habitants d’Istanbul entre…
Bozdoğan Su Kemeri
Bozdoğan Kemeri, l’Aqueduc de Valens, est le pont conservé du système d’adduction d’eau qui a rendu possible une ville d’un million d’habitants sur une péninsule presque dépourvue de rivières.
Galata Mevlevihanesi Müzesi
Le Galata Mevlevihanesi est la plus ancienne loge de derviches mevlevis d’Istanbul, établie en 1491 sous le règne de Bayezid II sur un terrain qui avait appartenu à İskender Pasha, un gouverneur important de l’époque.
Çemberlitaş Sütunu
Un fût unique de porphyre égyptien se dresse au milieu de la place de Çemberlitaş, sur Divan Yolu, cerclé de fer et noirci sur un côté.
Fatih Camii
La mosquée de Fatih est le lieu où Mehmed le Conquérant est enterré, et elle se dresse sur le site de l’église des Saints-Apôtres — le mausolée des empereurs romains, dont Constantin le Grand.
Anadoluhisarı est une machine de siège en pierre, construite soixante ans avant le siège auquel elle était destinée.
Şehzadebaşı Camii
La Şehzade est la mosquée que Soliman le Magnifique fit construire pour un fils décédé, et c’est là que Sinan apprit à bâtir les mosquées qui suivirent.
İstanbul Rum Ortodoks Patrikhanesi
Le Patriarcat œcuménique est le siège principal du monde orthodoxe oriental et occupe une enceinte fortifiée à Fener, sur la Corne d’Or.
İmrahor Camii
İmrahor Camii est une petite mosquée de quartier en activité à Salacak, le quartier côtier qui s’étend au sud de la place d’Üsküdar, sur la rive asiatique d’Istanbul.
Çırağan Sarayı
Le palais de Çırağan est le dernier des grands palais ottomans du front de mer, et le seul dans lequel un visiteur ne peut pas entrer librement.
Örme Dikilitaş
L’Obélisque emmuré, Örme Dikilitaş en turc et littéralement l’obélisque maçonné, mesure 32 m de haut sur l’axe de l’ancien Hippodrome, dans l’actuelle place Sultanahmet, à l’ouest de la mosquée Sultan Ahmed.
Rüstem Paşa Camii
La mosquée Rüstem Pasha ne se trouve pas au niveau de la rue.
Sveti Stefan Bulgar Kilisesi
Sveti Stefan se trouve sur le rivage de la Golden Horn, à Balat, et presque rien dans sa construction n’est en maçonnerie.
Palace of the Porphyrogenitus
Tekfur Sarayı est le dernier palais byzantin d’Istanbul encore debout sur toute sa hauteur, et il a survécu parce qu’il n’a jamais été suffisamment important pour mériter d’être démoli.
Yılanlı Sütun
Un trophée de bataille datant de 479 BC, dressé dans un trou au milieu d’une place d’Istanbul.
Milyon Taşı
Ce qui subsiste est un unique fragment de pilier patiné, dressé dans une parcelle en contrebas de la rue, et il constitue le vestige du Milion — le point à partir duquel l’Empire romain d’Orient se mesurait lui-même.
Zeyrek Molla Camii
Zeyrek Camii était le monastère du Christ Pantokrator et, après Hagia Sophia, c’est le plus grand édifice religieux byzantin encore debout à Istanbul.
Nuruosmaniye Camisi
La Nuruosmaniye est l’endroit où l’architecture ottomane a cessé d’être ottomane au sens classique. Commencée en 1748 sous Mahmud I et achevée en 1755 sous son frère Osman III, elle est le premier édifice monumental ottoman baroque.
Le Monument de la République se dresse au milieu de Taksim Square et constitue la déclaration fondatrice de la République turque, rendue en bronze et en marbre.
Şerefiye Sarnıcı
Şerefiye Sarnıcı est une citerne romaine qui a passé la majeure partie des trois derniers siècles avec un bâtiment construit au-dessus d’elle.
