Responsabilidade editorial: Mariana Costa · Editora de viagens da Roavina

Este guia faz parte do nosso conteúdo sobre o destino Nova Iorque. Nova Iorque

01

Escolha a ligação adequada ao seu destino

Os três aeroportos principais são John F. Kennedy International (JFK), LaGuardia (LGA) e Newark Liberty International (EWR). São aeroportos distintos: mudar implica recolher bagagem, viajar por terra, novo check-in e nova segurança.

No JFK, o AirTrain liga todos os terminais a Jamaica e Howard Beach. Jamaica liga às linhas E e ao LIRR; Howard Beach, à linha A. Use LIRR para Penn Station, Grand Central Madison ou Long Island; escolha o metro quando E ou A servir a morada. O AirTrain também serve estacionamento, aluguer de carros e hotéis. (transportes públicos do JFK, consultado em 2026-09-28; JFK AirTrain, consultado em 2026-09-28)

O LGA não tem estação ferroviária. O Q70 gratuito liga Terminais B e C a Jackson Heights–Roosevelt Avenue e 74 St–Broadway, com E, F, M, R e 7; também serve Woodside e LIRR. Outros autocarros, incluindo M60-SBS, chegam a Astoria, Upper Manhattan, Bronx e Metro-North. (transportes públicos de LaGuardia, consultado em 2026-09-28; horário MTA Q70, consultado em 2026-09-28)

No EWR, o AirTrain liga terminais à Newark Liberty International Airport Station, servida por NJ Transit e Amtrak. NJ Transit chega à New York Penn Station; PATH, desde Newark Penn, serve Lower Manhattan e 33rd Street. O Newark Airport Express da CoachUSA serve Grand Central, Bryant Park e Port Authority Bus Terminal; confirme disponibilidade e condições na reserva. (CoachUSA Newark Airport Express, consultado em 2026-09-28) (transportes públicos de Newark, consultado em 2026-09-28; Newark AirTrain, consultado em 2026-09-28)

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.jfkairport.com

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.jfkairport.com

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.laguardiaairport.com

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.mta.info

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.coachusa.com

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.newarkairport.com

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.newarkairport.com

02

Veja os tempos como etapas entre aeroporto e cidade

O operador do JFK indica 20 minutos entre Penn Station ou Grand Central Madison e a ligação ao AirTrain em Jamaica. Não inclui AirTrain, caminhada no terminal, bagagem, imigração, segurança ou viagem final. O AirTrain chega a qualquer destino aeroportuário em menos de 20 minutos e demora menos de 10 entre terminais. (transportes públicos do JFK, consultado em 2026-09-28; JFK AirTrain, consultado em 2026-09-28)

Para LGA, o aeroporto chama ao Q70 a rota pública mais rápida, mas não dá tempo universal porta a porta até Manhattan. O horário da MTA prevê tempos nas paragens principais; trânsito, terminal, metro e caminhada até ao alojamento ficam de fora. Confirme terminal e destino na aplicação da MTA após saber o voo. (transportes públicos de LaGuardia, consultado em 2026-09-28; horário MTA Q70, consultado em 2026-09-28)

No EWR, conte cerca de 30 minutos até Midtown pela NJ Transit, 40 até 33rd Street via PATH e 45 até World Trade Center via PATH ou metro. O Newark Airport Express demora cerca de 50 minutos até Midtown. São tempos aeroporto-cidade, não até ao hotel; o trânsito afeta o autocarro. (transportes públicos de Newark, consultado em 2026-09-28)

Para a viagem completa, introduza aeroporto, terminal e morada final no planeador; reserve tempo para a ligação final e a bagagem. (transportes públicos do JFK, consultado em 2026-09-28; transportes públicos de Newark, consultado em 2026-09-28)

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.jfkairport.com

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.jfkairport.com

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.laguardiaairport.com

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.mta.info

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.newarkairport.com

03

Separe as taxas aeroportuárias das tarifas urbanas

O AirTrain do JFK custa $8.75 entre aeroporto e Jamaica ou Howard Beach; menores de cinco anos viajam grátis. O metro custa $3.00, à parte. A tarifa do LIRR depende das estações e da hora de ponta; compre no TrainTime, numa máquina ou balcão. O AirTrain aceita contactless, carteiras móveis e OMNY. (JFK AirTrain, consultado em 2026-09-28; transportes públicos do JFK, consultado em 2026-09-28)

