Transferes do aeroporto de São Francisco

O Aeroporto Internacional de São Francisco (SFO) fica a cerca de 14 milhas a sul. O Oakland San Francisco Bay Airport (OAK) fica a cerca de 20 milhas por estrada a leste. O SFO costuma facilitar a chegada ferroviária: o BART parte do Terminal Internacional. O OAK também liga ao BART, mas o comboio do aeroporto segue primeiro para Coliseum. (localização do SFO, consultado em 2026-09-28; localização do OAK, consultado em 2026-09-28)

No SFO, a estação BART fica no Nível 3 do Terminal Internacional. Dos terminais domésticos, use gratuitamente o AirTrain até à paragem Garage G/BART. O BART serve quatro estações centrais; escolha a mais próxima do alojamento. O SFO também indica autocarros SamTrans, airporters, táxis e transporte por aplicação. Use o BART perto de uma estação, a SamTrans para uma paragem conveniente, e táxi ou aplicação quando a bagagem ou a hora favorecerem uma viagem porta a porta. (transportes públicos do SFO, consultado em 2026-09-28; transportes terrestres do SFO, consultado em 2026-09-28)

No OAK, atravesse a estrada junto à recolha de bagagem do Terminal 1 e siga as indicações para a estação Oakland Airport BART; o Terminal 2 fica a curta distância. O airport Connector liga o OAK a Coliseum. A Route 73 da AC Transit também faz essa ligação, mas quem segue para São Francisco precisa ainda do BART. (estação do OAK, consultado em 2026-09-28; perguntas frequentes do OAK, consultado em 2026-09-28; Route 73 da AC Transit, consultado em 2026-09-28)

O BART publica cerca de 30 minutos entre o SFO e o centro de São Francisco. Esse é o tempo até à estação, não até ao hotel. Acrescente o AirTrain ou a caminhada no terminal, bagagem, imigração, espera pelo comboio e a ligação final. Embarcadero, Montgomery Street, Powell Street e Civic Center servem zonas diferentes; a melhor estação depende da morada. (ligação BART–SFO, consultado em 2026-09-28; transportes públicos do SFO, consultado em 2026-09-28)

O operador do OAK publica oito minutos até Coliseum. A informação atual do BART indica aproximadamente nove minutos no Connector e espera média de 4,5 minutos. A viagem de Coliseum até São Francisco e a caminhada final são adicionais. Use o planeador do BART para o percurso completo, não uma estimativa genérica. (ligação do aeroporto OAK, consultado em 2026-09-28; perguntas frequentes do OAK, consultado em 2026-09-28)

A SamTrans não publica uma duração única entre o SFO e um hotel: as Routes 292, 397 e ECR OWL seguem corredores e paragens diferentes. A Route 292 liga São Francisco, o SFO e Hillsdale Shopping Center. A Route 397 oferece serviço noturno limitado entre São Francisco e Palo Alto; a ECR OWL serve o aeroporto à noite. Escolha a paragem mais próxima e consulte o horário antes de sair do terminal. (serviço aeroportuário da SamTrans, consultado em 2026-09-28; horários da SamTrans, consultado em 2026-09-28)

O BART não tem uma tarifa aeroportuária única. O preço depende das estações de entrada e saída; use o calculador oficial para o SFO ou para Coliseum–São Francisco depois de chegar ao OAK. O BART aceita cartões bancários contactless, Apple Pay, Google Pay e Clipper. Cada passageiro com 5 anos ou mais precisa de cartão ou dispositivo próprio e do mesmo método para entrar e sair. Já não há bilhetes em papel. (calculador de tarifas do BART, consultado em 2026-09-28; pagamentos do BART, consultado em 2026-09-28)

A SamTrans cobra $2.25 pela tarifa adulta local/expressa com dinheiro ou pagamento móvel, ou $2.05 com Clipper. O passe diário adulto custa $4.50. No autocarro é necessário o valor exato; o motorista não dá troco. O Clipper oferece a tarifa mais baixa e transferes gratuitos durante duas horas entre Routes locais e expressas da SamTrans. Estes valores não incluem BART nem Muni. (tarifas da SamTrans, consultado em 2026-09-28; como comprar na SamTrans, consultado em 2026-09-28)

A AC Transit cobra $3.00 pela tarifa adulta local em dinheiro e $2.75 com Clipper ou pagamento contactless. O passe diário local custa $6.50 em dinheiro ou $6.00 com Clipper ou contactless. A Route 73 é útil entre OAK e Coliseum, mas a continuação para São Francisco exige uma tarifa BART separada. (atualização de tarifas da AC Transit, consultado em 2026-09-28)

