كورسالون هوبنر

Kursalon Vienna مبنى على طراز إحياء عصر النهضة الإيطالية، يقف عند حافة Stadtpark في حي Innere Stadt في فيينا، وقد بناه المهندس المعماري Johann Garben بين 1865-67 بصفته «قاعة استشفاء» عامة، ومقهى وجناحًا للتجمعات، بهدف جذب الزوار إلى الحديقة المفتوحة حديثًا، لا تنفيذًا لتكليف خاص. وأصبح مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بـ Johann Strauss II، «ملك الفالس»، الذي قاد حفلات موسيقية هناك خلال العقود الأولى من عمر المبنى، وهي صلة لا يزال المكان يستفيد منها عبر برنامج الحفلات الموضح أدناه؛ فالمبنى نفسه، وليس تمثالًا، هو الصلة التاريخية بـ Strauss في هذا الموقع، بينما يقف تمثال Johann Strauss الذهبي الشهير بصورة منفصلة داخل Stadtpark في مكان قريب. وعكست وظيفة «قاعة الاستشفاء» الأصلية للمبنى موضة تعود إلى القرن التاسع عشر، تمثلت في الحدائق الطبيعية ذات الجناح الملحق الذي يقدم المياه المعدنية والمرطبات والموسيقى، وهو نمط اقتبسته فيينا من مدن المنتجعات في تلك الفترة. يقع المبنى عند حافة Stadtpark لا في وسطها، بينما يقف تمثال Strauss الذهبي الذي يصوره معظم الزوار في عمق الحديقة، بمحاذاة مجرى نهر Wien الذي يمر عبرها، وهو محطة منفصلة لا جزء من مبنى Kursalon نفسه. وغالبًا ما يُفترض أن صلة المبنى بـ Strauss تمتد إلى متحف دائم لـ Strauss في الموقع، لكن لا يوجد متحف من هذا النوع داخل Kursalon؛ وأقرب نصب تذكاري مخصص لـ Strauss هو شقته السابقة في مكان آخر من المدينة.

يضم المبنى عدة قاعات تُستخدم لبرنامج الحفل المسائي المُقام بتذكرة، ومطعمًا ومقهى مفتوحين بصورة مستقلة عن الحفلات، وشرفات تواجه Stadtpark. وتحمل قاعات الحفلات زخارف تاريخية تتماشى مع أصل المبنى العائد إلى القرن التاسع عشر، وقد رُممت معظم التجهيزات بدلًا من كونها أصلية، كما أنها مجهزة لمقاعد الأوركسترا لا لزيارة تجوّل. وتُستأجر أحيانًا قاعة أصغر منفصلة داخل المبنى نفسه لإقامة فعاليات خاصة بصورة مستقلة عن برنامج الحفل المسائي، عبر حجزها وجدولها الخاصين، ولا توجد أي من القاعتين في وضع يسمح بجولة نهارية ذاتية التوجيه كما هو الحال في قاعة متحف.

يستمر الحفل المسائي المُقام بتذكرة نحو ساعتين، بما في ذلك فترة الاستراحة. أما زيارة المقهى أو المطعم بحد ذاتها، بمعزل عن أي حفل، فقد تقتصر على ثلاثين دقيقة أو تمتد طوال وجبة كاملة، بحسب الطلب.

تُقام الحفلات وفق جدول يمتد طوال العام، وعادةً ما تُنظم كل ليلة خلال موسم السياحة الرئيسي، مع عدد أقل من المواعيد في ذروة الشتاء؛ غير مسجل: العدد الأسبوعي الحالي الدقيق للحفلات، إذ يحدده المروّج المقيم موسمًا بعد موسم بدلًا من أن يكون ثابتًا. ويكون المقهى والشرفة أكثر متعة في الأشهر الدافئة، عندما تكون المقاعد الخارجية المواجهة للحديقة مفتوحة.

تُباع تذاكر الحفلات عبر شباك التذاكر والموقع الخاصين بالأوركسترا المقيمة، مع عدة فئات للمقاعد؛ ولا يحتاج المقهى والمطعم إلى تذكرة، وتكون أسعارهما كتكلفة وجبة أو قهوة عادية، لا كرسم دخول إلى معلم من أي نوع.

يقع Kursalon Vienna عند الحافة الغربية من Stadtpark، على بُعد خمس دقائق سيرًا من محطة Stadtpark U-Bahn على الخط U4، وعلى مسافة مماثلة من محطة Wien Mitte على الخطين U3 وU4. وتتوقف عربتا الترام 1 و2 على Ring القريب، ويمر الطريق سيرًا من أي من المحطتين مباشرة عبر Stadtpark بدلًا من رصيف Ring الأكثر ازدحامًا.

يعمل بائعو التذاكر الذين يعلنون عن «حفلات Strauss» في أنحاء Ring وInnere Stadt الأوسع، لصالح أماكن أخرى غير Kursalon نفسه؛ والشراء مباشرة من قناة الأوركسترا المقيمة الخاصة بها هو الطريقة التي تضمن أن التذكرة تخص هذا المبنى لا حفلًا آخر يُسوَّق بطريقة مشابهة. ويقدم برنامج الحفلات، الموجه بوضوح إلى الزوار لا إلى جمهور مختلط من السكان والزوار، مجموعة ثابتة من أشهر مقطوعات Strauss وMozart بدلًا من موسم كلاسيكي متغير، ومن المفيد معرفة ذلك قبل شراء تذكرة مع توقع برنامج أوسع.

تظهر واجهة المبنى المطلة على Ring، بشرفتها ذات الأقواس، بشكل جميل في الصور من الجهة المقابلة لمسارات Stadtpark في فترة ما بعد الظهر المتأخرة، عندما يأتي الضوء من خلف المصوّر لا من خلف المبنى. تكون التصويرات داخل قاعات الحفلات أثناء العرض مقيّدة عمومًا؛ أما شرفة المقهى، المفتوحة للجميع، فلا تخضع لهذا القيد، ما يجعلها الخيار الأكثر موثوقية لمن يأمل في تصوير الزخارف الداخلية التاريخية للمبنى، لا واجهته الخارجية المطلة على Ring فحسب.