Çiçek Pasajı

Çiçek Pasajı è una galleria coperta laterale a İstiklal Caddesi, a Beyoğlu, costruita nel 1876 su progetto dell'architetto Kleanthis Zannos e inaugurata come Cité de Péra. Fu costruita sulle rovine del Teatro Naum, un edificio che aveva ospitato rappresentazioni dell'Il Trovatore di Verdi ed era stato frequentato dai sultani Abdülaziz e Abdülhamid II prima che l'incendio di Pera del 1870 lo distruggesse. Il banchiere greco ottomano Hristaki Zoğrafos Efendi acquistò le rovine e commissionò la ricostruzione, che inizialmente portò il suo nome.

I fiori nacquero da una rivoluzione. Le nobildonne russe fuggite dalla rivoluzione del 1917 e arrivate a Istanbul in condizioni di povertà aprirono bancarelle di fiori nella galleria, e negli anni 1940 l'edificio era composto per lo più da fiorai — da qui deriva il nome attuale. Yorgo'nun Meyhanesi fu la prima enoteca ad aprire qui, e alla fine degli anni 1950 il passaggio aveva assunto un'identità interamente legata alle taverne, attirando scrittori tra cui Yahya Kemal, Sait Faik e Orhan Veli. Questa fase terminò bruscamente.

La galleria è un unico passaggio coperto lungo circa cinquanta metri, e venti minuti bastano per attraversarlo, osservando la struttura in ferro e il tetto in vetro, e per tornare indietro. Un pasto in uno dei meyhane è una proposta completamente diversa e dovrebbe essere programmato come un pasto a sé stante, invece di essere incluso in questa visita. Chiunque si sieda a un tavolo ha smesso di visitare un monumento e ha iniziato a cenare, cosa assolutamente piacevole da fare qui, ma non è ciò che si può fare in venti minuti.

Il passaggio coperto è generalmente aperto ogni giorno dalla tarda mattinata fino a dopo la mezzanotte, mentre i singoli ristoranti stabiliscono autonomamente gli orari del servizio e possono chiudere un giorno alla settimana. Il culto, il meteo, i restauri e gli eventi possono sostituire l'accesso ordinario.

Attraversare la galleria è gratuito; cibo, bevande e intrattenimento sono a pagamento presso ogni attività.

M2 Taksim o Şişhane porta a İstiklal Avenue; l'ingresso del passaggio si trova di fronte a Galatasaray sul viale. Utilizzate la fermata e l'ingresso indicati, perché strade ripide, complessi ad accesso controllato e uscite separate possono modificare il percorso pratico. Prevedete tempo aggiuntivo per il tratto finale a piedi e per i controlli di sicurezza, ove applicabili.

La galleria principale ha un ingresso a livello da İstiklal Avenue, sebbene i tavoli dei ristoranti restringano il passaggio; i servizi igienici accessibili dipendono dalle singole attività. Le superfici storiche, la folla e la sicurezza restano aspetti rilevanti.

Il soggetto è il tetto. Il vetro sopra di voi e la struttura in ferro del 1876 che lo sostiene sono ciò che distingue questa galleria da un corridoio, e l'inquadratura efficace è quella scattata direttamente verso l'alto o lungo l'intera lunghezza del passaggio, con il tetto che occupa il terzo superiore. Questo significa dover gestire la luce. Il vetro è molto più luminoso del pavimento della galleria, quindi un'esposizione diretta produce un tetto completamente sovraesposto oppure tavoli neri; esponete per il vetro e lasciate che la metà inferiore rimanga scura, cosa che si addice comunque all'edificio.