Nos táxis do SFO, a tarifa indica $4.15 pela primeira quinta parte de milha, $0.65 por minuto de espera ou atraso no trânsito e sobretaxa de $6.00 nas viagens para São Francisco iniciadas no SFO. As portagens das pontes são extra. A SFMTA publica estimativas, mas não garante um total até ao centro: taxímetro, trânsito, espera e portagens alteram o preço. O OAK não publica preço fixo; confirme a tarifa do operador. (tarifa dos táxis do SFO, consultado em 2026-09-28; perguntas frequentes do OAK, consultado em 2026-09-28)

O horário atual da estação BART do SFO mostra comboios para São Francisco a partir das 5:00 a.m. nos dias úteis, frequentes durante o dia e até pouco antes da meia-noite. Há Yellow Line para Antioch e Red Line para Richmond; confirme o destino no painel e a data no planeador antes de sair. (estação BART do SFO, consultado em 2026-09-28; ligação BART–SFO, consultado em 2026-09-28)

O serviço aeroportuário publicado do OAK funciona das 5:00 a.m. à meia-noite nos dias úteis, das 6:00 a.m. à meia-noite aos sábados e das 8:00 a.m. à meia-noite aos domingos e feriados. O BART indica aproximadamente nove minutos no OAK Connector e espera média de 4,5 minutos; o aeroporto indica oito. Use o planeador em tempo real: a página diz que não há horário em PDF nem acompanhamento ferroviário em tempo real. (ligação BART–OAK, consultado em 2026-09-28; estação do OAK, consultado em 2026-09-28; perguntas frequentes do OAK, consultado em 2026-09-28)

A SamTrans publica horários por linha, não um intervalo único. A Route 292 circula diariamente de São Francisco pelo SFO até Hillsdale Shopping Center. A Route 397 é serviço noturno limitado e a ECR OWL é a linha noturna para o SFO. A página indica a ECR OWL em vigor desde 2 de agosto de 2026 e a 397 desde 14 de junho de 2026. A Route 120 tem uma viagem diária de Colma para o terminal: 4:41 a.m. nos dias úteis e 4:43 a.m. aos fins de semana. (serviço aeroportuário da SamTrans, consultado em 2026-09-28; horários da SamTrans, consultado em 2026-09-28)

O BART do SFO não cobre todos os voos muito cedo ou tarde. O horário começa às 5:00 a.m. nos dias úteis e as últimas partidas para norte são pouco antes da meia-noite. Depois disso, use táxi do SFO, ponto aprovado para transporte por aplicação ou autocarro cujo horário cubra a chegada. Os táxis ficam nas ilhas centrais junto às Chegadas; o transporte por aplicação recolhe no Nível 5 da Garagem Doméstica. (estação BART do SFO, consultado em 2026-09-28; transportes terrestres do SFO, consultado em 2026-09-28)

O domingo é mais limitado nos dois aeroportos. O BART do OAK publica serviço das 8:00 a.m. à meia-noite aos domingos e feriados. A página do SFO tem coluna separada para domingos/feriados; use a data correta, não o horário dos dias úteis. Para uma partida cedo, reserve táxi, transporte por aplicação ou autocarro com viagem publicada para essa hora. (ligação BART–OAK, consultado em 2026-09-28; estação BART do SFO, consultado em 2026-09-28)

A SamTrans oferece ao SFO cobertura noturna mais ampla que o BART. O operador afirma que funciona 24/7 no SFO, com serviço noturno limitado na ECR OWL e na 397. A Route 292 serve os terminais de dia e à noite; a Route 120 tem a única viagem matinal indicada acima. A ECR OWL não funciona a meio do dia, por isso não é contínua. (transportes públicos do SFO, consultado em 2026-09-28; serviço aeroportuário da SamTrans, consultado em 2026-09-28; horário da ECR OWL, consultado em 2026-09-28)

Para regressar, conte para trás a partir do voo e inclua o transfer no terminal. No SFO, o AirTrain liga os terminais domésticos à estação BART; no OAK, a estação fica em frente ao Terminal 1 e a curta distância do Terminal 2. Consulte o planeador para perturbações, reserve tempo para bagagem e segurança, e escolha um transfer cujo período cubra toda a viagem. (transportes públicos do SFO, consultado em 2026-09-28; estação do OAK, consultado em 2026-09-28)