National Gallery of Ireland

愛爾蘭國家美術館（National Gallery of Ireland）位於都柏林2區Merrion Square西側的一組建築內，收藏愛爾蘭的國家級歐洲及愛爾蘭藝術品。美術館於1864年1月30日向公眾開放，當時有112幅畫作，其中39幅於1856年在羅馬購得，另有30幅為借展作品。此後的館藏皆透過購藏、遺贈和捐贈取得。1901年，Milltown伯爵夫人捐贈200多幅畫作；這批捐贈規模甚大，促成新翼興建以供收藏。Sir Alfred和Lady Clementine Beit於1987年捐贈17幅古典大師畫作，1968年的擴建翼樓亦以兩人命名。1993年，長期被認為已失蹤的Caravaggio畫作The Taking of Christ，在都柏林一所耶穌會修院的初學院中被確認；作品至今仍在此展出，由耶穌會神父無限期借出。美術館由四座相連的翼樓組成，而非一座大廳：由Francis Fowke設計的原始Dargan Wing、Milltown Wing、Beit Wing，以及於2002年增建、增加Clare Street第二個公眾入口的Millennium Wing。2011至2017年間，兩座歷史翼樓圍繞地下能源中心重建，並在兩者之間的空隙開闢庭院。常設館藏免費入場。

館內有兩個收藏系列。一個是歐洲藝術收藏，涵蓋義大利和西班牙畫派，延伸至荷蘭與法國畫派以及20世紀初作品；另一個是愛爾蘭藝術收藏，美術館稱其為世界上最完整的愛爾蘭藝術收藏。多數訪客前來主要是為了觀看Caravaggio的The Taking of Christ。美術館自選的亮點作品還包括Vermeer的Woman Writing a Letter, with her Maid、Velázquez的Kitchen Maid with the Supper at Emmaus、Rembrandt的Landscape with the Rest on the Flight into Egypt、Goya的Doña Antonia Zárate、Monet的Argenteuil Basin with a Single Sailboat、Turner的A Ship against the Mewstone，以及Degas、Picasso、Juan Gris、Berthe Morisot和Sofonisba Anguissola的作品。愛爾蘭展廳展出Jack B. Yeats的The Liffey Swim、Daniel Maclise的The Marriage of Strongbow and Aoife、Frederic William Burton的The Meeting on the Turret Stairs、William John Leech的A Convent Garden, Brittany、Mainie Jellett的Decoration和Harry Clarke的The Elf-hill。版畫與素描，以及National Portrait Collection，分屬不同部門。特展在獨立展廳舉行，每年更換數次；參觀前請確認亮點作品以外當期展出的內容，不要自行假設。

建議預留兩小時。美術館沒有公布建議參觀時長；這是本指南根據美術館已公布資訊作出的判斷，並非直接引用其網站數字。常設館藏的私人導覽排定為50分鐘，這是機構為策劃精選館藏導覽提供的時間估算。兩小時可讓您以一般訪客的步調走完導覽路線、加看愛爾蘭展廳，並留時間參觀一檔特展。若事先規劃路線，90分鐘足以看Caravaggio、荷蘭和西班牙展廳及Yeats的畫作，不必到場後再隨意選路。只有週四值得安排三小時，因為美術館當天開放至20:30。參觀結束時間有兩項明確限制：展廳於閉館前15分鐘停止入場；美術館每天16:50開始閉館，週四則是19:50，並由上層樓面開始。若週二16:30才抵達，完整參觀時間不到半小時，而不是閉館時間看起來所暗示的一小時。

美術館每週七天開放；安排參觀時，開館時間比閉館時間更值得留意。週一和週日較晚開門，時間為11:00。週二至週六09:15開館，可在一天中較清靜的時段多出近兩小時。六天於17:30閉館；週四例外，開放至20:30，也是冬季唯一能在天黑後欣賞館藏的晚上。美術館於12月24、25、26日和耶穌受難日休館；1月1日則於11:00至17:30開放。這些是美術館公布的年度休館日。也要考慮團體人流：所有團體都必須預約時段；一團最多15人，另加一位領隊；同一時段可由三團共用。因此，平日上午中段同一入口可能同時迎來近50人。美術館表示，7月1日至31日期間，無預約團體恕不接待，足以反映該月的繁忙程度。面向年輕訪客的免費導覽於週日12:30舉行。