Yavuz Sultan Selim Cami
La mosquée Yavuz Selim couronne le sommet de la cinquième colline de la péninsule historique, au-dessus de la Corne d’Or, et elle est autant un mémorial qu’une mosquée.
Küçüksu Kasrı
Kucuksu est un kasır, et non un saray ; toute la visite repose sur cette distinction.
Kamondo Merdivenleri
Les Camondo Stairs sont un court escalier public de Galata construit par un banquier pour lui permettre de se rendre au travail.
Gotlar Sütunu
Près de l’extrémité Sarayburnu du parc de Gülhane, bien loin de la porte qu’empruntent la plupart des visiteurs, un unique fût cannelé surmonté d’un chapiteau corinthien se dresse parmi les arbres, portant une inscription latine : FORTVNAE REDVCI OB DEVICTOS…
Kıztaşı
Une unique colonne de granite se dresse sur une petite place entourée de barrières, à l’écart de Kıztaşı Caddesi à Fatih, et presque tous ceux qui ont entendu parler d’Istanbul n’en ont jamais entendu parler.
Gülhane Parkı
Le parc de Gülhane couvre 9.7 hectares sur une pente ombragée au-dessous du palais de Topkapı et, pendant la majeure partie de son existence, ce n’était pas un parc, mais le jardin extérieur du palais — un espace auquel le…
Kılıç Ali Paşa Camii
L’homme qui a financé cette mosquée est né sous le nom de Giovanni Dionigi Galeni à Le Castella, en Calabre, vers 1519.
Abide-i Hürriyet
Le Monument de la Liberté est un mémorial de l’époque ottomane situé à Şişli, qui commémore les officiers et les soldats morts en réprimant le contre-coup d’État du 31 mars 1909 contre le gouvernement constitutionnel des Jeunes-Turcs, un épisode connu…
Çiçek Pasajı est une arcade couverte donnant sur İstiklal Caddesi, à Beyoğlu, construite en 1876 d’après les plans de l’architecte Kleanthis Zannos et ouverte sous le nom de Cité de Péra.
Çinili Köşk
Le Kiosque carrelé, Çinili Köşk, est le plus ancien bâtiment ottoman non religieux d’Istanbul et l’exception parmi les monuments ottomans de la ville : il n’a pas l’air ottoman.
Büyük Saray Mozaikleri Müzesi
Sous Arasta Bazaar, la rangée de boutiques derrière Blue Mosque, se trouve une bande de sol qui appartenait à Great Palace de Constantinople.
Molla Fenari İsa Camii
La mosquée Fenari Isa est constituée de deux églises byzantines réunies en un seul bâtiment, et comprendre cela revient à comprendre l’essentiel du lieu.
Binbirdirek Sarnıcı
Les Turcs l’appellent Binbirdirek, « mille et une colonnes », une façon de dire « un très grand nombre » plutôt que de donner un compte exact.
Arkadyos Sütunu
La colonne d’Arcadius est l’un des monuments disparus de Constantinople, et ce qui en subsiste est précisément la raison de venir : un moignon de propagande impériale coincé entre des immeubles d’habitation à Fatih.
Taksim Gezi Parkı
Gezi Park est un parc en terrasses de quatre hectares — 9.88 acres — occupant le terrain immédiatement au nord de Taksim Square, à Beyoğlu.
Yeni Valide Camii
Descendez du ferry à Üsküdar et voici le complexe qui se trouve immédiatement devant vous, adossé à la place plutôt que placé en retrait.
500. Yıl Vakfı Türk Musevileri Müzesi
Le musée de la Fondation du Cinquième Centenaire des Juifs de Turquie raconte l’histoire d’une communauté présente dans cette ville depuis bien plus longtemps que la plupart des monuments qui l’entourent.
Bodrum Camii
Bodrum Mosque est l’église du Myrelaion, construite vers 920 par Romanos I Lekapenos comme chapelle de son propre palais, et c’est l’une des très rares églises du dixième siècle de Constantinople encore debout.
