?

Kafana “?” ist Belgrads älteste noch betriebene Taverne und trägt ihren Namen als Narbe eines Streits mit der Kirche auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

Das Haus wurde 1823 vom Diplomaten Naum Ičko mit Mitteln und auf Anordnung von Prince Miloš Obrenović I erbaut. Miloš schenkte es später seinem Leibarzt Toma Kostić — Ećim Toma — als Anerkennung für dessen Dienste im Second Serbian Uprising. Ećim Toma machte aus dem Haus einen Gastwirtschaftsbetrieb, der in der Stadt als Tomina kafana bekannt war. 1878 wurde es zunächst in Serbian kafana und anschließend in Kod pastira (Shepherd's) umbenannt. 1892 wollte der neue Eigentümer Ivan Pavlović es Kod Saborne crkve — By the Cathedral Church — nennen. Die Serbian Orthodox Church erhob Einspruch dagegen, dass ihre Kathedrale im Namen einer Taverne erwähnt wurde. Als Übergangslösung ließ Pavlović ein Fragezeichen über der Tür anbringen. Es wurde nie entfernt und zum eingetragenen Namen der Taverne.

Das Lokal befindet sich in 6 Kralja Petra Street in Stari Grad, direkt gegenüber der Cathedral Church of St Michael the Archangel und nur wenige Gehminuten von Princess Ljubica's Residence entfernt.

Ein zweistöckiges Haus im Balkan-Stil, das von griechischen Handwerkern erbaut wurde, mit Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss sowie einem asymmetrischen Grundriss, der nie begradigt wurde.

Der Keller besteht aus zwei Ziegelgewölben. Das Erdgeschoss umfasst drei Räume, das Obergeschoss sechs. Ein erhaltener Tisch aus den frühesten Jahren des Gebäudes steht noch immer im Inneren, unter einer Wandinschrift zum Gedenken an die griechischen Baumeister, die das Haus errichteten. Die Räume servieren traditionelle balkanische und serbische Küche; am Abend spielt eine Starogradska-(Altstadt-)Band live zwischen den Tischen. OpenStreetMap führt die Küche als Balkan, Frittiergerichte und lokale Küche, und die Küche bietet auch vegetarischen Gästen passende Gerichte an. Die Speisekarte konzentriert sich daher nicht auf ein einziges, auf Touristen ausgerichtetes Gericht, sondern auf das alltägliche Repertoire einer serbischen Kafana.

Dies ist ein in Betrieb befindliches Restaurant, kein Museum; die Aufenthaltsdauer richtet sich daher nach der Mahlzeit und nicht nach einer Besichtigung. Ein Abendessen mit einer Live-Band, die mehrere Sets spielt, dauert fast zwei Stunden. Ein Kaffee oder ein schnelles Mittagessen zu einer ruhigeren Stunde dauert 20 bis 30 Minuten. Es gibt keinen separat zugänglichen Innenbereich, den man eigenständig besichtigen kann — man sieht das Haus, indem man darin Platz nimmt.

Montags geschlossen. Dienstag bis Donnerstag und Sonntag ist das Lokal von 08:00 bis 00:00 geöffnet; Freitag von 08:00 bis 02:00; Samstag von 10:00 bis 02:00. Diese Angaben wurden auf OpenStreetMap als am 6 August 2025 überprüft verzeichnet. Die Band und der vollste Gastraum sind abends ab etwa 20:00 zu erleben. Ein Kaffee an einem Werktagmorgen, bevor die Reisegruppen die Kralja Petra Street erreichen, bietet die ruhigere Version desselben Raums.

Kein Eintritt — es handelt sich um ein Restaurant, und die einzigen Kosten entstehen durch die bestellten Speisen und Getränke. Es gibt keinen separat kostenpflichtigen Bereich, keine zusätzliche Gebühr für die Abendband und keine Gebühr dafür, den erhaltenen Tisch oder die Wandinschrift direkt hinter der Tür anzusehen. Bezahlt werden ausschließlich Speisen und Getränke zu den üblichen Belgrader Restaurantpreisen für dieses Viertel.

Die Adresse lautet 6 Kralja Petra Street, an der Ecke zur Kneza Sime Markovića, in der Gemeinde Stari Grad. Vom Republic Square sind es 5 bis 10 Minuten zu Fuß die Fußgängerzone Knez Mihailova hinunter; das Lokal liegt direkt gegenüber der Cathedral Church, einen Block von Princess Ljubica's Residence entfernt.

Das Gebäude steht seit 1946 unter staatlichem Denkmalschutz und ist seit 1981 in Serbias Liste der Protected Monuments of Culture eingetragen. Auch deshalb wurde ein Versuch, es 2004 zu privatisieren, abgebrochen. Die Eigentumsverhältnisse änderten sich 2017 erneut, als die staatliche Restitutionsbehörde das Eigentum den Nachkommen von Ivan Pavlović, dem Eigentümer von 1892, bestätigte. Der derzeitige Betreiber führt eine bekannte Touristenadresse, daher sind die Tische an Wochenendabenden schnell besetzt; wer ohne Reservierung kommt, muss mit einer Wartezeit an der Tür rechnen.

Die Straßenfassade mit ihren zwei Erkern und dem geschnitzten Fragezeichen über der Tür lässt sich zu jeder Stunde, zu der die Straße zugänglich ist, gut von der gegenüberliegenden Seite der Kralja Petra Street fotografieren; dabei kann der Zaun der Cathedral Church mit ins Bild genommen werden. Im Inneren befindet sich der erhaltene Tisch mit seiner Inschrift direkt hinter dem Eingang im gedämpften Schanklicht, das sich für eine Abendaufnahme besser eignet als ein Blitz. Die abendlichen Sets der Band sind die lebhafteste Innenraumszene, die der Raum bietet, wobei sich die Musiker zwischen den Tischen bewegen, statt auf einer festen Bühne zu bleiben.