常設館藏免費入場，無須預約。許多特展也免費；美術館的無障礙資訊頁指出，每年有兩檔展覽收取入場費。若需收費，價格按展覽個別訂定，而非採用美術館統一票價：Hilma af Klint展期為2026年10月15日至2027年2月7日，票價列為€0至€16。會員可免費參觀展覽。陪同受照護者的照護人員出示有效身分證件後，可免費參觀售票展覽；美術館建議預先預約該免費票。參觀常設館藏和免費特展的團體無須付費，但必須預約時段，並選擇Clare Street或Merrion Square作為報到地點。每團為10至15人，另加一位領隊；入場後不限制參觀時間。常設館藏的客製私人導覽總價€100，含增值稅，最多15人，時間50分鐘，且須至少提前兩週預約。家庭包和繪圖用品可於資訊服務台免費借用。

無須開車，駕車也是最不方便的選項。美術館位於都柏林喬治亞風格街區的中心，有兩個入口，分別在Merrion Square West及Clare Street，兩者皆可使用。從St Stephen’s Green、Grafton Street或Trinity College步行約10分鐘，涵蓋了大多數都柏林市中心訪客可能住宿或停留的地點。Pearse DART站步行5分鐘。搭乘Luas綠線可在Dawson Street站下車，步行6分鐘；紅線的Abbey Street站較不方便，步行約20分鐘。Dublin Bus 4、7、8號線停靠Merrion Square North和Clare Street，39a線停靠Merrion Row。建築旁有兩處dublinbikes站點，分別位於Clare Street和Merrion Square West。美術館列出Merrion Square的收費停車位，以及Merrion Square入口外的四個無障礙停車位；無障礙資訊頁確認這四個車位。這些訪客頁面沒有列出其他停車選項。電動滑板車和自行車須停放在Merrion Square前庭的自行車停放區，不得帶入館內。所有展廳和設施均可供輪椅及嬰兒車通行。

行李通常是最常見的問題。Merrion Square入口設有自助置物櫃，尺寸為45 × 37 × 45公分；訪客須將所有手提物品和背包放入櫃中。美術館沒有其他寄物服務，也不允許攜入大於手提包或可放入置物櫃的普通背包尺寸的行李箱。因此，退房後或下火車後帶著行李箱前往，可能白跑一趟。物品不得留置過夜。第二項注意事項是分段閉館：美術館每天16:50開始閉館，週四為19:50，並從上層樓面開始；距離出口最遠的展廳會最先停止開放。展廳於閉館前15分鐘停止入場。美術館明確指出，個別展間有時會在未事先公告的情況下關閉。展廳內不得觸摸任何藝術品，包括雕塑，也不得飲食。容易忽略的協助服務包括：可在資訊服務台借用輪椅、常設館藏展廳內備有大字版作品說明冊、歡迎輔助犬入館，以及致電087 117 0880取得Changing Places廁所鑰匙。

美術館的官方政策允許的拍攝範圍比多數美術館寬鬆。個人非商業用途的隨手靜態攝影與錄影均可，也可拍攝建築物內外的建築特色，以及已不受著作權保護的館藏作品。限制則很明確：展覽區內不得使用閃光燈、三腳架、單腳架或輔助照明，也不得使用自拍棒。仍受著作權保護或長期借展的作品不得拍攝；美術館會在展品標籤上標示相關符號，因此拍攝前應先看標籤，而不是先看畫作。這項規定在現代愛爾蘭展廳比古典大師展廳更常遇到。未經執行領導團隊事先許可，不得在館內進行擺拍，包括訂婚照、婚紗照及大型團體合照；美術館表示，實際上不會安排婚禮或訂婚攝影。若相機或手機的使用妨礙其他人的參觀，保全人員會要求訪客停止。商業攝影師、電影團隊、媒體及學生都必須事先向相關部門申請許可。若適用 Creative Commons 標示要求，館藏作品的高品質數位影像可免費下載。