O Q70 do LGA é gratuito. Outras rotas locais e Select Bus Service usam tarifa base de $3.00. OMNY aceita cartões contactless, telemóveis e cartões OMNY; o mesmo método pode dar acesso ao limite de sete dias. Bilhetes LIRR e Metro-North são separados e compram-se no TrainTime ou em máquinas. (transportes públicos de LaGuardia, consultado em 2026-09-28; tarifas OMNY, consultado em 2026-09-28)

No EWR, o AirTrain custa $8.75 até à estação sem bilhete NJ Transit ou Amtrak que já inclua a ligação. PATH tem tarifa própria. Bilhetes CoachUSA são separados da ferrovia; confirme tarifa e serviço antes da viagem. (CoachUSA Newark Airport Express, consultado em 2026-09-28) (Newark AirTrain, consultado em 2026-09-28; transportes públicos de Newark, consultado em 2026-09-28)

Táxis amarelos entre Manhattan e JFK usam $70 fixos, mais suplementos, portagens e gorjeta. No LGA acrescentam-se $5 e taxa de acesso ao aeroporto de $2. Táxis de Nova Iorque não recolhem no EWR: há taxímetro, suplemento Newark de $20, portagens de regresso e gorjeta. Apps mostram preço variável conforme local e hora. (tarifas dos táxis de NYC, consultado em 2026-09-28; serviço de táxi do JFK, consultado em 2026-09-28)

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.jfkairport.com

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.jfkairport.com

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.laguardiaairport.com

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · omny.info

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.coachusa.com

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.newarkairport.com

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.newarkairport.com

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · portal.311.nyc.gov

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.jfkairport.com

04

Use o horário de cada operador para a partida exata

O AirTrain do JFK passa a cada 5–15 minutos entre terminais e estações públicas. O aeroporto publica o intervalo, não cada partida. Linhas E e A e LIRR têm horários próprios; consulte o planeador MTA ou TrainTime com terminal e destino confirmados. (JFK AirTrain, consultado em 2026-09-28; transportes públicos do JFK, consultado em 2026-09-28)

O horário atual do Q70 inclui dias úteis, sábado e domingo, com partidas nas paragens principais. Trânsito, tempo e alertas podem alterar os tempos. M60-SBS tem horário e regras de feriados próprios; escolha rota e sentido conforme terminal e bairro. (horário MTA Q70, consultado em 2026-09-28; horário MTA M60-SBS, consultado em 2026-09-28)

No EWR, NJ Transit, Amtrak, PATH e CoachUSA têm partidas e tarifas próprias. Monte a rota no planeador e reserve tempo para AirTrain ou a ligação entre aeroporto e estação. (transportes públicos de Newark, consultado em 2026-09-28)

Aviso temporário: de 27 de julho a 13 de novembro de 2026, nos dias úteis das 05:00 às 15:00, autocarros substituem o AirTrain entre estação e terminais. Reserve mais 10–15 minutos. AirTrain entre terminais continua, e o fim de semana é normal; reveja o alerta depois de 13 de novembro. Siga sinais de obras vermelhos e painéis digitais. (interrupção parcial do EWR AirTrain, consultado em 2026-09-28; Newark AirTrain, consultado em 2026-09-28)

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.jfkairport.com

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.jfkairport.com

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.mta.info

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.mta.info

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.newarkairport.com

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.newarkairport.com

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.newarkairport.com

05

Planeie chegadas tardias e viagens ao domingo

O metro de Nova Iorque funciona 24 horas, mas AirTrain, autocarro, comboio suburbano ou ligação final podem ter horários diferentes. JFK publica o intervalo do AirTrain, não um último percurso universal para Manhattan. Confirme E ou A, LIRR e rota local final juntos. (JFK AirTrain, consultado em 2026-09-28; transportes públicos do JFK, consultado em 2026-09-28)

No LGA, Q70 tem períodos noturnos e de domingo; M60-SBS publica horário próprio de domingo. Nenhum garante porta a porta: importam paragem, sentido e ligação final. Consulte a partida MTA depois de saber o voo. (horário MTA Q70, consultado em 2026-09-28; horário MTA M60-SBS, consultado em 2026-09-28)