Yoros Kalesi
Le château de Yoros se dresse sur le promontoire où le Bosphore s’ouvre sur la mer Noire, ce qui explique toute son existence.
Atatürk Kültür Merkezi
Le Centre culturel Ataturk ferme le côté est de la place Taksim, et c’est le deuxième bâtiment portant ce nom à cet emplacement.
Ihlamur Kasrı (Merasim Köşkü)
Ihlamur n'est pas un palais au même sens que Dolmabahçe.
Eksarhhane
Eksarhhane est un bâtiment historique du quartier de Fener qui abritait le siège de l’Exarchat bulgare, l’Église orthodoxe bulgare autocéphale créée en 1870 et centrée à Istanbul jusqu’à ce que la population et l’administration bulgares de l’Empire ottoman évoluent après…
Alman Çeşmesi
La Fontaine allemande est une fontaine-kiosque octogonale de style néobyzantin située sur la place Sultanahmet, offerte par l’empereur allemand Wilhelm II au sultan Abdul Hamid II pour commémorer la visite d’État du Kaiser à Istanbul en 1898.
Kalenderhane Camii
Kalenderhane Camii est une église byzantine devenue mosquée, située à Fatih, juste à côté de l’aqueduc de Valens.
III. Ahmet Çeşmesi
La fontaine d’Ahmed III se trouve juste à l’extérieur de la Porte impériale du palais de Topkapı.
Yeni Camii
La New Mosque d’Eminönü a mis soixante-six ans à être construite, dont la majeure partie passée à l’état de ruine. Safiye Sultan — épouse de Murad III et plus tard Valide Sultan — en ordonna la construction en 1597.
Büyük Mecidiye Camii
Son nom officiel est Büyük Mecidiye Camii, la Grande Mosquée du sultan Abdülmecid, et elle se trouve au bord de l’eau, sur la place de l’embarcadère d’Ortaköy à Beşiktaş, sur la rive européenne du Bosphore.
Ayios Polieuktos Kilisesi
Pendant quelques années au VIe siècle, c’était la plus grande église de Constantinople, et elle fut construite par une femme qui voulait faire passer un message.
Hz. Cabir Cami
Une mosquée de quartier en activité à Ayvansaray, qui était à l’origine une église byzantine, sans que l’on sache exactement laquelle.
Aya Yorgi Patrikhane Kilisesi
Church of St. George à Fener est la cathédrale du Patriarcat œcuménique de Constantinople, le siège principal du monde chrétien orthodoxe, et depuis la rue, elle est volontairement discrète.
Galatasaray Müzesi
Le musée de Galatasaray est le musée officiel du club sportif de Galatasaray, l'une des organisations multisports les plus importantes de Turquie.
Küçük Ayasofya Camii
La Petite Sainte-Sophie est l’église que Justinien fit construire avant la grande, et c’est là que l’idée fut mise à l’épreuve. Elle fut édifiée entre 527 et 536, dédiée aux saints Serge et Bacchus.
Atatürk Museum, Şişli
Il s'agit d'une maison louée sur une avenue animée de Şişli, qui se trouve être le lieu où la République turque a été décidée. Le bâtiment est une maison de trois étages construite en 1908.
Prison of Anemas
La Prison of Anemas est une structure byzantine historique située à l’intérieur des murailles d’Istanbul, en Turquie. Elle fait partie du vaste complexe du palais de Blachernae, dans la section nord-ouest de la ville.
Hava Şehitleri Anıtı
Le Monument aux Martyrs de l’Aviation, connu localement sous le nom de Hava Şehitleri Anıtı, est un mémorial dédié aux aviateurs qui ont perdu la vie en service.
Büyük Çamlıca Camii
La mosquée de Çamlıca, connue localement sous le nom de Büyük Çamlıca Camii, est un important complexe religieux islamique situé sur la colline de Çamlıca à Istanbul, en Turquie.
