Responsabilité éditoriale : Camille Laurent · Rédactrice voyage Roavina

Ce guide fait partie de nos contenus consacrés à la destination New York. New York

01

Choisir la liaison selon sa destination

Les trois principaux aéroports de New York sont John F. Kennedy International (JFK), LaGuardia (LGA) et Newark Liberty International (EWR). Ils sont distincts : changer d’aéroport implique bagages, trajet terrestre, nouvel enregistrement et contrôles de sécurité.

À JFK, l’AirTrain relie chaque terminal à Jamaica et Howard Beach. Jamaica donne accès au métro E et au LIRR ; Howard Beach à la ligne A. Utilisez le LIRR pour Penn Station, Grand Central Madison ou Long Island, et le métro lorsque E ou A correspond à l’adresse finale. L’AirTrain dessert aussi parkings, loueurs et navettes d’hôtels. (Transports publics de JFK, vérifié le 2026-09-28 ; AirTrain de JFK, vérifié le 2026-09-28)

LGA n’a pas de gare. Le Q70 LaGuardia Link, gratuit, relie les terminaux B et C à Jackson Heights–Roosevelt Avenue et 74 St–Broadway, avec correspondances E, F, M, R et 7 ; il dessert aussi Woodside et le LIRR. Le M60-SBS rejoint notamment Astoria, Upper Manhattan, le Bronx et Metro-North. (Transports publics de LaGuardia, vérifié le 2026-09-28 ; Horaires MTA du Q70, vérifié le 2026-09-28)

À EWR, l’AirTrain relie les terminaux à Newark Liberty International Airport Station, desservie par NJ Transit et Amtrak. NJ Transit rejoint New York Penn Station ; PATH, depuis Newark Penn, dessert Lower Manhattan et 33rd Street. CoachUSA Newark Airport Express dessert Grand Central, Bryant Park et Port Authority Bus Terminal ; vérifiez sa page de réservation pour la disponibilité et les conditions. (Newark Airport Express de CoachUSA, vérifié le 2026-09-28) (Transports publics de Newark, vérifié le 2026-09-28 ; AirTrain de Newark, vérifié le 2026-09-28)

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.jfkairport.com

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.jfkairport.com

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.laguardiaairport.com

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.mta.info

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.coachusa.com

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.newarkairport.com

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.newarkairport.com

02

Lire les durées comme des trajets aéroport-ville

JFK indique 20 minutes depuis Penn Station ou Grand Central Madison jusqu’à la correspondance AirTrain de Jamaica. Cette durée exclut AirTrain, marche dans le terminal, bagages, immigration, sécurité et trajet final. AirTrain dessert chaque zone de l’aéroport en moins de 20 minutes et relie les terminaux en moins de 10 minutes. (Transports publics de JFK, vérifié le 2026-09-28 ; AirTrain de JFK, vérifié le 2026-09-28)

À LGA, l’aéroport présente le Q70 comme l’itinéraire public le plus rapide, sans publier de durée porte-à-porte universelle vers Manhattan. Les horaires MTA donnent des temps théoriques aux arrêts principaux ; circulation, terminal, métro et marche jusqu’à l’hébergement s’ajoutent. Saisissez le terminal et la destination dans l’application MTA après avoir connu l’heure du vol. (Transports publics de LaGuardia, vérifié le 2026-09-28 ; Horaires MTA du Q70, vérifié le 2026-09-28)

EWR annonce environ 30 minutes jusqu’à Midtown Manhattan par NJ Transit, 40 minutes jusqu’à 33rd Street par PATH et 45 minutes jusqu’à World Trade Center par PATH ou métro. Newark Airport Express annonce environ 50 minutes jusqu’à Midtown. Ce sont des durées de liaison, non des temps jusqu’à l’hôtel ; la circulation ralentit le car. (Transports publics de Newark, vérifié le 2026-09-28)

Pour le trajet complet, indiquez aéroport, terminal et adresse finale dans le planificateur approprié ; prévoyez la dernière correspondance et les bagages. (Transports publics de JFK, vérifié le 2026-09-28 ; Transports publics de Newark, vérifié le 2026-09-28)

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.jfkairport.com

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.jfkairport.com

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.laguardiaairport.com

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.mta.info

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.newarkairport.com

03

Séparer les frais d’aéroport des tarifs urbains

L’AirTrain de JFK coûte $8.75 l’aller entre l’aéroport et Jamaica ou Howard Beach ; les moins de cinq ans voyagent gratuitement. Le métro coûte $3.00, séparément. Les tarifs du LIRR dépendent des gares et de la période de pointe : achetez via TrainTime, une machine ou un guichet. AirTrain accepte cartes sans contact, portefeuilles mobiles et OMNY. (AirTrain de JFK, vérifié le 2026-09-28 ; Transports publics de JFK, vérifié le 2026-09-28)

