Çiçek Pasajı

Çiçek Pasajı es una galería cubierta junto a İstiklal Caddesi, en Beyoğlu, construida en 1876 según el diseño del arquitecto Kleanthis Zannos e inaugurada como Cité de Péra. Se levantó sobre las ruinas del Teatro Naum, un recinto donde se había representado Il Trovatore de Verdi y al que habían acudido los sultanes Abdülaziz y Abdülhamid II antes de que el incendio de Pera de 1870 lo destruyera. El banquero greco-otomano Hristaki Zoğrafos Efendi compró los restos y encargó la construcción de su sustituto, que inicialmente llevó su nombre.

Las flores surgieron de una revolución. Las nobles rusas que huyeron de la revolución de 1917 y llegaron empobrecidas a Estambul abrieron puestos de flores en la galería, y en la década de 1940 el edificio estaba compuesto principalmente por floristerías, de ahí el nombre actual. Yorgo'nun Meyhanesi fue la primera vinoteca en abrir aquí, y a finales de la década de 1950 el pasaje había adquirido una identidad completamente tabernaria, atrayendo a escritores como Yahya Kemal, Sait Faik y Orhan Veli. Esa etapa terminó abruptamente.

La galería es un único pasaje cubierto de aproximadamente cincuenta metros de longitud, y veinte minutos permiten atravesarlo caminando, mirar hacia arriba las estructuras de hierro y el techo de cristal, y regresar caminando. Comer en uno de los meyhanes es una propuesta completamente diferente y debe programarse como una comida independiente, en lugar de integrarse en esta visita. Quien se sienta en una mesa ha dejado de visitar un monumento y ha empezado a cenar, lo cual es algo estupendo para hacer aquí, pero no es lo que permiten veinte minutos.

El pasaje cubierto suele estar abierto todos los días desde última hora de la mañana hasta después de medianoche, mientras que cada restaurante establece su propio horario de servicio y puede cerrar un día a la semana. El culto, el clima, las restauraciones y los eventos pueden sustituir el acceso habitual.

Atravesar la galería caminando es gratis; la comida, la bebida y el entretenimiento se cobran en cada negocio.

M2 Taksim o Şişhane llega a la avenida İstiklal; la entrada del pasaje está frente a Galatasaray, en la avenida. Utilice la parada y la entrada indicadas, porque las calles empinadas, los recintos de acceso controlado y las salidas separadas pueden cambiar la ruta práctica. Reserve tiempo adicional para el paseo final y el control de seguridad cuando corresponda.

La galería principal tiene una entrada a nivel desde İstiklal Avenue, aunque las mesas de los restaurantes estrechan el recorrido; los baños accesibles dependen de cada negocio. Las superficies históricas, las aglomeraciones y la seguridad siguen siendo relevantes.

El protagonista es el techo. El cristal de arriba y las estructuras de hierro de 1876 que lo sostienen son lo que distingue esta galería de un corredor, y el encuadre que funciona es el que se toma directamente hacia arriba o directamente a lo largo del pasaje, con el techo ocupando el tercio superior. Eso significa enfrentarse a la luz. El cristal es mucho más brillante que el suelo de la galería, por lo que una exposición directa produce un techo sobreexpuesto o mesas negras; exponga para el cristal y deje que la mitad inferior quede oscura, algo que además favorece al edificio.