Responsabilità editoriale: Matteo Rinaldi · Redattore di viaggi Roavina

Questa guida fa parte dei nostri contenuti sulla destinazione New York. New York

01

Scegli il collegamento per la destinazione

I tre principali aeroporti passeggeri di New York sono John F. Kennedy International (JFK), LaGuardia (LGA) e Newark Liberty International (EWR). Cambiare aeroporto richiede bagagli, viaggio via terra, nuovo check-in e nuovi controlli.

L’AirTrain di JFK collega tutti i terminal con Jamaica e Howard Beach. Jamaica offre la coincidenza con E e LIRR; Howard Beach con A. Usa LIRR per Penn Station, Grand Central Madison o Long Island, oppure la metropolitana se il percorso E o A è adatto all’indirizzo finale. L’AirTrain serve anche parcheggi, autonoleggi e navette degli hotel. (Trasporti pubblici JFK, verificato il 2026-09-28; AirTrain JFK, verificato il 2026-09-28)

LGA non ha una stazione ferroviaria. Il Q70 LaGuardia Link gratuito collega i Terminal B e C con Jackson Heights–Roosevelt Avenue e 74 St–Broadway, con le linee E, F, M, R e 7; serve anche Woodside e LIRR. Altri autobus MTA, incluso M60-SBS, raggiungono Astoria, Upper Manhattan, il Bronx e Metro-North. (Trasporti pubblici LaGuardia, verificato il 2026-09-28; Orari MTA Q70, verificato il 2026-09-28)

A EWR, l’AirTrain collega i terminal con Newark Liberty International Airport Station, servita da NJ Transit e Amtrak. NJ Transit raggiunge New York Penn Station; da Newark Penn, PATH collega Lower Manhattan e 33rd Street. Newark Airport Express di CoachUSA serve Grand Central, Bryant Park e Port Authority Bus Terminal. Verifica disponibilità e condizioni del biglietto nella pagina di prenotazione. (Newark Airport Express di CoachUSA, verificato il 2026-09-28) (Trasporti pubblici Newark, verificato il 2026-09-28; AirTrain Newark, verificato il 2026-09-28)

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.jfkairport.com

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.jfkairport.com

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.laguardiaairport.com

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.mta.info

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.coachusa.com

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.newarkairport.com

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.newarkairport.com

02

Considera i tempi come tratte aeroporto-città

L’operatore di JFK indica 20 minuti da Penn Station o Grand Central Madison al collegamento AirTrain di Jamaica. Il dato esclude AirTrain, cammino nel terminal, bagagli, immigrazione, sicurezza e tratta finale. AirTrain raggiunge ogni destinazione aeroportuale in meno di 20 minuti e collega i terminal in meno di 10 minuti. (Trasporti pubblici JFK, verificato il 2026-09-28; AirTrain JFK, verificato il 2026-09-28)

Per LGA, l’aeroporto definisce Q70 il percorso pubblico più rapido, ma non pubblica un tempo porta a porta per Manhattan. L’orario MTA indica tempi programmati alle fermate principali; traffico, terminal, metropolitana e cammino all’alloggio restano esclusi. Controlla terminal e destinazione nell’app MTA dopo l’orario del volo. (Trasporti pubblici LaGuardia, verificato il 2026-09-28; Orari MTA Q70, verificato il 2026-09-28)

EWR indica circa 30 minuti per Midtown Manhattan con NJ Transit, 40 per 33rd Street via PATH e 45 per World Trade Center via PATH o metropolitana. Newark Airport Express impiega circa 50 minuti per Midtown. Sono tempi aeroporto-città, non dell’hotel; il traffico condiziona l’autobus. (Trasporti pubblici Newark, verificato il 2026-09-28)

Per il viaggio completo, inserisci aeroporto, terminal e indirizzo finale nel pianificatore; considera trasferimento conclusivo e bagagli. (Trasporti pubblici JFK, verificato il 2026-09-28; Trasporti pubblici Newark, verificato il 2026-09-28)

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.jfkairport.com

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.jfkairport.com

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.laguardiaairport.com

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.mta.info

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.newarkairport.com

03

Separa le tariffe aeroportuali da quelle cittadine

L’AirTrain JFK costa $8.75 a tratta tra aeroporto e Jamaica o Howard Beach; i bambini sotto cinque anni viaggiano gratis. La metropolitana costa $3.00 e si paga separatamente. Le tariffe LIRR dipendono da stazioni e fascia di punta: acquista con TrainTime, macchina in stazione o biglietteria. AirTrain accetta carte contactless, portafogli mobili e OMNY. (AirTrain JFK, verificato il 2026-09-28; Trasporti pubblici JFK, verificato il 2026-09-28)