Le Q70 de LGA est gratuit. Les autres bus MTA locaux et Select Bus Service appliquent le tarif de base de $3.00. OMNY accepte cartes sans contact, téléphones et cartes OMNY ; le même moyen de paiement peut ouvrir droit au plafonnement sur sept jours. LIRR et Metro-North restent séparés, avec billets via TrainTime ou machines ferroviaires. (Transports publics de LaGuardia, vérifié le 2026-09-28 ; Tarifs OMNY, vérifié le 2026-09-28)

À EWR, l’AirTrain coûte $8.75 pour rejoindre la gare de l’aéroport sans billet NJ Transit ou Amtrak incluant déjà la correspondance. PATH a son propre tarif. Les billets CoachUSA sont séparés du rail ; vérifiez tarif et service sur la page de réservation. (Newark Airport Express de CoachUSA, vérifié le 2026-09-28) (AirTrain de Newark, vérifié le 2026-09-28 ; Transports publics de Newark, vérifié le 2026-09-28)

Les taxis obéissent à d’autres règles. Manhattan–JFK applique un forfait de $70, plus suppléments, péages et pourboire. À LGA, les taxis jaunes ajoutent $5 et des frais d’accès de $2 aux prises en charge. Les taxis new-yorkais ne prennent pas de passagers à EWR : le trajet utilise le compteur, un supplément Newark de $20, les péages de retour du chauffeur et le pourboire. Les prix des applications varient selon lieu et heure. (Tarifs des taxis de New York, vérifié le 2026-09-28 ; Taxis de JFK, vérifié le 2026-09-28)

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.jfkairport.com

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.jfkairport.com

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.laguardiaairport.com

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · omny.info

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.coachusa.com

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.newarkairport.com

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.newarkairport.com

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · portal.311.nyc.gov

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.jfkairport.com

04

Consulter l’horaire de chaque opérateur

L’AirTrain de JFK circule toutes les 5–15 minutes entre terminaux et stations de transport. L’aéroport publie cet intervalle, pas chaque départ. Les lignes E et A et le LIRR ont leurs propres horaires : consultez le planificateur MTA ou TrainTime après confirmation du terminal et de la destination. (AirTrain de JFK, vérifié le 2026-09-28 ; Transports publics de JFK, vérifié le 2026-09-28)

L’horaire actuel du Q70 couvre semaine, samedi et dimanche, avec départs aux arrêts principaux plutôt qu’une arrivée estimée partout. La MTA prévient que circulation, météo et alertes peuvent modifier les temps. Le M60-SBS a son propre horaire et ses règles de jours fériés : choisissez le bon sens pour le terminal et le quartier. (Horaires MTA du Q70, vérifié le 2026-09-28 ; Horaires MTA du M60-SBS, vérifié le 2026-09-28)

EWR réunit plusieurs opérateurs, sans horaire unique vers Manhattan. NJ Transit, Amtrak, PATH et CoachUSA publient chacun départs et tarifs. Planifiez l’itinéraire complet, puis ajoutez le temps d’AirTrain ou de liaison jusqu’à la gare. (Transports publics de Newark, vérifié le 2026-09-28)

Une interruption temporaire est annoncée du 27 juillet au 13 novembre 2026 : en semaine, de 05:00 à 15:00, des navettes remplacent AirTrain entre la gare et les terminaux. Ajoutez 10–15 minutes. AirTrain entre terminaux reste en service et le week-end est normal ; revérifiez après le 13 novembre. Suivez les panneaux rouges et affichages numériques. (Interruption partielle de l’AirTrain d’EWR, vérifié le 2026-09-28 ; AirTrain de Newark, vérifié le 2026-09-28)

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.jfkairport.com

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.jfkairport.com

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.mta.info

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.mta.info

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.newarkairport.com

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.newarkairport.com

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.newarkairport.com

05

Prévoir séparément arrivées tardives et dimanches

Le métro de New York fonctionne 24 heures sur 24, mais AirTrain, bus, train de banlieue ou dernière correspondance peuvent avoir d’autres horaires. JFK publie l’intervalle d’AirTrain, pas une dernière liaison universelle vers Manhattan. Vérifiez ensemble E ou A, LIRR et la dernière ligne locale. (AirTrain de JFK, vérifié le 2026-09-28 ; Transports publics de JFK, vérifié le 2026-09-28)

