التنقل من مطاري سان فرانسيسكو: BART والحافلات وسيارات الأجرة

مطار سان فرانسيسكو الدولي (SFO) هو المطار الرئيسي، ويبعد نحو 14 ميلا جنوب سان فرانسيسكو. أما Oakland San Francisco Bay Airport (OAK) فيبعد نحو 20 ميلا برا شرقها. يوفر SFO عادة وصولا أسهل بالقطار، لأن BART يغادر من المبنى الدولي. ويتصل OAK أيضا بـ BART، لكن قطار المطار يصل أولا إلى Coliseum. (موقع SFO، تم التحقق في 2026-09-28؛ موقع OAK، تم التحقق في 2026-09-28)

في SFO، تقع محطة BART في المستوى 3 من المبنى الدولي. ويمكن للمسافرين من المباني المحلية استخدام AirTrain المجاني إلى محطة Garage G/BART. يخدم BART أربع محطات في وسط سان فرانسيسكو؛ اختر الأقرب إلى مكان الإقامة. يدرج SFO أيضا حافلات SamTrans وحافلات المطارات وسيارات الأجرة وخدمات طلب السيارات. استخدم BART لفندق قرب محطة وسطية، وSamTrans لمسار يمر بمحطة محددة، وسيارة أجرة أو خدمة طلب سيارات عندما تكون الأمتعة أو ساعة الوصول سببا لاختيار النقل من الباب إلى الباب. (النقل العام في SFO، تم التحقق في 2026-09-28؛ النقل الأرضي في SFO، تم التحقق في 2026-09-28)

من OAK، اعبر الطريق خارج استلام الأمتعة في المبنى 1 واتبع اللافتات إلى محطة Oakland Airport BART؛ والمبنى 2 قريب سيرا. يربط Airport Connector بين OAK وColiseum. كما يربط AC Transit Route 73 المطار بـColiseum، لكن المتجه إلى سان فرانسيسكو يحتاج بعد ذلك إلى رحلة BART. (محطة OAK، تم التحقق في 2026-09-28؛ الأسئلة الشائعة لمطار OAK، تم التحقق في 2026-09-28؛ خط AC Transit 73، تم التحقق في 2026-09-28)

ينشر BART نحو 30 دقيقة من SFO إلى وسط سان فرانسيسكو؛ وهذه مدة الوصول إلى محطة BART، لا إلى الفندق. أضف AirTrain أو المشي داخل المبنى، والأمتعة والهجرة، وانتظار القطار، ثم المشي الأخير أو الوصلة المحلية. تخدم Embarcadero وMontgomery Street وPowell Street وCivic Center مناطق مختلفة، لذلك تعتمد المحطة الأفضل على العنوان. (وصلة BART من SFO، تم التحقق في 2026-09-28؛ النقل العام في SFO، تم التحقق في 2026-09-28)

ينشر مشغل OAK مدة ثماني دقائق بين المطار وColiseum. وتذكر معلومات BART الحالية أن Airport Connector يستغرق نحو تسع دقائق، مع متوسط انتظار 4.5 دقائق. أما الرحلة من Coliseum إلى سان فرانسيسكو والمشي إلى الفندق فهما منفصلان. استخدم مخطط BART للمسار الكامل، لا تقديرا عاما للمدينة. (وصلة مطار OAK، تم التحقق في 2026-09-28؛ الأسئلة الشائعة لمطار OAK، تم التحقق في 2026-09-28)

لا تنشر SamTrans مدة واحدة إلى الفندق، لأن Routes 292 و397 وECR OWL تختلف في الممرات والتوقفات. يربط Route 292 سان فرانسيسكو وSFO وHillsdale Shopping Center. ويوفر Route 397 خدمة ليلية محدودة بين سان فرانسيسكو وPalo Alto، بينما يخدم ECR OWL المطار ليلا. اختر أقرب محطة واقرأ الجدول الحالي قبل مغادرة المبنى. (خدمة SamTrans في المطار، تم التحقق في 2026-09-28؛ جداول SamTrans، تم التحقق في 2026-09-28)