Il Q70 da LGA è gratuito. Gli altri autobus locali MTA e Select Bus Service applicano la tariffa base di $3.00. OMNY accetta carte contactless, telefoni e carte OMNY; lo stesso metodo può dare il tetto tariffario di sette giorni. I biglietti LIRR e Metro-North restano separati: acquistali con TrainTime o alle macchine ferroviarie. (Trasporti pubblici LaGuardia, verificato il 2026-09-28; Tariffe OMNY, verificato il 2026-09-28)

L’AirTrain EWR costa $8.75 per raggiungere la stazione ferroviaria dell’aeroporto, salvo biglietto NJ Transit o Amtrak che includa il collegamento. PATH ha una tariffa separata. I biglietti CoachUSA sono separati da quelli ferroviari; conferma tariffa e servizio nella pagina dell’operatore. (Newark Airport Express di CoachUSA, verificato il 2026-09-28) (AirTrain Newark, verificato il 2026-09-28; Trasporti pubblici Newark, verificato il 2026-09-28)

I taxi seguono regole diverse. I taxi gialli tra Manhattan e JFK applicano $70 fissi, più supplementi, pedaggi e mancia. A LGA aggiungono $5 e una tassa di accesso aeroportuale di $2 ai prelievi. I taxi di New York non possono prelevare a EWR: si applicano tassametro, supplemento Newark di $20, pedaggi di ritorno e mancia. I prezzi delle app cambiano con luogo e orario. (Tariffe taxi NYC, verificato il 2026-09-28; Servizio taxi JFK, verificato il 2026-09-28)

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.jfkairport.com

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.jfkairport.com

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.laguardiaairport.com

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · omny.info

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.coachusa.com

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.newarkairport.com

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.newarkairport.com

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · portal.311.nyc.gov

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.jfkairport.com

04

Consulta l’orario dell’operatore per la partenza

L’AirTrain JFK passa ogni 5–15 minuti tra terminal e stazioni pubbliche. L’aeroporto pubblica l’intervallo, non un elenco fisso. Le linee E e A e la LIRR hanno orari separati: controlla MTA o TrainTime dopo aver confermato terminal e destinazione. (AirTrain JFK, verificato il 2026-09-28; Trasporti pubblici JFK, verificato il 2026-09-28)

L’orario Q70 copre giorni feriali, sabato e domenica, con partenze alle fermate principali, non arrivi stimati a ogni fermata. Traffico, meteo e avvisi possono modificare i tempi. M60-SBS ha orario e regole festive propri: seleziona linea e direzione per terminal e quartiere finale. (Orari MTA Q70, verificato il 2026-09-28; Orari MTA M60-SBS, verificato il 2026-09-28)

EWR riunisce operatori diversi, senza un unico orario aeroporto-Manhattan. NJ Transit, Amtrak, PATH e CoachUSA pubblicano partenze e tariffe proprie. Costruisci il percorso nel pianificatore, lasciando tempo per AirTrain o collegamento tra aeroporto e stazione. (Trasporti pubblici Newark, verificato il 2026-09-28)

Avviso temporaneo dal 27 luglio al 13 novembre 2026: nei feriali dalle 05:00 alle 15:00, autobus sostitutivi rimpiazzano AirTrain tra stazione ferroviaria e terminal. Considera 10–15 minuti in più. AirTrain tra terminal resta in servizio e nel fine settimana il servizio è normale; ricontrolla dopo il 13 novembre. Segui i cartelli rossi dei lavori e i display digitali. (Interruzione parziale EWR AirTrain, verificato il 2026-09-28; AirTrain Newark, verificato il 2026-09-28)

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.jfkairport.com

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.jfkairport.com

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.mta.info

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.mta.info

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.newarkairport.com

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.newarkairport.com

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.newarkairport.com

05

Pianifica separatamente arrivi tardivi e domeniche

La metropolitana di New York City opera 24 ore su 24, ma AirTrain, autobus, ferrovia suburbana e collegamento finale possono avere orari diversi. JFK pubblica l’intervallo AirTrain, ma non un’ultima coincidenza universale per Manhattan. Controlla E o A, LIRR e tratta locale finale. (AirTrain JFK, verificato il 2026-09-28; Trasporti pubblici JFK, verificato il 2026-09-28)

A LGA, Q70 comprende fasce notturne e domenicali; M60-SBS pubblica un proprio orario domenicale. Nessuno garantisce il porta a porta: contano fermata del terminal, direzione e coincidenza finale. Controlla la partenza MTA aggiornata dopo l’orario del volo. (Orari MTA Q70, verificato il 2026-09-28; Orari MTA M60-SBS, verificato il 2026-09-28)