À LGA, le Q70 propose des périodes nocturnes et dominicales ; le M60-SBS publie son propre horaire du dimanche. Aucun ne garantit le porte-à-porte : arrêt du terminal, sens et dernière correspondance en métro comptent. Vérifiez le départ MTA après connaissance de l’heure du vol. (Horaires MTA du Q70, vérifié le 2026-09-28 ; Horaires MTA du M60-SBS, vérifié le 2026-09-28)

EWR ne promet pas une desserte nocturne universelle par rail ou car vers Manhattan. NJ Transit, Amtrak, PATH et Newark Airport Express ont des horaires séparés. Si la liaison choisie est indisponible, utilisez la zone autorisée des taxis ou VTC plutôt que de supposer qu’une autre circule après minuit. (Transports publics de Newark, vérifié le 2026-09-28 ; Options de transport d’EWR, vérifié le 2026-09-28)

Les horaires du dimanche existent pour Q70 et M60-SBS ; l’avis d’EWR indique qu’AirTrain fonctionne normalement le week-end. Consultez horaires datés et alertes avant le départ. (Horaires MTA du Q70, vérifié le 2026-09-28 ; Horaires MTA du M60-SBS, vérifié le 2026-09-28 ; Interruption partielle de l’AirTrain d’EWR, vérifié le 2026-09-28)

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.jfkairport.com

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.jfkairport.com

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.mta.info

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.mta.info

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.newarkairport.com

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.newarkairport.com

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.newarkairport.com

06

Utiliser les zones signalées pour taxis et VTC

À JFK et LGA, suivez les panneaux vers la station officielle. JFK dirige les usagers Uber et Lyft vers les zones désignées et conseille de refuser les offres sollicitées dans le terminal. Les travaux peuvent déplacer ces zones : suivez les panneaux actuels. Les taxis agréés sont devant chaque terminal d’EWR ; Uber, Lyft, Uber Shuttle et voitures autorisées utilisent leurs espaces dédiés. (Taxis de JFK, vérifié le 2026-09-28 ; Informations VTC de JFK, vérifié le 2026-09-28 ; Options de transport d’EWR, vérifié le 2026-09-28)

Les stations AirTrain de JFK et EWR sont accessibles, et les bus de LGA ont des rampes. La station finale peut offrir d’autres équipements : vérifiez le trajet complet. Avec de gros bagages, taxi ou véhicule d’application évite les changements, mais ajoute circulation et tarif variable. (Accessibilité de l’AirTrain de JFK, vérifié le 2026-09-28 ; AirTrain de Newark, vérifié le 2026-09-28 ; Transports publics de LaGuardia, vérifié le 2026-09-28)

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.jfkairport.com

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.jfkairport.com

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.newarkairport.com

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.jfkairport.com

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.newarkairport.com

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.laguardiaairport.com

Transferts aéroport à New York : train, bus, taxi
Photographie · Fred Hsu on en.wikipedia · CC BY-SA 4.0

Questions courantes

Quel aéroport de New York possède une liaison ferroviaire directe ?

JFK rejoint métro et Long Island Rail Road par AirTrain ; Newark rejoint NJ Transit et Amtrak par sa gare d’aéroport. LaGuardia dépend des bus pour rejoindre le rail.

Combien coûte l’AirTrain de JFK ?

Un trajet simple vers Jamaica ou Howard Beach coûte $8.75. Les moins de cinq ans voyagent gratuitement ; métro et LIRR sont séparés. (AirTrain de JFK, vérifié le 2026-09-28)

Le bus Q70 de LaGuardia est-il gratuit ?

Oui. Le Q70 LaGuardia Link est gratuit et relie les terminaux B et C à Jackson Heights–Roosevelt Avenue et 74 St–Broadway. (Transports publics de LaGuardia, vérifié le 2026-09-28)

LaGuardia possède-t-il une gare ferroviaire ?

Non. Les bus MTA relient LaGuardia au métro, au LIRR et aux correspondances Metro-North. (Transports publics de LaGuardia, vérifié le 2026-09-28)

Combien coûte l’AirTrain d’EWR ?

La liaison vers la gare ferroviaire de l’aéroport coûte $8.75, sauf si un billet NJ Transit ou Amtrak inclut déjà la correspondance. (AirTrain de Newark, vérifié le 2026-09-28)

Quel est le tarif du taxi entre JFK et Manhattan ?

Le forfait JFK–Manhattan est de $70, plus suppléments, péages et pourboire ; les prises en charge par taxi jaune à JFK ajoutent $2 de frais d’accès. Utilisez la station officielle et gardez le reçu. (Taxis de JFK, vérifié le 2026-09-28)