لا يملك BART أجرة مطار موحدة؛ فالسعر يعتمد على محطتي الدخول والخروج. استخدم الحاسبة الرسمية لرحلة SFO، أو لرحلة Coliseum إلى سان فرانسيسكو بعد الوصول إلى OAK. يقبل BART البطاقات المصرفية اللاتلامسية وApple Pay وGoogle Pay وClipper. يحتاج كل مسافر بعمر خمس سنوات أو أكثر إلى بطاقة أو جهاز منفصل، ويجب استعمال وسيلة الدفع نفسها عند الدخول والخروج. لم يعد BART يبيع التذاكر الورقية أو يقبلها. (حاسبة أجرة BART، تم التحقق في 2026-09-28؛ معلومات الدفع في BART، تم التحقق في 2026-09-28)

أجرة البالغين المحلية/السريعة في SamTrans هي $2.25 نقدا أو بالدفع عبر الهاتف، و$2.05 باستخدام Clipper. وتبلغ تذكرة اليوم $4.50. يجب دفع المبلغ النقدي بالضبط؛ فالسائق لا يرد الباقي. وتوفر Clipper السعر الأقل وانتقالات مجانية لساعتين بين خطوط SamTrans المحلية والسريعة. هذه الأسعار لا تشمل BART أو Muni بعد الوصول. (أسعار SamTrans، تم التحقق في 2026-09-28؛ كيفية الشراء من SamTrans، تم التحقق في 2026-09-28)

تنشر AC Transit أجرة محلية للبالغين قدرها $3.00 نقدا، أو $2.75 باستخدام Clipper أو الدفع اللاتلامسي. وتبلغ تذكرة اليوم $6.50 نقدا، أو $6.00 بالطريقتين غير النقديتين. يفيد Route 73 بين OAK وColiseum، لكن المتابع إلى سان فرانسيسكو يحتاج أجرة BART منفصلة. (تحديث أسعار AC Transit، تم التحقق في 2026-09-28)

في SFO، تحدد التعرفة $4.15 لأول 0.2 ميل، و$0.65 لكل دقيقة انتظار أو تأخير مروري، ورسوما قدرها $6.00 لرحلات سيارات الأجرة في سان فرانسيسكو التي تبدأ من SFO. رسوم الجسور إضافية. تنشر SFMTA جدولا لتقدير الأجرة، لكنها لا تضمن إجمالي وسط المدينة؛ فالعداد والمرور والانتظار والجسور تؤثر في السعر. ولا ينشر OAK سعرا ثابتا إلى سان فرانسيسكو؛ تحقق من أجرة المشغل قبل السفر. (تعرفة سيارات الأجرة في SFO، تم التحقق في 2026-09-28؛ الأسئلة الشائعة لمطار OAK، تم التحقق في 2026-09-28)

يظهر جدول SFO BART قطارات أيام الأسبوع نحو سان فرانسيسكو ابتداء من 5:00 a.m.، مع رحلات نهارية متكررة حتى قبل منتصف الليل بقليل. تخدم المحطة Yellow Line نحو Antioch وRed Line نحو Richmond؛ تحقق من شاشة الوجهة قبل الصعود. أكد تاريخ السفر في مخطط BART لأن الجدول خاص بالخط. (محطة SFO BART، تم التحقق في 2026-09-28؛ وصلة BART من SFO، تم التحقق في 2026-09-28)