La pagina EWR non garantisce un unico schema notturno ferroviario o autobus per Manhattan. NJ Transit, Amtrak, PATH e Newark Airport Express hanno orari separati. Se il collegamento non è disponibile, usa l’area autorizzata per taxi o app: non presumere un servizio dopo mezzanotte. (Trasporti pubblici Newark, verificato il 2026-09-28; Opzioni di trasporto EWR, verificato il 2026-09-28)

Q70 e M60-SBS pubblicano il servizio domenicale; l’avviso EWR indica AirTrain normale nei fine settimana. Controlla orari datati e avvisi prima di partire. (Orari MTA Q70, verificato il 2026-09-28; Orari MTA M60-SBS, verificato il 2026-09-28; Interruzione parziale EWR AirTrain, verificato il 2026-09-28)

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.jfkairport.com

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.jfkairport.com

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.mta.info

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.mta.info

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.newarkairport.com

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.newarkairport.com

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.newarkairport.com

06

Usa le aree segnalate per taxi e app

A JFK e LGA, segui i cartelli per la piazzola taxi. JFK indirizza Uber e Lyft alle aree designate e avverte di rifiutare offerte non richieste nel terminal. I lavori possono spostare i punti: segui la segnaletica aggiornata. Taxi autorizzati sono fuori da ogni terminal EWR; Uber, Lyft, Uber Shuttle e servizi auto autorizzati usano le rispettive aree. (Servizio taxi JFK, verificato il 2026-09-28; Informazioni ride-hailing JFK, verificato il 2026-09-28; Opzioni di trasporto EWR, verificato il 2026-09-28)

Le stazioni AirTrain di JFK e EWR sono accessibili; gli autobus LGA hanno rampe per sedie a rotelle. La stazione finale può offrire strutture diverse: controlla l’intero percorso. Con bagagli ingombranti, taxi o veicolo via app evita cambi nelle stazioni, ma aggiunge traffico e tariffa variabile. (Accessibilità AirTrain JFK, verificato il 2026-09-28; AirTrain Newark, verificato il 2026-09-28; Trasporti pubblici LaGuardia, verificato il 2026-09-28)

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.jfkairport.com

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.jfkairport.com

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.newarkairport.com

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.jfkairport.com

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.newarkairport.com

Verificato il 2026-09-28 · Sito ufficiale · www.laguardiaairport.com

Trasferimenti aeroportuali a New York
Fotografia · Fred Hsu on en.wikipedia · CC BY-SA 4.0

Domande comuni

Quale aeroporto di New York ha un collegamento ferroviario diretto?

JFK è collegato alla metropolitana e alla Long Island Rail Road tramite AirTrain; Newark è collegato a NJ Transit e Amtrak tramite la stazione ferroviaria dell’aeroporto. LaGuardia usa autobus per raggiungere i collegamenti ferroviari.

Quanto costa l’AirTrain JFK?

Una corsa singola dell’AirTrain JFK fino a Jamaica o Howard Beach costa $8.75. I bambini sotto i cinque anni viaggiano gratis; la tariffa della metropolitana e della LIRR è separata. (AirTrain JFK, verificato il 2026-09-28)

L’autobus Q70 da LaGuardia è gratuito?

Sì. Il Q70 LaGuardia Link è gratuito e collega i Terminal B e C con Jackson Heights–Roosevelt Avenue e 74 St–Broadway. (Trasporti pubblici LaGuardia, verificato il 2026-09-28)

LaGuardia ha una stazione ferroviaria?

No. Il trasporto pubblico di LaGuardia usa gli autobus MTA per raggiungere i collegamenti con metropolitana, LIRR e Metro-North. (Trasporti pubblici LaGuardia, verificato il 2026-09-28)

Quanto costa l’AirTrain EWR?

Il collegamento AirTrain EWR alla stazione ferroviaria dell’aeroporto costa $8.75, salvo che un biglietto NJ Transit o Amtrak includa già il collegamento. (AirTrain Newark, verificato il 2026-09-28)

Quanto costa il taxi da JFK a Manhattan?

La corsa in taxi tra JFK e Manhattan ha una tariffa fissa di $70, più eventuali supplementi, pedaggi e mancia; ai prelievi dei taxi gialli a JFK si aggiunge una tassa di accesso aeroportuale di $2. Usa la piazzola taxi ufficiale e conserva la ricevuta. (Servizio taxi JFK, verificato il 2026-09-28)