A página EWR não promete padrão noturno universal. NJ Transit, Amtrak, PATH e Newark Airport Express publicam horários separados. Se a ligação falhar, use a zona autorizada de táxis ou apps, sem presumir serviço após a meia-noite. (transportes públicos de Newark, consultado em 2026-09-28; opções de transporte do EWR, consultado em 2026-09-28)

Q70 e M60-SBS publicam serviço de domingo; o aviso do EWR diz que AirTrain funciona normalmente ao fim de semana. Consulte horários datados e alertas. (horário MTA Q70, consultado em 2026-09-28; horário MTA M60-SBS, consultado em 2026-09-28; interrupção parcial do EWR AirTrain, consultado em 2026-09-28)

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.jfkairport.com

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.jfkairport.com

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.mta.info

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.mta.info

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.newarkairport.com

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.newarkairport.com

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.newarkairport.com

06

Use as zonas assinaladas para táxis e aplicações

No JFK e LGA, siga os sinais para a praça oficial. JFK encaminha Uber e Lyft para zonas próprias e aconselha recusar ofertas não solicitadas no terminal. Obras podem mudar os pontos: siga a sinalização atual. Táxis licenciados estão fora de todos os terminais EWR; Uber, Lyft, Uber Shuttle e serviços autorizados usam zonas designadas. (serviço de táxi do JFK, consultado em 2026-09-28; informação sobre aplicações de transporte do JFK, consultado em 2026-09-28; opções de transporte do EWR, consultado em 2026-09-28)

Estações AirTrain de JFK e EWR são acessíveis, e autocarros LGA têm rampas para cadeiras de rodas. A estação final de metro ou comboio pode ter instalações diferentes: confirme a rota completa. Com muita bagagem, táxi ou veículo de app evita mudanças ferroviárias, mas acrescenta trânsito e tarifa variável. (acessibilidade do JFK AirTrain, consultado em 2026-09-28; Newark AirTrain, consultado em 2026-09-28; transportes públicos de LaGuardia, consultado em 2026-09-28)

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.jfkairport.com

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.jfkairport.com

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.newarkairport.com

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.jfkairport.com

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.newarkairport.com

Verificado em 2026-09-28 · Site oficial · www.laguardiaairport.com

Transferes dos aeroportos de Nova Iorque
Fotografia · Fred Hsu on en.wikipedia · CC BY-SA 4.0

Perguntas comuns

Qual é o aeroporto de Nova Iorque com ligação direta de comboio?

O JFK liga ao metro e ao Long Island Rail Road pelo AirTrain; Newark liga-se à NJ Transit e Amtrak pela estação ferroviária aeroportuária. LaGuardia depende de autocarros para chegar à ferrovia.

Quanto custa o AirTrain do JFK?

Uma viagem no AirTrain do JFK até Jamaica ou Howard Beach custa $8.75. Menores de cinco anos viajam grátis; metro e LIRR são pagos à parte. (JFK AirTrain, consultado em 2026-09-28)

O autocarro Q70 de LaGuardia é gratuito?

Sim. O Q70 LaGuardia Link é gratuito e liga os Terminais B e C a Jackson Heights–Roosevelt Avenue e 74 St–Broadway. (transportes públicos de LaGuardia, consultado em 2026-09-28)

LaGuardia tem estação ferroviária?

Não. O transporte público usa autocarros MTA para chegar às ligações de metro, LIRR e Metro-North. (transportes públicos de LaGuardia, consultado em 2026-09-28)

Quanto custa o AirTrain do EWR?

A ligação até à estação ferroviária custa $8.75, exceto quando bilhete NJ Transit ou Amtrak já a inclui. (Newark AirTrain, consultado em 2026-09-28)

Qual é a tarifa de táxi do JFK para Manhattan?

A tarifa JFK–Manhattan é fixa em $70, mais suplementos, portagens e gorjeta; as recolhas por táxi amarelo no JFK têm uma taxa adicional de acesso ao aeroporto de $2. Use a praça oficial e guarde o recibo. (serviço de táxi do JFK, consultado em 2026-09-28)