تمتد خدمة OAK المنشورة من 5:00 a.m. إلى منتصف الليل في أيام الأسبوع، ومن 6:00 a.m. إلى منتصف الليل السبت، ومن 8:00 a.m. إلى منتصف الليل الأحد والعطلات. يقول BART إن Airport Connector يستغرق نحو تسع دقائق ومتوسط انتظاره 4.5 دقائق؛ وتذكر أسئلة المطار ثماني دقائق لرحلة المطار–Coliseum. استخدم المخطط المباشر، إذ لا توجد صفحة PDF للجدول أو متابعة فورية للقطارات لهذه الخدمة. (وصلة BART في OAK، تم التحقق في 2026-09-28؛ محطة OAK، تم التحقق في 2026-09-28؛ الأسئلة الشائعة لمطار OAK، تم التحقق في 2026-09-28)

تنشر SamTrans جداول الخطوط، لا فاصلا واحدا لحافلات المطار. يعمل Route 292 يوميا من سان فرانسيسكو عبر SFO إلى Hillsdale Shopping Center. وRoute 397 خدمة ليلية محدودة، بينما ECR OWL خط الليل في SFO؛ وتعرض صفحة الجداول جدول ECR OWL الساري في 2026-08-02 وجدول 397 الساري في 2026-06-14. ولـRoute 120 رحلة يومية واحدة من Colma إلى المبنى: 4:41 a.m. في أيام الأسبوع و4:43 a.m. في عطلات نهاية الأسبوع. (خدمة SamTrans في المطار، تم التحقق في 2026-09-28؛ جداول SamTrans، تم التحقق في 2026-09-28)

لا يغطي BART في SFO كل الرحلات المبكرة أو المتأخرة. يبدأ جدول المحطة في 5:00 a.m. أيام الأسبوع، وتغادر آخر القطارات المتجهة شمالا قبل منتصف الليل بقليل. بعد نافذة القطار، استخدم سيارة أجرة من SFO أو خدمة طلب سيارات معتمدة أو حافلة يغطي جدولها وقت الوصول. توجد سيارات الأجرة في الجزر الوسطية خارج الوصول، واستقبال خدمات طلب السيارات في المستوى 5 من المرآب المحلي. (محطة SFO BART، تم التحقق في 2026-09-28؛ النقل الأرضي في SFO، تم التحقق في 2026-09-28)

الأحد أكثر تقييدا في المطارين. ينشر BART في OAK خدمة من 8:00 a.m. إلى منتصف الليل أيام الأحد والعطلات. وتعرض صفحة محطة SFO جدولا منفصلا للأحد والعطلات؛ استخدم عمود التاريخ، لا رحلات أيام الأسبوع. وللمغادرة المبكرة، رتب سيارة أجرة أو رحلة بطلب سيارة أو حافلة لها رحلة منشورة في الوقت المطلوب. (وصلة BART في OAK، تم التحقق في 2026-09-28؛ محطة SFO BART، تم التحقق في 2026-09-28)

تمنح SamTrans SFO تغطية ليلية أوسع من BART. يذكر مشغل المطار أن SamTrans تعمل 24/7 من SFO، مع خدمة متأخرة محدودة على ECR OWL و397. يخدم Route 292 المباني نهارا ومساء، بينما لدى Route 120 رحلة صباحية واحدة كما سبق. ويحذر جدول ECR OWL من توقف الخط في منتصف النهار، فلا تعده خدمة طوال اليوم. (النقل العام في SFO، تم التحقق في 2026-09-28؛ خدمة SamTrans في المطار، تم التحقق في 2026-09-28؛ جدول SamTrans ECR OWL، تم التحقق في 2026-09-28)

للعودة، احسب من موعد الرحلة وأدرج الانتقال داخل المطار. في SFO، يربط AirTrain المباني المحلية بمحطة BART؛ وفي OAK تقع المحطة مقابل المبنى 1 وقريبة سيرا من المبنى 2. تحقق من مخطط المشغل للاضطرابات، واترك وقتا للأمتعة والتفتيش، واختر وسيلة تغطي نافذة خدمتها المنشورة الرحلة كلها. (النقل العام في SFO، تم التحقق في 2026-09-28؛ محطة OAK، تم التحقق في 2026-09-28)