Gazi Atik Ali Paşa Camii
La mosquée Gazi Atik Ali Pasha est une mosquée ottomane située à Istanbul, Turkey. Son nom local est Gazi Atik Ali Paşa Camii. La structure représente l’architecture islamique historique intégrée au tissu urbain de la ville.
Sent Antuan Katolik Kilisesi
Derrière une grille sur İstiklal Avenue, en retrait au bout de sa propre cour, se trouve la plus grande église catholique d’Istanbul.
Fethiye Camii
Pammakaristos a été le patriarcat grec-orthodoxe pendant 131 ans après la chute de Constantinople, et sa chapelle latérale abrite des mosaïques qui ne le cèdent qu’à celles du Chora.
Yıldız Clock Tower
La tour de l'horloge de Yıldız est une tour historique située dans le district de Yıldız à Istanbul, en Turquie.
Eski Şark Eserleri Müzesi
Museum of the Ancient Orient, connu localement sous le nom d'Eski Şark Eserleri Müzesi, est un musée archéologique d'Istanbul. Il fait partie du complexe Istanbul Archaeological Museums.
Büyükada Eski Rum Yetimhanesi
L’orphelinat grec-orthodoxe de Büyükada, connu localement sous le nom de Büyükada Eski Rum Yetimhanesi, se trouve à Büyükada, la plus grande des îles des Princes d’Istanbul.
Eyüp Sultan Camii
Il s’agit de la mosquée qu’Istanbul ottomane a construite autour d’une tombe plutôt qu’autour d’un panorama.
Source: Contributeurs OpenStreetMap, Wikidata ·
Les limites des quartiers proviennent des relations administratives OSM, donc une page de quartier contient exactement les lieux qui s'y trouvent — plus, pour les îles et la côte, le quartier le plus proche par proximité.
Au sud de la Corne, à Fatih, le cœur monumental est traversable d'un bout à l'autre à pied : Sainte-Sophie, la Mosquée bleue, la Citerne basilique et Topkapı se situent dans un seul kilomètre carré.
Au nord de la Corne, Beyoğlu grimpe de Karaköy à Taksim et c'est là que la ville mange et boit tard. De l'autre côté du Bosphore, Kadıköy et Üsküdar sont résidentiels, moins chers et mieux accessibles par ferry que par pont.
Vérifié le 2026-08-23
Une carte sans contact couvre le tramway, le métro, le funiculaire, le bus et le ferry, et c'est le seul billet dont la plupart des visiteurs ont besoin.
Le tramway T1 traverse le cœur monumental ; le métro M2 franchit la Corne jusqu'à Taksim. Les ferries sont le moyen le plus rapide entre les côtés européen et asiatique et coûtent le même prix qu'un trajet en tramway. La circulation sur les ponts est suffisamment imprévisible pour qu'un taxi soit rarement plus rapide.
Vérifié le 2026-08-23
Trois jours permettent de couvrir le cœur monumental de Fatih sans se précipiter. Cinq jours vous permettent d'ajouter Beyoğlu, une traversée du Bosphore en ferry et l'un des quartiers de la rive asiatique.
Oui, en dehors des heures de prière. Les épaules et les genoux doivent être couverts, les chaussures se retirent à la porte, et les femmes se couvrent les cheveux ; des foulards sont prêtés dans les plus grandes mosquées.
Le ferry public régulier emprunte les mêmes eaux que les croisières touristiques pour une fraction du tarif, et s'arrête dans des quartiers où vous pouvez vous promener avant de prendre le suivant pour le retour.
Fatih vous place à distance de marche des monuments. Beyoğlu est plus animé le soir et reste à deux arrêts de tramway. La rive asiatique est moins chère et plus calme mais ajoute un ferry à chaque journée de visite.
D'avril à juin et de septembre à octobre, il fait chaud sans la chaleur de juillet ou le pic des navires de croisière. Janvier et février sont froids et humides mais les files d'attente disparaissent.
